Artwork

Content provided by Harriman Institute at Columbia University. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Harriman Institute at Columbia University or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

Episode 11: Mark Andryczyk on Translating Volodymyr Rafeyenko’s Mondegreen: Songs About Death and Love

21:52
 
Share
 

Manage episode 331175843 series 3331244
Content provided by Harriman Institute at Columbia University. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Harriman Institute at Columbia University or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Volodymyr Rafeyenko, a Russian-speaking novelist, was living in Donetsk when Russia invaded the Donbas in 2014. He fled to Kyiv, learned Ukrainian and wrote Mondegreen in Ukrainian. Mark Andryczyk translated the novel and was planning to bring Rafeyenko on book tour to the U.S. when Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022.

  continue reading

20 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 331175843 series 3331244
Content provided by Harriman Institute at Columbia University. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Harriman Institute at Columbia University or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Volodymyr Rafeyenko, a Russian-speaking novelist, was living in Donetsk when Russia invaded the Donbas in 2014. He fled to Kyiv, learned Ukrainian and wrote Mondegreen in Ukrainian. Mark Andryczyk translated the novel and was planning to bring Rafeyenko on book tour to the U.S. when Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022.

  continue reading

20 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide