Eliza Kącka o „Wczoraj byłaś zła na zielono”

Słowo za słowo

Eliza Kącka, pisarka, eseistka, literaturoznawczyni napisała książkę „Wczoraj byłaś zła na zielono”, która ukazała się nakładem wydawnictwa Karakter. – To próba biografii uczestniczącej. Towarzyszę dziecku, które stosunkowo mało ze świata mi odsłania, jej sposób postrzegania świata pozostaje dla mnie tajemnicą – mówi autorka. To książka o języku, a raczej dwóch różnych językach, które próbują się spotkać. O rozumieniu słów, gestów, o ich wieloznaczności. Zbudowana jak literacki esej, podzielony na krótsze i dłuższe rozdziały, w których autorka opisuje relację z córką, a także relację ich obu ze światem zewnętrznym. Rozmawiamy o trudzie powstawania książki, o nieumiejętności spojrzenia na drugą osobę z innej niż własna perspektywy, o trwaniu w stereotypach.