多益930分卻抗拒講英文多年？2 個關鍵，外語輕鬆學、自然說

誰來句點愛麗絲

還記得上一集跟大家提到 外國人怎麼看待台灣人的英文學習這件事吧！不知道大家會不會好奇，那有沒有台灣人試著跳脫過去死板學習方式，試著把外語當成是母語來學呢？當然有！
我最近跟Say What! 語言健身房的創辦人 Deliah 聊到這件事，她就舉自己的例子，因為她自己是多益 930 分、政大新聞所榜首畢業後，就去到外商工作。
這乍聽之下，大概都會覺得是一位功課好、英文實力堅強，在全英語環境也能泰然自若的強人吧！
真實情況可能恰好相反。
Deliah 說，那時候她在正式和非正式場合大量使用英文，而且很多母語人士誇獎過文法很完美，發音漂亮，但她面臨到的最大挑戰，其實是在使用英文的時候，一直很卡。
例如說，她發現自己的文法就算正確，用法卻總是跟外國人不一樣、常常不是慣用法，甚至常常聽不懂外國人到底在說什麼，只能陪笑。Deliah說，她曾經因此挫折到排斥講英文接近兩年的時間。
不過，剛講到的現象，其實我在跟 Deliah 對談時根本完全不覺的，因為我看到現在的她，是可以隨時跟外國人用外語侃侃而談，而且態度是很自在的，
之所以會出現這麼大的轉變，Deliah 說，這是因為她克服了自己「擅長考試卻不懂活用語言」的學習瓶頸。
放下學語言的偶像包袱，回頭檢視每個學習環節
比起從零開始學一門新語言的門外漢，「拚命唸書、考試高分」的人，其實是比較容易在實際應用一個語言的時候踢到鐵板，原因其實很諷刺，就是他們「單字、文法背太多」，所以在開口前，就會先陷入選擇困難。
另外，如果你具備一定語言程度，那你一遇到挫折的時候，很可能會認為自己還不夠努力，結果抱著錯誤的方法繼續鑽研，但這樣的鑽牛角尖，只會愈學愈害怕、愈來愈質疑自己的語言能力。」
這種逼死自己的態度，其實就是「偶像包袱」過重。Deliah 說，她覺得他自己過去認知的英文程度好，根本是一項「豆腐渣工程」，外觀看似高聳，其實到處漏洞百出。
好消息是，英文學不好，問題往往不是出在單字量、文法時態準確度，而是學習順序顛倒，跳過了最重要的第一步：觀察和模仿。
Powered by Firstory Hosting