Ep.88 Amen!

Soul Food Podcasts

คอลัมน์ “สดแต่เช้า”ปีที่4 (88) Amen! “สาธุการแด่พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งอิสราเอล ตั้งแต่นิรันดร์กาลถึงนิรันดร์กาล อาเมน และ อาเมน” ~สดุดี 41:13 THSV11 “¶Blessed be the Lord, the God of Israel, From everlasting to everlasting [from this age to the next, and forever. Amen and Amen (so be it).” ~Psalms 41:13 AMP คำว่า “อาเมน” หรือ “เอเมน”(Amen) มีความหมายว่า 1. “certainty”(ความแน่นอน), 2.“truth,”(ความจริง) and 3. “verily“( จริงๆ/อย่างแท้จริง) ทางคาทอลิก ใช้คำว่า “อาแมน”!(สาธุ ขอให้เป็นเช่นนั้นเทอญ”) ในภาษาฮีบรู แปลคำว่า "อาเมน" ตามตัวอักษรคือ 1. "ด้วยความจริง" หรือ 2."ให้เป็นไปตามนั้น เบื้องต้นคำว่า อาเมน นี้ มาจากรากศัพท์กลุ่มภาษาเซเมติก(Semitic root ) ที่มีความหมายว่า “firm,”(มั่นคง)“fixed,”(ไม่เปลี่ยน) or “sure,”(แน่นอน) คำกริยาที่เกี่ยวข้องกับภาษาฮีบรูคำนี้ ยังมีความหมายว่า “to be reliable”(น่าเชื่อถือ)และ “to be trusted.”(ไว้วางใจได้) พระคัมภีร์เดิมฉบับภาษากรีกแปลคำว่า “อาเมน”ว่า ““so be it” หรือ “let it be so”(“ขอให้เป็นอย่างนั้น”) กล่าวโดยรวม “อาเมน”หมายถึง ความมั่นคง แน่นแฟ้น น่าไว้ใจได้ และสัจจะ ชาวอิสราเอลใช้คำนี้แสดงถึงความยินยอม หรือ สนับสนุนคำพูด ใน 1).คำสาบาน (กดว.5.19-22) 2).คำอวยพรหรือคำแช่งสาปของพระเจ้า (ฉธบ.27.11-26) 3) คำประกาศ (1 พกษ.1.36) 4).คำเผยพระวจนะ (ยรม. 28.6) 5).คำสรรเสริญพระเจ้า (1 พศด.16.36 ;สดด.41.13 ;ยด.14-25) 6).คำอธิษฐาน (1 คร.14.16) 7).คำพยากรณ์ (วว.1.7) และ 😎.คำสัญญา (วว.22.20) และ “เพราะว่าพระสัญญาต่างๆ ของพระเจ้าล้วนแต่เป็นจริงโดยพระเยซู เพราะเหตุนี้เราจึงพูดว่าอาเมนโดยพระองค์ ซึ่งเป็นการถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า” ~2 โครินธ์ 1:20 THSV11 ในพันธสัญญาใหม่จึงใช้คำว่า “อาเมน” เป็นอีกพระนามของพระเยซูเจ้า “จงเขียนถึงทูตสวรรค์ของคริสตจักรที่เมืองเลาดีเซียว่า ‘พระองค์ผู้เป็นพระอาเมน ทรงเป็นพยานที่ซื่อสัตย์และสัตย์จริง และทรงเป็นต้นกำเนิดของสิ่งสารพัดที่พระเจ้าทรงสร้างนั้น ตรัสดังนี้ว่า” ~วิวรณ์ 3:14 THSV11 ด้วยเหตุนี้ 1.การกล่าวว่า "อาเมน" ต่อ 1).ถ้อยคำ 2).คำมั่นสัญญา และ 3).พระบัญญัติของพระเจ้า จึงเป็นการมอบความวางใจอย่างสิ้นเชิงไว้ในองค์พระผู้เป็น "อาเมน" ผู้ทรงเปี่ยมความรักอันไม่มีที่สิ้นสุดและความสัตย์ซื่ออันสมบูรณ์ นั่นเอง 2.การตอบสนองว่า "อาเมน“ หรือ ”ให้มันเป็นไปตามนั้น" จึงเป็นการยืนยันความมั่นใจของผู้ฟังว่า การตัดสินเช่นนั้นถูกต้อง 1).ยุติธรรมและ 2).แน่นอน ผู้เขียนพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ ใช้คำว่า "อาเมน" ลงท้ายจดหมายของพวกเขา เชื่อมโยงกับ 1.การสรรเสริญและการถวายเกียรติแด่พระเจ้ารวมถึง 2.การอ้างอิงถึงการกลับมาครั้งที่สองและวันสิ้นยุค 3.การอวยพรว่า "ขอให้องค์พระผู้เป็นเจ้าประทานพระพรเหล่านี้เหนือท่าน!" และคริสเตียนก็จะกล่าวว่า "อาเมน" ลงท้ายการอธิษฐานของเรา ตามแบบอย่างของอัครทูต ในความหมายว่า “ขอให้พระเจ้าทรงพระกรุณาประทานให้เป็นไปตามที่เราได้อธิษฐานไป" ดังนั้น พี่น้องที่รัก ทุกครั้งที่คุณกล่าวว่า "อาเมน" ขอให้คุณจงมั่นใจว่าพระเจ้า 1.จะตอบสนอง "ให้เป็นไปตามนั้น" และ 2.จะประทานตามที่เราขอ หรือ ที่ดีกว่านั้น (ยอห์น 14:13;1 ยอห์น 5:14) คุณควรเห็นด้วยกับความหมายของคำว่า “AMEN “(เอเมน)ดังนี้ A-Agree with God(เห็นด้วยกับพระเจ้า) M-Move with God(เคลื่อนไปกับพระเจ้า) E-End with God(จบไปกับพระเจ้า) N-Never Doubt God(ไม่สงสัยอะไรพระเจ้า) จะดีไหมครับ ถ้าเราจะร่วมใจกันอธิษฐาน ขอให้เป็นเช่นนี้ คือ “ขอให้พระเกียรติจงมีแด่พระองค์ในคริสตจักรและ ในพระเยซูคริสต์ตลอดทุกชั่วอายุคนเป็นนิตย์ อาเมน” ~เอเฟซัส 3:21 THSV11 “to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations forever and ever. Amen.” ~Ephesians 3:21 AMP พี่น้องที่รัก คุณจะ”อาเมน “ ด้วยไหมครับ? ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ธงชัย ประดับชนานุรัตน์ 27มิถุนายน 2024 #YoutubeCJCONNECT #thongchaibsc #คริสตจักรแห่งความรัก #churchoflove #ShareTheLoveForward #ChurchOfJoy #คริสตจักรแห่งความสุข #NimitmaiChristianChurch #คริสตจักรนิมิตใหม่ #ฮักกัยประเทศไทย #อัลฟ่า #หนึ่งล้านความดี