Vos leyent men & Dos yiddishe esn

Proste Yiddish - Simple Yiddish

Episode 10// Season 2

אין דעם עפּיזאָד רעד איך װעגן דאָס ייִדישע עסן - װאָס קען דאָס זײַן? און אין "װאָס לײענט מען?" רעדט איך װעגן קאַדיאַ מאָלאָדאָװסקיס ראָמאַן, "פֿון לובלין ביז ניו־יאָרק."

In this episode I attempt to answer a listener request for something about “Yiddish food” and in our segment “Vos Leyent Men?” I discuss Kadia Molodowsky’s novel Fun Lublin Biz Nyu York, which is written in the style of a diary.

Est Gezunterheyt! on Youtube here

Download Fun Lublin Biz Nyu York here.

This is the last episode for Season 2, I’ll be back with Season 3 in a few weeks. If you’d like to contribute or be a guest on the show, please get in touch!

Note

I recently released a special music episode using the voice memos you all sent in. Unfortunately due to copyright you can only listen to it on spotify, so check it out there.

Transcript

Reading while you listen is a wonderful technique for language learning that helps build the associations between words and their sounds and improve your vocabulary acquisition! Access the transcript here:

https://tinyurl.com/ProsteTranscriptS2E10

And you can ⁠use this form⁠ to leave us feedback or get in touch.

Music

All the music in our show is from the Free Music Archive. The tunes are by Tres Tristes Tangos, ⁠ ⁠Crowander, ⁠⁠Danny Bale⁠⁠ & ⁠⁠The Underscore Orkestra⁠⁠. Full details ⁠⁠in the transcript⁠⁠.

Support the Show

Thanks for listening and as always, if you like the show, please share it in your Yiddish circles! You can also leave us a review on iTunes or wherever you listen to the show. אַ דאַנק!

Proste Yiddish is entirely volunteer-made, on the lands of the Wurundjeri Woi-Wurrong People in Naarm (so-called melbourne, oystralie).