Hele Norge kvakker – Donald på trøndersk! Med Arild Midthun og Klaus Sonstad

Litteraturhuset i Trondheim

Content provided by Litteraturhuset i Trondheim. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Litteraturhuset i Trondheim or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

3M ago 1:23:09

MP3•Episode home

Flere generasjoner med nordmenn har et forhold til den ikoniske tegneseriefiguren Donald Duck.

I år er det 75 år siden den første utgaven av Donald Duck & Co. ble utgitt på norsk, og i forbindelse med jubileet lanseres dialektprosjektet Hele Norge kvakker. I løpet av 2024 vil Donald-bladet inneholde historier fra arkivet som er oversatt til ulike norske dialekter, deriblant trøndersk. Kjente ambassadører for dialektene har fått i oppgave å oversette historiene.

På Litteraturhuset 20. april kan du få se den norske Donald-tegneren Arild Midthun vise hvordan en Donald Duck-historie fra Trondheim blir til, og høre hvordan Klaus Sonstad har oversatt den til klingende trøndersk i DD&Co nr. 17/2024.

Velkommen!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

388 episodes

#Samfunn #Bøker #Historiefortelling #Bøker og skriving #Kunst #Litteraturhuset I Trondheim #Debatter #Litteratur #Arrangement