Episodio de Introducción al Podcast Gente Puente

Gente Puente: Catholic Hispanic Ministry Best Practices

Episodio de Introducción: ¿Que significa Gente Puente?

English version with Summary

Resumen – Español (abajo) / Ingles

Ser Gente Puente significa ser alguien que construye puentes, o sea personas que buscan romper barreras y unir al Cuerpo de Cristo – la Iglesia.

Este podcast es para ti si tú:

• eres un líder católico en cualquier ministerio conectado a la comunidad hispana/latina en los Estados Unidos
• estás buscando ideas, estrategias y recursos prácticos y concretos que han funcionado para otros ministros como tú
• no quieres gastar tiempo inventando cosas que ya existen y prefieres colaborar con otros
• quieres ayudar a construir una comunidad que anima y apoya sus miembros, unos a otros

Patti Gutiérrez entrevista a líderes católicos de todos los niveles del ministerio en la Iglesia Católica de los Estados Unidos para compartir contigo las Mejores Prácticas en el Ministerio Hispano para que puedas implementarlas y aplicarlas a tu realidad pastoral.

¡Puedes ser parte de la conversación en nuestro Grupo de Facebook!

¡No te olvides suscribirte el Podcast en tu aplicación favorita! Y por favor comparte con tus amigos y compañeros ministros.

Si quieres ser un invitado en el podcast Gente Puente, ¡me encantaría entrevistarte! Visita patticc.com/podcast para más información.

¿Hay alguna forma en que el equipo de Patti’s Catholic Corner puede ayudar a tu ministerio? ¡Nos encantaría ayudarte! Aquí hay información sobre nuestros servicios.

Resumen en Español

¡Hola a todos! ¡Bienvenidos al podcast Gente Puente! Este es un lugar para los líderes católicos para escuchen sobre las mejores prácticas del Ministerio Hispano / Latino de todo los Estados Unidos y para recibir ánimo de otros ministros que entienden todas las alegrías y luchas que vienen con el ministerio. Somos una comunidad de gente puente: construyendo puentes entre Dios y su gente, y también entre diversas culturas e idiomas. Si eres nuevo y no estás seguro de dónde empezar, este es el lugar para ti. Si has sentido que estás construyendo en vano o estás solo, este es el lugar para ti.Si a veces sientes que estás creando cosas que ya existen y quieres colaborar más con los demás, este es el lugar para ti. Si necesitas nuevas ideas y estrategias que realmente funcionen, este es el lugar para ti. Bienvenido a la familia!

Si quieres unirte a la conversación en este momento y ver lo que viene en los próximos episodios, ¡vente a nuestro grupo privado de Facebook! Simplemente busca Gente Puente en Facebook para encontrarnos y ser parte del grupo.

Este episodio de introducción es para darte una idea de qué esperar de los episodios futuros de Gente Puente, así como para compartir un poco sobre mí Patti Gutiérrez y cómo se inició el podcast.

Comencemos con lo que escucharás en próximos episodios:

• Yo tengo entrevistas con líderes católicos que están conectados con la comunidad hispana/latina en todos los niveles: ministerios parroquiales y locales, así como ministerios diocesanos, regionales y nacionales. Mis invitados son laicos, sacerdotes, diáconos y hermanas y hermanos religiosos. Y vamos a cubrir toda la gama de áreas pastorales – entonces puede ser que escuchas un episodio sobre la celebración de Nuestra Señora de Guadalupe en una parroquia o cómo crear un programa de formación diocesano o cómo defender a los derechos de los inmigrantes en una cierta región o cómo formar un ministerio nacional de vocaciones para los latinos. Vamos a explorar el ministerio hispano desde todos los aspectos.
• A través de estas entrevistas, escucharás buenas ideas concretas, principios y recursos prácticos que realmente han funcionado bien. Entonces puedes adaptarlos a tu realidad e implementarlos en tu ministerio.
• Y lo más importante, escucharás de otros ministros católicos sobre sus alegrías y luchas y escucharás palabras de aliento para animar tu propio ministerio.
• A través del grupo de Facebook, puedes compartir ideas o hacer preguntas o solicitar comentarios, o simplemente compartir tus luchas diarias con una comunidad de líderes católicos que se animen y se apoyen mutuamente.
• Estoy súper emocionada para compartir todo esto contigo cada semana, ¡así que espero que regreses para cada episodio!

Eso me lleva a compartir quién soy y ¿por qué comencé este podcast?

• Yo soy una constructora de puentes o sea gente puente por naturaleza. Si no has usado la herramienta Strengthsfinder para conocer tus fortalezas , ¡te lo recomiendo! Algunas de mis fortalezas son
  • La Conectividad, así que me encanta ayudar a las personas a ver cómo todos estamos conectados y qué es lo que nos une, pero otra gran fortaleza que tengo es
  • Individualización, lo que significa que estoy muy interesada en las cualidades únicas de cada persona, que ambas se relacionan con mi siguiente fortaleza que es
  • Organizadora: me encanta calcular cómo se pueden organizar todas las piezas y recursos de la mejor manera
  • Añádelos a mi fortaleza favorita llamada el Poder de Convicción and la Comunicación y fácilmente se ve porque he elegido entrevistar a líderes sobre las mejores prácticas
  • Estoy tan emocionada para poder conectar ministros de todo el país que tal vez se sienten muy aislados y ayudarlos a compartir sus talentos únicos con la familia Gente Puente.
• A lo mejor te estás preguntando por qué el Ministerio Hispano / Latino.
  • Especialmente si sabes que mi nombre antes de casarme fue Patricia Murphy, casi el nombre más irlandés que puedes tener; y que nací en el estado de Maine en los Estados Unidos, donde los otros lados de mi familia son casi todos de la parte de Canadá donde se habla francés.
  • Así que déjenme compartir dónde comenzó todo: en la escuela preparatoria tuve la oportunidad de viajar en un viaje misionero a las selvas de Venezuela con mi tía Dawn y mi tío Paul, que en paz descanse; ¡por un mes entero! Vivimos con los misioneros locales que estaban compartiendo el Evangelio con varias de las tribus indígenas cerca a este lugar. Era un lugar al que solo se puede llegar en un pequeño avioneta que aterriza en una pista de zacate o en un largo viaje en lancha. Incluso hicimos viajes cortos en la avioneta para meternos más todavía en la selva para visitar a los misioneros que recién comenzaban a aprender el idioma y la cultura de los indígenas de allí. Eso fue increíble. Y despertó en mí el amor por las culturas y los idiomas y el deseo de compartir el Evangelio en estos lugares lejanos.
  • Con eso en mente, me gradué de la Universidad de San Luis con una licenciatura en aviación con planes de convertirme en un piloto misionero. Pero con todos los préstamos que tenía para pagar los estudios, sabía que no podía irme a vivir a la selva todavía. Decidí probar la vida misionera durante un año como voluntaria en Durán, Ecuador con Rostro de Cristo. Esta fue otra experiencia que me cambió la vida en la que no solo aprendí, sino que me enamoré de español y la cultura latinoamericana.
  • Después de Ecuador, volví al oeste de Kentucky donde vivían mi mamá, mi padrastro y mi hermana. Este es un período de mi vida del que vas a escuchar mucho más en episodios que vienen, entonces por ahorita solo te doy unos puntos importantes. Dios dirigió mi camino de maneras inesperadas y fui llamada al ministerio laico por el difunto Obispo Juan McRaith, en la Diócesis de Owensboro, donde fui Directora Diocesana del Ministerio Hispano por tres años, y luego pasé al ministerio parroquial como Asistente Pastoral y Coordinador de la Vida Parroquial en una parroquia pequeña, multicultural, y rural. Serví en esta parroquia por casi 11 años y durante los últimos años la mayoría de nuestros parroquianos venían de pueblos de la sierra en Guatemala de culturas indígenas y hablaban lenguas mayas – son personas muy similares a las que yo pensaba que iba a servir como piloto misionero, pero fue aquí en el oeste de Kentucky.
  • He estado casada por 10 años a Cristóbal Gutiérrez, quien fue ordenado diácono permanente en septiembre de 2017 y actualmente sirve como Director Diocesano del Ministerio Hispano en la Diócesis de Owensboro. Tenemos tres hijos increíbles, Gabriel, Isaac e Isabel, y también 6 hijos que nos esperan en el cielo.
  • Hace poco tomé la decisión difícil de dejar el ministerio directo para estar más en casa con nuestra familia creciente en las noches y fines de semana. Pero Dios me ha guiado para encontrar formas en que puedo continuar sirviendo a la Iglesia como gente puente de una manera más indirecta. ¡Este podcast va a ser una forma divertida de compartir mis experiencias en el ministerio así como las de mis invitados!

Déjame contarte un poco más sobre el formato del programa:

• Este episodio introductorio se repetirá en inglés, pero el resto de los episodios serán completamente en inglés o completamente en español. Vas a saber en qué idioma está el episodio, según el idioma del título. Para aquellos que no son bilingües, también habrá un resumen del podcast en ambos idiomas a través de las notas del programa de cada episodio. Entonces todavía puedes tener la mayor parte del contenido.
• Todos los recursos mencionados en el podcasts también estarán disponibles en las páginas de notas del programa que se encuentran en patticc.com/sgentepuente.
• Si quieres ser un invitado en el podcast Gente Puente, ¡me encantaría entrevistarte! Ninguno de nosotros es perfecto o hace todo bien , pero yo realmente creo firmemente que todos nosotros tenemos algo que podemos compartir de nuestra experiencia con los demás. Si estás dispuesto a compartir de tu experiencia, puedes visitar patticc.com/podcast para obtener más información.
• ¡No te olvides de unirte al grupo de Facebook de Gente Puente para ser parte de nuestra creciente familia de líderes católicos que comparten su experiencia y se animan mutuamente! Puedes encontrarnos en www.facebook.com/groups/gentepuente o simplemente busca Gente Puente en Facebook.
• ¡Y por supuesto, no te olvides de suscribirte al podcast Gente Puente en Podcasts de Apple, Podcasts de Google o tu aplicación favorita de podcast para que no te pierdas ningún episodio del futuro!

Pido a Dios que este podcast y la familia Gente Puente puedan ser una bendición y un aliento para ti y tu ministerio. Por favor, reza por mí y este ministerio también.

Pido la intercesión de todos los hombres y mujeres santos en el cielo, especialmente nuestros seis hijos: Rosario, Elías, Teresa, Clara, Damián y Juan Diego; mi tío Paul, mi padrastro Ron, mi madrastra Julie y el obispo McRaith. Por favor, intercedan por este ministerio y los ministerios de todos los que escuchan.

Y vamos a cerrar este episodio con una oración. Oremos,

Señor estamos agradecidos por todas las bendiciones que nos has regalado, especialmente el don de poder servir en tu Iglesia. Sabemos que no somos perfectos y por eso te damos gracias por tu misericordia y porque todavía quieres actuar a través de nuestra fragilidad humana. Señor Jesús, tu rezaste que seamos uno como tú y el Padre son uno, derrama tu Espíritu Santo mientras tratamos de ser gente puente, uniendo al Cuerpo de Cristo. Ven Espíritu Santo, llena los corazones de los fieles, enciende en ellos el fuego de tu amor. En el nombre del Padre, y el Hijo y el Espíritu Santo. Amén.

¡Gracias por escuchar y espero que vuelvas la próxima vez para escuchar al podcast Gente Puente!

Disclosure of Material Connection: Some of the links in the post above are “affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission. Regardless, I only recommend products or services I use personally and believe will add value to my audience. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”