Artwork

Content provided by Spanish We Do. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Spanish We Do or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

7. A Spanish blunder in US politics "Mámala" #mamala #mamalaharris

23:44
 
Share
 

Manage episode 316913321 series 3300769
Content provided by Spanish We Do. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Spanish We Do or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

How a wrongly chosen hashtag that no one caught can make you a trending topic --in the worst of ways!

How can such a blunder happen when Kamala Harris, democratic vice presidencial nominee as of August, 2020, has Spanish-speaking members in her team --or so everyone thought!

Alicia Civita, seasoned journalist, expert in Latin American culture inside the US and our own CCO (Chief Cultural Officer) tries to explain how something like this can happen. You can reach via Twitter @aliciacivita

Spanish We Do is hosted by José Erre and it's a production of SpanishWeDo.com; a translation and localization team for text, subtitles and voice-over from English into Spanish and Spanish into English.

You can also find us on Twitter

@JoseErre

@SpanishWeDo

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanishwedo/message
  continue reading

25 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 316913321 series 3300769
Content provided by Spanish We Do. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Spanish We Do or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

How a wrongly chosen hashtag that no one caught can make you a trending topic --in the worst of ways!

How can such a blunder happen when Kamala Harris, democratic vice presidencial nominee as of August, 2020, has Spanish-speaking members in her team --or so everyone thought!

Alicia Civita, seasoned journalist, expert in Latin American culture inside the US and our own CCO (Chief Cultural Officer) tries to explain how something like this can happen. You can reach via Twitter @aliciacivita

Spanish We Do is hosted by José Erre and it's a production of SpanishWeDo.com; a translation and localization team for text, subtitles and voice-over from English into Spanish and Spanish into English.

You can also find us on Twitter

@JoseErre

@SpanishWeDo

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanishwedo/message
  continue reading

25 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide