News in Spanish: 18 de mayo de 2017 - Practice Spanish News Podcast

Practice Spanish News Podcast

¡Muy buenos días! Bienvenidas y bienvenidos a PractiSpanish News, el podcast donde repasamos las noticias del día en un español accesible para estudiantes y practicantes de español.

LOS TITULARES DE HOY:

La presión por la trama rusa obliga a nombrar un investigador especial

http://internacional.elpais.com/internacional/2017/05/17/estados_unidos/1495053659_525427.html

El escándalo de la trama rusa ha quebrado la estrategia defensiva de la Administración Trump y ha forzado un paso histórico. En un intento de recuperar la credibilidad, el Departamento de Justicia ha nombrado investigador especial al respetado Robert Mueller, director del FBI de 2001 a 2013. La extraordinaria medida, que otorga a Mueller poderes especiales e incluso la posibilidad de presentar cargos penales.

El fiscal general adjunto, Rod Rosenstein, anunció el nombramiento. “Mi decisión no supone reconocer ningún delito ni que se vaya a perseguir a nadie. Lo que he determinado es que dadas las circunstancias excepcionales, el interés público requiere que ponga las investigaciones bajo la autoridad de alguien que tenga cierto grado de independencia de la cadena de mando normal. Un investigador especial es necesario para que el pueblo americano tenga total confianza en los resultados”, dijo Rosenstein.

Bruselas multa a Facebook con 110 millones por datos engañosos en la compra de Whatsapp

http://economia.elpais.com/economia/2017/05/18/actualidad/1495090757_596122.html

Cuando analizaba la compra de WhatsApp por parte de Facebook, la Comisión preguntó al gigante de las redes sociales si técnicamente podía vincular las cuentas de los clientes que dispusieran de perfiles en ambos servicios. Facebook respondió que no, pero dos años más tarde, en agosto de 2016, anunció esa novedad para sus clientes. Bruselas considera que la firma ocultó deliberadamente esa información para no obstaculizar la compra. “La posibilidad técnica de vincular las identidades de los usuarios de Facebook y WhatsApp ya existía en 2014 y el personal de Facebook ya era consciente”, critica la Comisión, que considera esa actitud “como mínimo, negligente”.

Día de los Museos: España, entre los países con mayor acceso gratis

http://cultura.elpais.com/cultura/2017/05/15/actualidad/1494844247_753842.html

Buena parte de los museos del mundo son hoy gratuitos y celebran diversas actividades para celebrar el Día Internacional de los Museos. Que los visitantes accedan a las exposiciones sin pagar no es algo ajeno, sin embargo, a las colecciones españolas. De los más de 58 millones de visitas que recibieron los museos nacionales en 2014, 6 de cada 10 lo hicieron con una entrada gratuita. Según datos del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, el 15% accedió con una tarifa reducida, y el 25% restante son quienes abonaron el precio total de la entrada.

Monica Bellucci, al volante de la gala inaugural, y Desplechin en patinete

http://www.abc.es/play/cine/noticias/abci-monica-belluci-volante-gala-inaugural-y-desplechin-patinete-201705171427_noticia.html

El Festival de Cannes tuvo el acierto de inaugurar su setenta edición con una ceremonia de gran interés y con una película con muy poquito interés, la de Arnaud Desplechin “Los fantasmas de Ismael”, que dejó esa agradable sensación posterior de que, a partir de ella, sólo se podrá mejorar. Lo contrario (el ya no veremos nada mejor) hubiera sido desilusionante.

La Argentina, en el podio de un ranking mundial de consumo de alcohol

https://www.clarin.com/sociedad/argentina-podio-ranking-mundial-consumo-alcohol_0_HJJco45gW.html

Argentina apareció primero en un ranking aunque no es para ponerse contento. Según el informe estadístico de 2017 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), nuestro país está al tope de Sudamérica entre los que más alcohol puro consume: 9,1 litros per capita para personas de 15 años en adelante.

De acuerdo a la agencia sanitaria de las Naciones Unidas, que hizo esta recopilación anual con estadísticas de 194 Estados Miembros, Argentina se colocó detrás de Canadá (10 litros) y Estados Unidos, con 9,3 litros, en el continente americano, y superó a Chile (9 litros).

La bebida más popular es la cerveza: 60%.

Laura Flessel, bicampeona olímpica, nueva ministra de Deportes en Francia

http://www.abc.es/deportes/abci-laura-flessel-ministra-francia-201705171950_noticia.html

La doble campeona olímpica, Laura Flessel, será la nueva ministra de deportes en Francia. Ex esgrimadora gala, consiguió el oro en individual y por equipos en Atlanta 1996. A sus 46 años, se pone al frente de un ministerio con un primer objetivo claro: albergar la candidatura de París 2024.

Nacida en la Isla de Guadalupe, se trasladó a París para seguir mejorando en un deporte que adoraba. Flessel ha dedicado gran parte de su vida a la esgrima, modalidad que la convirtió seis veces en campeona del mundo. Además, consiguió una plata y un bronce en Sydney 2000 y otra medalla de la tercera posición en 2004 en Atenas.

*** Get the 31 Best Free Resources for Spanish Learners at https://practispanish.com/free ***

Para cualquier pregunta, sugerencia, comentario o simplemente para decir hola, qué tal, escribe un email a podcast (arroba) practispanish.com o deja un comentario abajo.

No seas egoísta. ¡Comparte este podcast con tus amigos!

Muchas gracias por estar ahí. Mañana estaremos aquí de nuevo. Hasta entonces, ¡salud y alegría!

[El tema “Peppy Pepe” es de Kevin MacLeod (incompetech.com), con licencia de Creative Commons: By Attribution 3.0 License]

The post News in Spanish: 18 de mayo de 2017 appeared first on PractiSpanish - Learn & Practice Spanish with an Experienced Teacher