第四道：你以为我在看黄/文，其实我在搞学术

越烤越糊 Overcooked

大约早在上世纪八十年代末九十年代初，英语学界就出现了AcaFan一词，用以指代“学者”和“粉丝”两种身份在某些研究者身上的重合。时间推到二十几年后，在无数个凌晨三点的学生宿舍，黑暗中屏幕照亮着少女们一双双布满血丝的双眼：她们或为绝美爱情默默淌泪，或为高速飙车热血沸腾，又或用键盘激扬文字，创造出百万个“官方”与“经典”之外的属于她们的宇宙。粉丝-读者-观众-作者-网友-学者，这些角色在年轻女性（当然也有男性，当然也未必年轻）身上的叠加赋予了同人群体和同人作品无限的趣味和潜能。在这个庞杂的文化现象中，Archive of Our Own作为重要的概念先锋和社群集散地，以及一个对传统archive定义的颠覆者，理应得到更多跨学科的关注，而这种关注只能来自长期活跃或潜伏其中的粉丝和她们携带爱意的分析性眼光。
——Scratch that! 我只是觉得要是不把看黄文和搞学术联系起来，那可就太浪费了！
上个月烤糊轰轰烈烈地讲了archive，部分原因是烤夹带私货以引出第四道的食材
蜚声国际！不容小觑！的同人文学归档网站
Archive of Our Own
顺便推荐同一个组织做的粉丝研究期刊
Transformative Works and Cultures

本期节目，烤请到了越烤越糊的第一位客座厨师
驻京AO3观察家@赛春花儿 赛老师 从她的语料库研究项目出发，一起探索「黄/文网站」的学术潜力。

[2:50] I am Groot?
[10:35] I am Groot. I am Groot. I am Groot.
[32:30] "I am Groot." I am Groot?
[52:18] I AM GROOT.
[01:06:20] I!!! AM!!! GROOT!!!

节目中提到的两本书
Busse, K., & Hellekson, K. (Eds.). (2006). Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet: New Essays. Jefferson: McFarland & Company, Inc.
Spacey, A. (Eds.). (2018). The Darker Side of Slash Fan Fiction: Essays on Power, Consent and the Body. Jefferson: McFarland & Company, Inc.

来自赛老师的语料库入门文献
McEnery, T., & Hardie, A. (2012). Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
[Baker, P. (2014). Using Corpora to Analyze Gender. London: Bloomsbury.](Using Corpora to Analyze Gender)
梁茂成、李文中、许家金，2010，《语料库应用教程》，北京：外语教学与研究出版社。

关于同人作品与粉丝研究的播客推荐
Fansplaining
It's a Thing!
Suzanne Scott, "Fake Geek Girls: Fandom, Gender, and the Convergence Culture Industry" (NYU Press, 2019)
Ann K. McClellan, "Sherlock’s World: Fan Fiction and the Reimagining of BBC’s Sherlock" (U Iowa Press, 2018)

联系我们
[邮箱] [e-mail]
[微信公众号] 糊汉三（微信号：athousandknives）

---

爱发电上赞助