Ammiano, Il Crepuscolo Del Mondo, Con Il Team Di Nubes Storia D'Italia Extra podcast

Content provided by Marco Cappelli. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Marco Cappelli or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Storia d'Italia Extra »
Ammiano, il crepuscolo del mondo, con il team di Nubes

10d ago 1:15:35

MP3•Episode home

Giovedì 11 settembre è partita la raccolta fondi (kickstarter) per la stampa di "Ammiano": sarà una sorta di prevendita del fumetto, che termina l'11 ottobre.

Abbiamo festeggiato con una diretta con tutti gli autori, nella quale abbiamo parlato delle difficoltà di adattare a fumetto un testo storico, come tradurlo in latino (dall'italiano!), come ricercare tutte le informazioni "grafiche" e molto altro ancora! In alcuni passaggi, ci sono anche esempi di discussioni in latino

Sono presenti:

Il sottoscritto, autore della storia e dei dialoghi
Francesco Vacca, sceneggiatore
Sonia Morganti, sceneggiatrice
Martina Montrasi, disegnatrice
Salvatore Bellavia, traduttore italiano-latino

In generale, parliamo del grande lavoro che c'è dietro ogni adattamento di una storia, e soprattutto di una storia ambientata nella storia.

---

Se questo vi fa venire voglia di acquistare una copia, e magari portarvi a casa qualche cosa di più (come il libro di Ammiano, o una dedica mia e della disegnatrice) andate sul sito di kickstarter:

https://www.kickstarter.com/projects/originespictae/ammianus-vesper-mundi

Lo trovate anche in bio sul mio instagram e sul mio sito, sotto "libri"

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

39 episodes

#Istruzione #Storia #Marco Cappelli #Storiaitaliana #Media #Italia