Artwork

Content provided by SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

230 los Cumella SCALAE PODCAST: Cerámica en red, linaje familiar de artesanos y, en ocasiones, artistas de oficio ceramista y arquitectónico

1:08:39
 
Share
 

Manage episode 38930312 series 35058
Content provided by SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Toni y Guillem Cumella, padre e hijo, como generaciones vivas y activas del linaje de los Cumella, dan cuenta de una experiencia familiar y personal peculiar -de artesanos contemporáneos- que ha vinculado a su familia con la cerámica, el arte y la arquitectura. La conversación se inicia con la explicación del trenzado familiar para seguir con comentarios sobre la transmisión del oficio, el aprendizaje artesanal, el taller, la restauración, lo esencial y el ornamento, la globalización basada en lo local, ... o sobre el contexto actual e histórico de la producción de ceràmica para la arquitectura en Catalunya. Los Cumella, tal y como relata Toni, se han fundamentado en los principios del "anarquismo cartesiano" y han prescindido de todo tipo de intermediación -especialmente mercantil- en sus procedimientos: reclaman de manera permanente su propia libertad. La nómina de arquitectos con las que el taller ha colaborado es extensísima e incluye a Josep María Botey, Cristian Cirici, Oscar Tusquets, Enric Miralles, Jaume Bach, Enric Soria, Patxi Mangado, Paredes & Pedrosa, Enric Ruiz-Geli... e internacionalmente a Alberto Sartoris, Norman Foster, David Chipperfield o Renzo Piano, entre muchos, y recientemente a la Architectural Association, en una labor en la que lo común en la aspiración a "mejorar las ideas" que le vienen dadas y la sorpresa darse cuenta de que, en ocasiones, el asunto no es tanto la pieza producida como su sombra o su reflejo. Cumella detesta la palabra rústico, pero piensa que la cerámica debe parecer cerámica; que no se puede prescindir del volumen y que por lo tanto los sistemas de diseño variable y cálculo paramétrico ya forman parte de la cultura de la cerámica. Cumella trabaja en red, están convencidos que "no sentirse solo es un lujo" y entienden el taller como un plató.

(grabación original: marzo de 2014)

refs: ceràmica cumella

Podcast230_p_big
  continue reading

100 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 38930312 series 35058
Content provided by SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by SCALAE y Centro de Enlace AE BCN and CENTRO DE ENLACE AE BCN or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Toni y Guillem Cumella, padre e hijo, como generaciones vivas y activas del linaje de los Cumella, dan cuenta de una experiencia familiar y personal peculiar -de artesanos contemporáneos- que ha vinculado a su familia con la cerámica, el arte y la arquitectura. La conversación se inicia con la explicación del trenzado familiar para seguir con comentarios sobre la transmisión del oficio, el aprendizaje artesanal, el taller, la restauración, lo esencial y el ornamento, la globalización basada en lo local, ... o sobre el contexto actual e histórico de la producción de ceràmica para la arquitectura en Catalunya. Los Cumella, tal y como relata Toni, se han fundamentado en los principios del "anarquismo cartesiano" y han prescindido de todo tipo de intermediación -especialmente mercantil- en sus procedimientos: reclaman de manera permanente su propia libertad. La nómina de arquitectos con las que el taller ha colaborado es extensísima e incluye a Josep María Botey, Cristian Cirici, Oscar Tusquets, Enric Miralles, Jaume Bach, Enric Soria, Patxi Mangado, Paredes & Pedrosa, Enric Ruiz-Geli... e internacionalmente a Alberto Sartoris, Norman Foster, David Chipperfield o Renzo Piano, entre muchos, y recientemente a la Architectural Association, en una labor en la que lo común en la aspiración a "mejorar las ideas" que le vienen dadas y la sorpresa darse cuenta de que, en ocasiones, el asunto no es tanto la pieza producida como su sombra o su reflejo. Cumella detesta la palabra rústico, pero piensa que la cerámica debe parecer cerámica; que no se puede prescindir del volumen y que por lo tanto los sistemas de diseño variable y cálculo paramétrico ya forman parte de la cultura de la cerámica. Cumella trabaja en red, están convencidos que "no sentirse solo es un lujo" y entienden el taller como un plató.

(grabación original: marzo de 2014)

refs: ceràmica cumella

Podcast230_p_big
  continue reading

100 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide