Artwork

Content provided by Dylan Cuellar, Kassia Oset, Dylan Cuellar, and Kassia Oset. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Dylan Cuellar, Kassia Oset, Dylan Cuellar, and Kassia Oset or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

São Bernardo with Padma Viswanathan

59:27
 
Share
 

Manage episode 433130136 series 3421189
Content provided by Dylan Cuellar, Kassia Oset, Dylan Cuellar, and Kassia Oset. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Dylan Cuellar, Kassia Oset, Dylan Cuellar, and Kassia Oset or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Writer and Portuguese translator Padma Viswanathan joins us to discuss her translation of São Bernardo by Graciliano Ramos. The book follows the story of Paulo Honório, an enterprising field hand who goes on to own the land where he once toiled. We talk about finding the narrator's voice, the many layers of irony, and Graciliano's political perspective.

Read more about our guest's work here: https://padmaviswanathan.com/

Read one of the author's municipal reports: https://lithub.com/how-to-break-in-to-publishing-if-youre-a-smalltown-brazilian-mayor-in-the-1930s/

And, if you're up to it, peruse our Patreon: https://www.patreon.com/user?u=84429384

  continue reading

69 episodes

Artwork

São Bernardo with Padma Viswanathan

Unburied Books

14 subscribers

published

iconShare
 
Manage episode 433130136 series 3421189
Content provided by Dylan Cuellar, Kassia Oset, Dylan Cuellar, and Kassia Oset. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Dylan Cuellar, Kassia Oset, Dylan Cuellar, and Kassia Oset or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Writer and Portuguese translator Padma Viswanathan joins us to discuss her translation of São Bernardo by Graciliano Ramos. The book follows the story of Paulo Honório, an enterprising field hand who goes on to own the land where he once toiled. We talk about finding the narrator's voice, the many layers of irony, and Graciliano's political perspective.

Read more about our guest's work here: https://padmaviswanathan.com/

Read one of the author's municipal reports: https://lithub.com/how-to-break-in-to-publishing-if-youre-a-smalltown-brazilian-mayor-in-the-1930s/

And, if you're up to it, peruse our Patreon: https://www.patreon.com/user?u=84429384

  continue reading

69 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide