Whatever added signs and wonders God may show to amplify our witness to Christ, they will come through his grace and power.By John Piper

Wenn Gott uns morgen die Aufgabe gibt, Christus in einer unangenehmen Situation zu bezeugen, dann wird der entscheidende Faktor nicht sein, wie genial wir selber sind. Entscheidend wird die überfließende, zukünftige Gnade Gottes sein.By Evangelium21

Believe the promise that in this day God will be at work in you to will and work for his good pleasure.By John Piper

Jeden Tag gibt es etwas zu tun in unserem persönlichen Dienst. Paulus fordert uns auf, uns an die Arbeit zu machen. Doch er erklärt uns auch, wie wir unseren Dienst in der Kraft tun können, die von Gott kommt: Glaube ihm!By Evangelium21

Paul prayed for grace for the day, trusted that it would come with power, and then acted with all his might.By John Piper

In all unserem Streben und Mühen, Christus zu gehorchen, war es immer Gottes Gnade, die diese Bestrebungen und Bemühungen entfachte.By Evangelium21

You may think you need to save your life in order to do your ministry. On the contrary, how you lose your life may be the capstone of your ministry.By John Piper

Wir müssen uns nicht darum sorgen, wie wir unser Leben bewahren, um unseren Dienst gut zu Ende zu bringen. Doch Gott allein weiß die Zeit, die er für unseren Dienst eingesetzt hat.By Evangelium21

Costly acts of love don’t just happen. They are impelled by a new appetite — the appetite of faith for the fullest experience of God’s grace. We want more of God.By John Piper

Welche Kraft treibt uns an, unsere gemütlichen Wohnzimmer zu verlassen und die Mühen und das Leid, das die Liebe erfordert, auf uns zu nehmen?By Evangelium21

The glory of Christ is magnified when we are more satisfied with his future grace than we are with the promises of sin.By John Piper

Der Glaube ist eine sichere Quelle der Liebe. Der Glaube an Gottes Gnade treibt die Mächte der Sünde, die der Liebe im Weg stehen, aus unseren Herzen aus.By Evangelium21

When we don’t believe all the promises of God, we won’t receive the full measure of the Spirit.By John Piper

Der Geist ist zu dir gekommen, als du angefangen hast, an die Verheißungen Gottes zu glauben. Und auf diesem Weg kommt der Geist auch heute noch zu dir und wirkt weiter an dir.By Evangelium21

“Works” longs for the joy of being glorified as strong. “Faith” longs for the joy of seeing God glorified as strong.By John Piper

Was ist der Unterschied zwischen einem Herz des „Glaubens“ und einem Herz der „Werke“? Wenn die „Werke“ Genugtuung darin suchen, selbst ein Hindernis überwunden zu haben, dann verspürt der „Glaube“ Genugtuung, wenn er erlebt, wie Gott ein Hindernis überwindet.By Evangelium21

When he was in anguish, Jesus rested his soul in the sovereign wisdom of God.By John Piper

Die Bibel gibt uns einen erstaunlichen, kleinen Einblick in Jesu Seele in der Nacht vor seiner Kreuzigung. Lasst uns von Jesus lernen, wie er seinen Kampf gegen Niedergeschlagenheit und Depression geführt hat.By Evangelium21

Faith in God’s forgiveness means savoring the truth that a forgiving God is the most precious reality in the universe.By John Piper

Rettender Glaube bedeutet nicht nur, darauf zu vertrauen, dass deine Sünden vergeben sind. Der rettende Glaube liebt die Vergebung, die wir bei Gott haben, und daraus entsteht die Liebe zu Gott, der vergibt – und zu allem, was wir in ihm durch Jesus haben. Diese Erfahrung macht uns zu Menschen, die vergeben können.…

All the wrongs that have been done against us by believers were avenged in the death of Jesus. Look to the cross of Christ.By John Piper

Warum sollen wir nicht nachtragend mit unseren christlichen Geschwistern sein, wenn sie Buße getan haben?By Evangelium21

No one has ever lived who was more worthy of honor than Jesus; and no one has been dishonored more. But he triumphed by entrusting himself to God.By John Piper

Niemandem ist je so schweres Unrecht zugefügt worden wie Jesus. Jeder Bruchteil an Feindseligkeit gegen ihn war zutiefst unverdient.By Evangelium21

Your very soul is in danger if you hold on to an attitude of unforgiving bitterness. Leave it to the wrath of God.By John Piper

Römer 12 verheißt uns die Gnade von Gottes Gericht. Sein Gericht kann uns helfen, unseren tödlichen Geist der Rache und der Bitterkeit zu überwinden.By Evangelium21

Imagine being able to enjoy what is most enjoyable with unbounded energy and passion forever. That is not our experience now, but it will be one day.By John Piper

Stell dir vor, du könntest, den höchsten Genuss mit unbegrenzter und stetig zunehmender Energie und Leidenschaft genießen und zwar für immer.By Evangelium21

It is good news that God is gloriously happy. No one would want to spend eternity with a gloomy, unhappy God.By John Piper

Für den Apostel Paulus war es unvorstellbar, dass Gott ohne diese grenzenlose Freude vollkommen herrlich sein könnte. Wenn Gott unendlich herrlich ist, dann muss er unendlich glücklich sein. Paulus spricht von der „Herrlichkeit des glücklichen Gottes“, weil es eine herrliche Sache ist, dass Gott von unbegrenztem Glück erfüllt ist.…

As the source of every good pleasure, God himself pleases fully and finally. It is therefore astonishing how little effort is put into knowing God.By John Piper

Es ist unmöglich, Gott zu gut zu kennen.By Evangelium21

Even if we know that God is good to us, we may believe that his goodness is constrained. But Jesus is at pains to help us not feel that way.By John Piper