原発再稼働 Restarting the Nuclear Power Plant

Intellectual Japanese

**Words**

・再稼働（さいかどう）一度停めた工場などを再び動かすこと　restart [reopen]

・経年劣化（けいねんれっか）建物や機械などが、年月が経つにつれて、古く悪くなること aged deterioration

・同意（どうい） 相手の意見に賛成し、認めること　agreement

・脱炭素（だつたんそ）二酸化炭素などを出さないこと　decarbonizing

・交付金（こうふきん）政府から団体等へ出す支援のお金　subsidy/grants

・地域振興（ちいきしんこう）特定のエリアの経済等を活性化すること　reagional development

**Script**

関西電力は、運転開始から40年を超える美浜原子力発電所3号機について、再稼働すると発表しました。

経年劣化のリスクなどの観点から福島第一原発の事故のあと、国内の原発は法律で運転期間が原則40年に制限されていますが、電力会社が対策を示し原子力規制委員会の審査に通ると最長60年まで運転延長が可能です。

福井県にある関西電力の美浜原発3号機と高浜原発1号機と2号機の3基は審査に合格し、福井県知事の同意も得られていました。

再稼働すると原発事故後40年を超える運転は初めてのケースとなります。

美浜原発3号機は1976年に運転を開始し、44年余りがたっています。

原発事故のあと10年間停止しているため関西電力では再稼働に当たって特別な点検などを行うとしています。

国は電力の安定供給や脱炭素社会に向け、原発を長期利用する方針で地元自治体への新しい交付金制度や地域振興を検討する会議の設置などの案を示していました。

Please give me your requests and opinions

[e-mail]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose