))
פרק 13: זכותנו למשול טמונה בעוצמתנו: עדי אמסטרדם על 'הפרוטוקולים של זקני ציון'
Manage episode 372633893 series 3457045
Content provided by chen malul and Chen malul. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by chen malul and Chen malul or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
בפרק הנוכחי דיברתי עם ד"ר עדי אמסטרדם, בלשן של השפה הארמית, שבזמן הפנוי שמצא ברכבת מחיפה לתל-אביב, תירגם את אחת מהיצירות האנטישמיות הארסיות ביותר שידע העולם, 'הפרוטוקולים של זקני ציון'. בשיחה סיפר לי עדי על ההיסטוריה של היצירה הזאת, שהוא קורא לה "גילוי עריות טקסטואלי", על מיהם זקני ציון (רמז: זה קשור להרצל) ועל הדרכים השונות והסותרות שבהן מתכוננים אותם זקנים להשתלט על העולם. בנוסף דיברנו גם על ההתנגדות המפתיעה שנתקל בה עדי כשתירגם את הפרוטוקולים, ואיך היא קשורה אולי לדמותו של יוסף ק. של קפקא.
התרגום היחיד המלא של הפרוטוקולים של זקני ציון זמין להורדה בקישור: https://tinyurl.com/yhkk7bez
38 episodes
Share
