Hosted by Adam Posner, where he interviews top experts, entrepreneurs and thought leaders from the world of Entrepreneurship, Talent Acquisition, Personal Growth and other world-class amazing humans on their insights into their own career journeys and personal growth. The goal of #thePOZcast is to showcase amazing humans who share their stories to inspire you to harness your inner tenacity to drive your life and career forward. Adam Posner is the Founder and Managing Director @ NHP Talent Gr ...
…
continue reading
Content provided by Dot Roberts. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Dot Roberts or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Similar to Meet the Translator
This Podcast is created and curated by Deepak Jayaraman (an Executive Coach and a Leadership Advisor). He lives in Mumbai and works with successful Senior Executives by helping them play to their unique potential but with a sharp focus on transitions (business or career). Just like businesses need to think about "where to play" and "how to win", leaders need to be coherent about "where to go" and "how to grow" in their journeys. Deepak works with them during pivotal moments to help them with ...
…
continue reading
Ever wondered what makes great go-to-market leaders grow, even when the going gets tough? We have, too. And we’re on a mission to uncover the magic that makes that growth happen. This is Go-to-Market Magic, the show where we talk to go-to-market leaders and visionaries about the “aha!” moments they experience and the pivotal decisions they’ve made, all in the name of growth. And we’re not just talking about revenue growth that goes up and to the right — we’ll also discuss how they improve th ...
…
continue reading
Welcome to an exciting new season of the podcast Your Career: Choice or Chance? - as we dive into the ever-evolving world of GenAI in the Workplace and explore the latest trends, experiences, and career journeys shaping the future of work as AI is increasingly ingrained in it. Each episode provides fresh insights, addressing the transformative influence of GenAI in shaping the workforce of tomorrow, making it a must-listen for anyone interested in staying ahead in the ever-evolving world of ...
…
continue reading
The Partnership Economy explores the power of partnerships through candid conversations and stories with industry leaders. Our hosts, David A. Yovanno, CEO and Todd Crawford, Co-founder, of impact.com, unpack the future of partnerships as a lever for scale and an opportunity to put the consumer first.
…
continue reading
Custom Manufacturing Industry podcast is an entrepreneurship and motivational podcast on all platforms, hosted by Aaron Clippinger. Being CEO of multiple companies including the signage industry and the software industry, Aaron has over 20 years of consulting and business management. His software has grown internationally and with over a billion dollars annually going through the software. Using his Accounting degree, Aaron will be talking about his organizational ways to get things done. Hi ...
…
continue reading
Practical business lessons for the real world.
…
continue reading
Hosts Isaac Butler, Ronald Young Jr., and June Thomas interview creative people about how they write, compose, paint, and more.
…
continue reading
How do I start an online business? How do I build a brand online? How do I get traffic and attention to my online business? The biggest question is, can I start a business online and replace my current JOB? Welcome to The Rock Your Brand podcast show where we answer ALL of these questions and a ton MORE! Scott Voelker, the host will share with you everything you need to know and help you to build a Future Proof Business that will allow you the ultimate Freedom. Scott shares tips and strategi ...
…
continue reading
Each week, Another Bite breaks down the latest and greatest pitches from Shark Tank. It's practical business advice delivered in a fun way. All the substance of an HBR article, but fun. Hosted by Jorie Munroe, Ariel Boswell, and Jon Dick.
…
continue reading
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
))
Audiovisual Translation with Chloe Stout and Lisa d'Alfonso
Manage episode 294949063 series 2820303
Content provided by Dot Roberts. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Dot Roberts or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Welcome to the first episode of season 2!
In this new season, I'll be chatting to translators about the different areas of translation they work in, and what better way to start than with audiovisual translation?
As an audiovisual translator myself, I was super excited to be joined by fellow audiovisual translators, Lisa d'Alfonso and Chloe Stout, to discuss what we do.
In this episode, we talk about what audiovisual translation is, what we love (and don't love) about it, the software we use, how we deal with challenges, the differences between working with agencies and direct clients, and of course, we share plenty of tips for anyone thinking of branching into subtitling.
If you want to get in touch with any of us with comments or further questions, you can contact Lisa on LinkedIn or via email, you can contact Chloe on LinkedIn, Instagram or via her website, and you can contact me on LinkedIn, Instagram or via my website.
Thank you to Chloe and Lisa for joining me on this episode and thank you to Pippa Williams for the podcast jingles.
If you have any comments or questions about the podcast, send an email to meetthetranslator@gmail.com.
31 episodes
Share
Manage episode 294949063 series 2820303
Content provided by Dot Roberts. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Dot Roberts or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Welcome to the first episode of season 2!
In this new season, I'll be chatting to translators about the different areas of translation they work in, and what better way to start than with audiovisual translation?
As an audiovisual translator myself, I was super excited to be joined by fellow audiovisual translators, Lisa d'Alfonso and Chloe Stout, to discuss what we do.
In this episode, we talk about what audiovisual translation is, what we love (and don't love) about it, the software we use, how we deal with challenges, the differences between working with agencies and direct clients, and of course, we share plenty of tips for anyone thinking of branching into subtitling.
If you want to get in touch with any of us with comments or further questions, you can contact Lisa on LinkedIn or via email, you can contact Chloe on LinkedIn, Instagram or via her website, and you can contact me on LinkedIn, Instagram or via my website.
Thank you to Chloe and Lisa for joining me on this episode and thank you to Pippa Williams for the podcast jingles.
If you have any comments or questions about the podcast, send an email to meetthetranslator@gmail.com.
31 episodes
All episodes
×
Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.
Similar to Meet the Translator
Hosted by Adam Posner, where he interviews top experts, entrepreneurs and thought leaders from the world of Entrepreneurship, Talent Acquisition, Personal Growth and other world-class amazing humans on their insights into their own career journeys and personal growth. The goal of #thePOZcast is to showcase amazing humans who share their stories to inspire you to harness your inner tenacity to drive your life and career forward. Adam Posner is the Founder and Managing Director @ NHP Talent Gr ...
…
continue reading
This Podcast is created and curated by Deepak Jayaraman (an Executive Coach and a Leadership Advisor). He lives in Mumbai and works with successful Senior Executives by helping them play to their unique potential but with a sharp focus on transitions (business or career). Just like businesses need to think about "where to play" and "how to win", leaders need to be coherent about "where to go" and "how to grow" in their journeys. Deepak works with them during pivotal moments to help them with ...
…
continue reading
Ever wondered what makes great go-to-market leaders grow, even when the going gets tough? We have, too. And we’re on a mission to uncover the magic that makes that growth happen. This is Go-to-Market Magic, the show where we talk to go-to-market leaders and visionaries about the “aha!” moments they experience and the pivotal decisions they’ve made, all in the name of growth. And we’re not just talking about revenue growth that goes up and to the right — we’ll also discuss how they improve th ...
…
continue reading
Welcome to an exciting new season of the podcast Your Career: Choice or Chance? - as we dive into the ever-evolving world of GenAI in the Workplace and explore the latest trends, experiences, and career journeys shaping the future of work as AI is increasingly ingrained in it. Each episode provides fresh insights, addressing the transformative influence of GenAI in shaping the workforce of tomorrow, making it a must-listen for anyone interested in staying ahead in the ever-evolving world of ...
…
continue reading
The Partnership Economy explores the power of partnerships through candid conversations and stories with industry leaders. Our hosts, David A. Yovanno, CEO and Todd Crawford, Co-founder, of impact.com, unpack the future of partnerships as a lever for scale and an opportunity to put the consumer first.
…
continue reading
Custom Manufacturing Industry podcast is an entrepreneurship and motivational podcast on all platforms, hosted by Aaron Clippinger. Being CEO of multiple companies including the signage industry and the software industry, Aaron has over 20 years of consulting and business management. His software has grown internationally and with over a billion dollars annually going through the software. Using his Accounting degree, Aaron will be talking about his organizational ways to get things done. Hi ...
…
continue reading
Practical business lessons for the real world.
…
continue reading
Hosts Isaac Butler, Ronald Young Jr., and June Thomas interview creative people about how they write, compose, paint, and more.
…
continue reading
How do I start an online business? How do I build a brand online? How do I get traffic and attention to my online business? The biggest question is, can I start a business online and replace my current JOB? Welcome to The Rock Your Brand podcast show where we answer ALL of these questions and a ton MORE! Scott Voelker, the host will share with you everything you need to know and help you to build a Future Proof Business that will allow you the ultimate Freedom. Scott shares tips and strategi ...
…
continue reading
Each week, Another Bite breaks down the latest and greatest pitches from Shark Tank. It's practical business advice delivered in a fun way. All the substance of an HBR article, but fun. Hosted by Jorie Munroe, Ariel Boswell, and Jon Dick.
…
continue reading
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
