Artwork

Content provided by The Levantini Podcast. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by The Levantini Podcast or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

The Art of Hebrew Subtitling - A discussion with Zehavit Ehre of Golden Translations

36:54
 
Share
 

Manage episode 204392367 series 2286717
Content provided by The Levantini Podcast. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by The Levantini Podcast or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
In this episode, I speak with professional Hebrew subtitler and translator Zehavit Ehre of Golden Translations. Zehavit is an expert in the field of subtitling and Hebrew translation, having worked in the industry for over a decade. She has also given lectures on subtitling at Tel Aviv University. In our discussion, we talk about the art of Hebrew subtitling as well as covering its cultural, linguistic, and technical challenges. You can visit Zehavit's website at http://gtranslations.co.il Follow her on Twitter at @HebrewSubtitler And visit her Facebook page at https://www.facebook.com/goldentranslations?ref=ts
  continue reading

60 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 204392367 series 2286717
Content provided by The Levantini Podcast. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by The Levantini Podcast or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
In this episode, I speak with professional Hebrew subtitler and translator Zehavit Ehre of Golden Translations. Zehavit is an expert in the field of subtitling and Hebrew translation, having worked in the industry for over a decade. She has also given lectures on subtitling at Tel Aviv University. In our discussion, we talk about the art of Hebrew subtitling as well as covering its cultural, linguistic, and technical challenges. You can visit Zehavit's website at http://gtranslations.co.il Follow her on Twitter at @HebrewSubtitler And visit her Facebook page at https://www.facebook.com/goldentranslations?ref=ts
  continue reading

60 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide