End of an era - Ende einer Ära

SBS German - SBS Deutsch

An era of civil aviation that was unique in the world ended 50 years ago. Although jet airplanes were already connecting the continents back then, four-engine flying boats still carried passengers and goods between Sydney and Lord Howe Island. In May 1974, it came to an end: the flying boat connection was discontinued without much ceremony. Klaus Mellin, a listener from Kronberg in the Taunus region, has himself been aboard the flying boats several times and remembers these flying adventures. - Vor 50 Jahren endete eine Ära der zivilen Luftfahrt, die einmalig auf der Welt war. Obwohl damals schon Düsenverkehrsflugzeuge die Kontinente verbanden, beförderten zwischen Sydney und Lord Howe Island noch immer viermotorige Flugboote Passagiere und Güter. Im Mai 1974 kam dann das Ende: die Flugbootverbindung wurde ohne großes Zeremoniell eingestellt. Klaus Mellin, ein Hörer aus Kronberg im Taunus, ist selbst mehrfach an Bord der Flugboote gewesen und erinnert sich an diese Flugabenteuer.