))
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
«
»
89: Il colpo della strega.
Manage episode 381173651 series 3313221
Content provided by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team and The Easy Italian team. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team and The Easy Italian team or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Oggi streghe ma non solo, anche cavalli, pellegrinaggi e fantastiche città italiane. Entrate e mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=JP6CQIN3V_0
Cos'è il "colpo della strega"?
Il colpo della strega è un fenomeno improvviso, che può bloccare la colonna vertebrale per alcuni giorni causato da movimenti bruschi o patologie.
E poi tutti i modi di dire di cui abbiamo parlato oggi:
Avere sale in zucca
Avere sale in zuccca è un modo di dire che si riferisce al sale come ricchezza e quindi chi ha sale in zucca è ricco. Avere sale in zucca simboleggia quindi ancora la ricchezza, ma di intelletto e non più di portafoglio.
Cavare un ragno dal buco
Si usa spesso al negativo, quindi "non riuscire a cavare un ragno dal buco" e vuol dire non riuscire a concludere niente.
Avere gli scheletri nell'armadio
Avere segreti oscuri non rivelabili a nessuno.
Rubare le caramella ad un bambino
Si riferisci alla semplicità dell'azione di rubare le caramella ad un bambino, quindi si cusa quando si fa riferimento alla facilità di fare qualcosa.
Fino ad Assisi con il cavallo per poterlo curare dalla cecità, ecco l'articolo al quale Raffaele fa riferimento:
https://www.ansa.it/basilicata/notizie/2023/10/22/fa-500-chilometri-a-piedi-per-portare-ad-assisi-cavallo-cieco_81040610-2dfc-43e4-b180-b9bc3fb78b69.html#:~:text=Dalla%20Basilicata%20ha%20percorso%20500,suo%20amico%20a%20quattro%20zampe.
Ma Assisi?
E' una città meravigliosa!!
https://it.wikipedia.org/wiki/Assisi
E poi chi abbiamo citato verso la fine?
Lo accenniamo solamente, ma sicuramente ci sarà una puntata interamente dedicata a questo signore:
https://it.wikipedia.org/wiki/Fantozzi_(film)
Trascrizione
Raffaele:
[0:24] Che dolore, Matteo, che dolore!
Matteo:
[0:26] Che è successo? Che è successo?
Raffaele:
[0:29] Mi son fatto vecchio...
Matteo:
[0:32] No, non dire così... Ché se tu sei vecchio...
Raffaele:
[0:36] E vabbè, capirai. Quanto abbiamo di differenza? Un anno?
Matteo:
[0:40] Non lo so, non lo voglio sapere...
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
133 episodes
Share
