Jérôme Poncet: five decades in the Southern Ocean

Maré Sonora

#141. (Português abaixo) - Jérôme Poncet has been navigating in the Southern Ocean for over 50 years. First, on sailboat Damien with school friend Gérard Janichon. Their circumnavigation was (and still is) a huge inspiration all over the world. A few months ago, I was super lucky to join one of Jérôme´s recent trip to stunning places like South Georgia, Antarctic Peninsula (where our photo was taken) and the Falklands.

In this chat, recorded at his beautiful place, in Beaver Island, he shares some memories of our journey and other special experiences on Damien II and Golden Fleece. We laughed a lot, and I hope you do as well. It was, indeed, a great privilege to meet and travel with him for two months! Merci, merci and merci, Jérôme! À plus, Marina

If you wish to listen to the full episode, send an e-mail to: [e-mail] so I can give you the details on how to support and get access to the exclusive content.

PORTUGUÊS: Jérôme Poncet é o comandante que nos levou por lindas ancoragens na Geórgia do Sul, Península Antártica (nossa foto deste episódio foi tirada por lá) e Malvinas/Falklands. Os mares do sul são praticamente o quintal de sua casa, para onde viaja há mais de 50 anos. Sua primeira circum-navegação foi na companhia do amigo de escola, Gérard Janichon, a bordo do lendário veleiro Damien. (Aos que não conhecem a história, vale muuuuito a pena pesquisar sobre o tema! O livro, que tem o mesmo nome da embarcação, é imperdível!).

Neste episódio especial, gravado onde vive, na ilha de Beaver, extremo Oeste das Falklands, Jérôme recorda a paixão pela região gelada, que conhece como ninguém. O bate-papo está divertido e emocionante; confira! No YouTube, você ouve com legenda automática traduzida.

Para conferir o bate-papo completo, basta fazer um PIX no valor que achar justo para a seguinte chave: [e-mail] Por favor, não se esqueça de colocar, na mensagem do PIX, o seu e-mail e qual episódio quer ouvir. Em até um dia eu enviarei, exclusivamente por e-mail, o conteúdo apenas aos apoiadores, através de um link para o YouTube.

Se preferir, você pode assinar o Podcast Maré Sonora. Saiba como através da seção "APOIE" no site: https://podcastmaresonora.com/

Grande abraço sonoro,

Marina