跟着尚思游世界之法语歌曲篇--ZAZ-Je veux 我想要

说法语的Éloïse

所有电台节目的歌单已经同步于微信公共平台：尚思语言 ，添加后回复“尚思说”即可查看
其他文字版及背景音乐同步于QQ交流群: 72207067和微信公众账号:尚思语言
微信咨询:sens_tj
网络课堂 yy频道:67563786
QQ交流群: 72207067
尚思个人QQ:3045858360
网络课程专拍：http://shop33975549.taobao.com
歌词中法版:
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
donnez moi une limousine, j'en ferais quoi papalapapapabao
offrez moi du personnel, j'en ferais quoi
un manoir à Neufchatel , cn'est pas pour moi
offrez moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi
给我一套利兹卡尔顿的套房, 我不想去
送我一套香奈儿的首饰, 我不需要
就算给我一辆豪华轿车, 我又能用来干什么?
给我一群佣人, 对我有什么用?
给我一座纳夏泰勒的城堡, 那里也不是我的家.
就算把艾菲尔铁塔给我, 对我有什么意义?
je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
moi j'veux crever la main sur le coeur
allons ensemble découvrir ma liberté
oubliez donc, tous vos clichés
bienvenue dans ma réalité
我要的是爱, 是快乐, 是好心情
这些不是你们的钱能带给我的快乐
我就是要随心生活直到生命停止
让我们一起去寻找我心中的自由
忘记那些矫情做作的话
欢迎来到我最真实的世界
j'en ai marre d'vos bonnes manières
c'est trop pour moi
moi je mange avec les mains
et j'suis comme ça
j'parle fort et je suis franche
excusez moi
fini l'hypocrisie moi, j'me casse de là
j'en ai marre des langues de bois
regardez moi
toute manière j'vous en veux pas
et j'suis comme ça
j'suis comme ça
我受够了那些繁文缛节
我习惯用手吃饭
我就是这样
我会大声说话坦白真诚
请你们不要再口是心非
我要离开这里
我受够了这些废话
无论你们怎么看我,
我都不会抱怨
我就是我,我就是这样.
je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
moi j'veux crever la main sur le coeur
allons ensemble découvrir ma liberté
oubliez donc, tous vos clichés
bienvenue dans ma réalité
我要的是爱, 是快乐, 是好心情
这些不是你们的钱能带给我的快乐
我就是要随心生活直到生命停止
让我们一起去寻找我心中的自由
忘记那些矫情做作的话
欢迎来到我最真实的世界
背景音乐
Zaz-Les passant/ Je veux