Ce vendredi 21 juin, la fête de la musique sera célébrée dans des pays du monde entier. Les Français adorent cet évènement car ils peuvent assister à plein de concerts gratuits avec leurs amis. Avant l'invention de machines capables d'enregistrer la musique, en écouter était une activité profondément sociale. Mais avec la démocratisation des vinyle…

Pendant plusieurs jours, les citoyens de toute l'Union européenne votent pour celles et ceux qui les représenteront pendant cinq ans au Parlement européen. En général, le taux de participation à ces élections est assez faible, et beaucoup de personnes utilisent leur bulletin de vote pour donner leur avis sur la politique nationale plutôt que sur l'…

Dans cet épisode, je vous présente, à travers une petite histoire, 9 expressions idiomatiques très importantes à connaître que les Français utilisent au quotidien. Voici les expressions : Mettre les choses à plat - mettre quelqu’un au pied du mur - Se mettre à nu - Mettre quelqu’un en garde - Mettre quelqu’un au pas - Mettre la barre haut - Mettre …

Peter est un auditeur canadien qui vit à Vancouver. Parler français a toujours été un de ses rêves. Mais c’est seulement à l’âge de 60 ans qu’il a trouvé le temps et la motivation nécessaires. Cinq ans plus tard, il a réussi l’examen DALF C1. Et, comme vous allez l’entendre, il est capable de répondre à une interview entièrement en français ! Peter…

Pendant une centaine d'années, l'actuel Vietnam faisait partie de l'Indochine, une colonie qui permettait à la France d'avoir une présence commerciale et culturelle en Asie. C'était une période de domination pendant laquelle les Français avaient le pouvoir sur les Vietnamiens, mais aussi pendant laquelle les deux populations ont cohabité, pendant l…

Aujourd'hui, nous découvrirons la suite des aventures de Jay Swanson de "Paris in my pocket". Les difficultés qu'il a rencontrées en France, ses endroits préférés pour boire un bon café à Paris, où il en est dans son processus de naturalisation etc. Vous pouvez retrouver Jay sur: YouTube, Instagram. Si vous voulez avoir accès à son guide unique à P…

Aujourd'hui, pour le 100ème épisode de podcast, j'ai l'honneur d' avoir comme invité Jay Swanson, créateurde contenu et guide touristique à Paris. On va découvrir son parcours, pour quelles raisons il a choisi de vivre à Paris, l'écriture de son livre. Vous pouvez retrouver Jay sur: YouTube, Instagram. Si vous voulez avoir accès à son guide unique …

Le 24 avril, c'est le "Fashion Revolution Day", une journée internationale en faveur de la mode éthique et contre la fast fashion, un secteur de l'industrie vestimentaire qui se caractérise par le renouvellement constant des collections. En France, cette industrie est vue d'un mauvais œil, notamment parce qu'elle est très polluante. Alors, les dépu…

Les Roms sont une communauté unie par une langue, le romani, et des traditions. Quand ils sont arrivés en Europe au Moyen-Âge, on leur a donné différents noms : Gitanos en Espagne, Bohémiens et Manouches en France, Sintés en Allemagne... Parfois tolérés, souvent discriminés, ils ont été persécutés pendant des siècles jusqu'à leur génocide dans les …

Dans cet épisode, je vous explique 10 erreurs communes que j'entends régulièrement des apprenants de français. Ce sont des erreurs que tous les apprennants, que ce soit de niveau intermédiaire ou avancé font régulièrement en cours. ----------------------------------------------- Cet épisode est disponible en format vidéo avec des sous-titres sur ma…

La dernière fois que Paris a organisé les Jeux olympiques remonte à 1924. Un siècle plus tard, elle s'apprête de nouveau à accueillir la plus prestigieuse des compétitions sportives. Pour marquer l'Histoire, les organisateurs ont voulu faire les choses en grand : cérémonie d'ouverture sur la Seine, construction de nouvelles lignes de métro, transpo…

Dans cet épisode, je réponds ouvertement aux questions que vous m'avez posées. C'est la première fois que je m'essaie à ce type d'exercice et j'avoue que ça m'a bien plu. J'espère que cet épisode vous aidera dans votre apprentissage et à mieux me connaître. ----------------------------------------------- Cet épisode est disponible en format vidéo a…

Dans cet épisode, je réponds ouvertement aux questions que vous m'avez posées. C'est la première fois que je m'esssaie à ce type d'exercice et j'avoue que ça m'a bien plu. J'espère que cet épisode vous aidera dans votre apprentissage et à mieux me connaître. La suite sera disponible lundi prochain dans l'épisode 98 du podcast. ---------------------…

Depuis que je suis rentré en France, j’ai remplacé la salle de sport par le running (ou devrais-je dire, « la course à pied »). Après quelques séances, j’ai décidé d’acheter une montre connectée pour mesurer mes piètres [très médiocres] performances 😅 Mais ce petit gadget a rapidement pris une place démesurée dans ma vie… Téléchargez la transcripti…

Cet épisode a quelques semaines de retard, mais comme on le dit si bien en français, mieux vaut tard que jamais. Dans cet épisode spécial Saint-Valentin, je vous propose des expressions idiomatiques et des proverbes couramment utilisés en français, liés au couple et au célibat. Ce sont des expressions utiles que je vous conseille d'incorporer dans …

Notre invité, Joël Dicker, est l'un des auteurs francophones les plus lus et les plus vendus dans le monde, notamment grâce à son livre La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert, prix Goncourt des lycéens, prix du roman de l'Académie française et adapté dans une mini-série aux États-Unis. Dans cet épisode, il nous parle de son nouveau roman, Un Animal …

Ah, la France, pays si romantique... Vraiment ? Partout dans le monde, cette réputation a la vie dure. On dit de Paris qu'elle est la ville de l'amour et d'après de nombreux sondages, le français serait considéré comme la langue la plus romantique. Mais d'où vient ce cliché et est-il fondé ? Au cours d'une discussion animée, Hugo et Ingrid tâchent …

Comprendre ces phrases en français est indispensable, que ce soit pour vivre en France ou même pour y passer des vacances. Je me suis inspirée de mon expérience aux États-Unis ainsi qu'au Mexique pour créer cet épisode. Bien saisir les petites phrases du quotidien et savoir y répondre peut totalement transformer votre expérience et vous aider à gag…

Les statistiques le montrent : la consommation d'alcool ne cesse de baisser en France. Alors que boire un verre de vin quotidiennement était très répandu en France il y a cinquante ans, c'est aujourd'hui une habitude que maintiennent surtout les baby-boomers. Les jeunes, eux, boivent non seulement moins de vin, mais ils sont aussi plus nombreux qu'…

Le 19 décembre, le «Projet de loi pour contrôler l'immigration, améliorer l'intégration» a été adopté par l'Assemblée nationale. Si le Conseil constitutionnel en reconnaît la validité, il sera définitivement promulgué. Comme l'a indiqué le ministre de l'intérieur Gérald Darmanin, l'ambition de cette nouvelle loi est d'aider les «gentils» immigrés (…

Les prépositions, le cauchemar de tous les apprenants en français. Pourquoi ? Parce qu'il n'y a aucune logique ; il faut les apprendre, les répéter, et puis c'est tout. Je vous mets à l'épreuve dans ce nouvel épisode avec 15 phrases très utiles. Profitez-en pour prendre un stylo et une feuille et faire comme une petite dictée. Si vous souhaitez éva…

Les trains font leur grand retour parmi les modes de transport préférés des voyageurs. En France, l'été 2022 puis l'été 2023 ont marqué à chaque fois un record de fréquentation du rail. Plus cher que l'avion mais aussi plus écolo, le train est vu comme une option d'avenir, et en Europe, des efforts sont faits pour essayer de le rendre plus accessib…

Mes meilleurs voeux pour la nouvelle année. Pour ce premier épisode de l'année 2024, je vous partage d'excellents conseils d'un livre que j'ai lu sur la neuropédagogie qui s'appelle "Apprendre vite et bien" de Barbara Oakley. La neuropédagogie a pour but d'améliorer l'apprentisssage en se fondant sur la science et la recherche. Bonne écoute ! Cet é…

La fin de l'année approche à grands pas. À cette occasion, l'équipe innerFrench est réunie au grand complet pour partager ses coups de cœur de 2023. Hugo, Ingrid et Ania vous diront ce qu'ils ont pris plaisir à écouter, lire, regarder ou visiter cette année. Ils vous parleront aussi du nouveau cours avancé qui est enfin terminé : les visages de Par…

Dans cet épisode, j'ai le plaisir d'avoir comme invitée ma cousine Claire qui habite aussi au Mexique et qui est professeure de français, comme moi. J'ai écouté un épisode qui parlait des influenceurs et du thème de l'écologie et j'ai pensé à vous. Je souhaitais aborder ce thème simplement, de manière légère, aussi difficile et profond que cela est…

Dans cet épisode, j'ai le plaisir d'avoir comme invitée ma cousine Claire qui habite aussi au Mexique et qui est professeure de français, comme moi. J'ai écouté un épisode qui parlait des influenceurs et du thème de l'écologie et j'ai pensé à vous. Je souhaitais aborder ce thème simplement, de manière légère, aussi difficile et profond que cela est…

Il s'en sont passées des choses pour moi ces derniers mois. J'ai été victime d'un accident de la route qui a causé deux fractures et provoqué une opération en urgence du tibia. J'ai ensuite été immobilisée pendant plusieurs semaines puis j'ai dû réapprendre à marcher. Aujourd'hui, j'avance encore lentement mais j'ai la grande chance d'avoir pu part…

Dans cet épisode, j'ai le plaisir d'avoir comme invitée Clémence, professeure de français en ligne. On y parle de son expérience à l'étranger, du travail de prof de français en ligne, de sa vie en France. Nous parlons à un rythme normal, c'est un excellent exercice de compréhension orale. Rendez-vous la semaine prochaine pour la deuxième et dernièr…

Depuis que je suis rentré en France, j’ai redécouvert le plaisir d’écouter la radio. À en croire les sondages, je suis loin d’être le seul. Environ 70% de mes compatriotes le font quotidiennement. À l’heure d’internet et des plateformes de streaming musical, pourquoi la radio occupe-t-elle toujours une place si importante chez nous ? De la Tour Eif…

Dans cet épisode, j'ai le plaisir d'avoir comme invitée Clémence, professeure de français en ligne. On y parle de son expérience à l'étranger, du travail de prof de français en ligne, de sa vie en France. Nous parlons à un rythme normal, c'est un excellent exercice de compréhension orale. Rendez-vous la semaine prochaine pour la deuxième et dernièr…

Le podcast est de retour après une absence plus longue que prévue. Dans cet épisode, Hugo raconte tout ce qui s’est passé dans les coulisses d’innerFrench depuis le mois de mai. Déménagement, accident et cours avancé qui n’avance pas… Vous verrez que les dernières semaines ont été mouvementées ! Retrouvez la transcription de l'épisode sur www.inner…

J'aime l'originalité des proverbes en français et en voici quelques-uns qui utilisent des noms de fruits et de légumes. Je vous explique leur signification et leur origine. Voici la liste des proverbes : Avoir la patate, avoir la banane, avoir la pêche, c'est un navet, tomber dans les pommes, haut comme 3 pommes. Cet épisode est disponible en forma…

Voici 5 proverbes qu’on utilise très couramment en français à base de … laitages. Vous savez que les laitages sont la base de la cuisine française et ces éléments fleurissent la langue de Molière. Je vous invite à les utiliser souvent pour parler comme un vrai Français. Écoutez ou ré-écoutez l’épisode 48 où je vous partage des proverbes avec des no…

Dans cet épisode, nous revenons sur les 7 erreurs les plus communes que vous faites très souvent. Si vous avez un niveau intermédiaire ou avancé, il est temps de changer vos mauvaises habitudes. Cet épisode est disponible en format vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne YouTube. ------------------------------------------------------------ Les 40 …

Aujourd'hui, j'ai le plaisir d'avoir comme invitée ma collègue Amélie pour échanger sur notre dernier voyage en France, notre vision des Français, du climat social en 2023. Nous parlons à un rythme normal, la vidéo avec les sous-titres est disponible sur ma chaîne YouTube. Pour prendre des cours avec moi, c'est par ici. Pour éviter les 40 erreurs l…

Aujourd'hui, j'ai le plaisir d'avoir comme invitée ma collègue Amélie pour échanger sur notre dernier voyage en France, notre vision des Français, du climat social en 2023. Nous parlons à un rythme normal, la vidéo avec les sous-titres est disponible sur ma chaîne YouTube. Pour prendre des cours avec moi, c'est par ici. Pour éviter les 40 erreurs l…

Ce casse-tête pour les étrangers et même les Français ! Dans cet épisode, j’illustre mes propos avec l’incroyable comique Paul Taylor pour vous expliquer comment faire la bise, à qui et dans quelles situations. Vous ne pourrez plus vous tromper après cet épisode ! Le manuel gratuit que tous les apprenants de français doivent avoir, c’est ici. Pour …

Dans cet épisode, on revoit ensemble les conjugaisons que tous les élèves devraient connaître au niveau B2. Cet épisode est une manière très efficace pour vous tester et refaire des révisions. Pour télécharger le manuel gratuit que TOUS les apprenants doivent avoir c'est ici : https://ehouionline.com/ Si vous voulez prendre des cours particuliers a…

Dans l'épisode précédent, on a évoqué plein de petites choses que les Français font au quotidien et qui étonnent souvent les étrangers. Et à en croire vos commentaires, ce format vous a plu ! Alors, cette semaine, Ingrid et Hugo complètent la liste de ces habitudes bien françaises, en se concentrant particulièrement sur ce qu'il se passe dans nos a…

Quand on vit à l'étranger ou quand on côtoie des étrangers installés en France, on se rend vite compte qu'il y a certaines habitudes locales qui peuvent étonner, choquer ou faire rire. À partir de ce constat, Hugo et Ingrid ont décidé de vous présenter une compilations des habitudes bizarres des Français. Pour préparer cet épisode, ils ont noté les…

J'ai l'honneur d'avoir comme invité Joseph Dunn qui est franco-louisianais. Joseph, à travers cette rencontre, va nous faire voyager en Lousiane et va nous expliquer l'histoire de la Louisiane, des colons, de la langue francaise de cet État et bien d'autres choses encore. Cette interview est disponible sur ma chaîne YouTube. -----------------------…

L'Algérie a été une colonie française pendant 130 ans puis a gagné son indépendance au cours d'une guerre violente. Dans cet épisode, vous découvrirez pourquoi l'histoire commune à l'Algérie et à la France est une histoire inachevée. Du début de la colonisation jusqu'à la guerre d'indépendance, nous reviendrons sur toute la chronologie de cette his…

La France a longtemps été un pays catholique. Elle est même surnommée « la fille aînée de l’Église ». Les partis de droite revendiquent cet héritage chrétien tandis qu’à gauche, on préfère rappeler la loi de 1905 qui a marqué la séparation officielle de l’État et de l’Église. Mais derrière les discours des uns et des autres, il y a la réalité des p…

Cours de conversation en petit groupe. LE manuel gratuit que TOUS les apprennants de français doivent avoir. Dans cet épisode, j'ai le plaisir de vous présenter Amélie qui est professeure de français chez ehoui! C'était la St-Valentin il y a 2 semaines et Amélie et moi vous partageons notre expérience du mariage mixte. Nous parlons dans cette inter…

Depuis quelques semaines, l’homme le plus riche du monde est français. Il s’appelle Bernard Arnault, il a 73 ans, et il est à la tête du groupe LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy), leader mondial du marché du luxe. En France, certains le considèrent comme un entrepreneur de génie, source de fierté nationale, tandis que d’autres le voient comme un pr…

Cours de conversation en petit groupe LE manuel gratuit que TOUS les apprennants de français doivent avoir Dans ce nouvel épisode, je vous partage mon expérience après 10 ans en dehors de la France. Je vais me concentrer sur 5 éléments durant cet épisode. Essayez de les comprendre en contexte et je vous les explique à la fin de l'épisode. Suivez-mo…

En France, l'Assemblée nationale doit examiner une nouvelle réforme des retraites... Mais les Français s'y opposent majoritairement, ce qui fait qu'en ce moment, le pays est traversé par une vague de grèves et de manifestations. Mais à quoi ressemble vraiment la retraite des Français ? Comment les règles changeraient-elles avec la réforme et pourqu…

À ses débuts, Google translate n’impressionnait pas grand-monde. Il était capable de traduire des mots et des phrases simples, mais pour le reste, il valait mieux ne pas lui faire confiance… Aujourd’hui, une quinzaine d’années plus tard, les traducteurs en ligne ont fait des progrès phénoménaux. Ils sont désormais capables de traduire des livres en…

En 1997, le programme Deep Blue a battu le champion du monde d'échecs Garry Kasparov. En 2022, c’est un tableau généré par une autre intelligence artificielle, MidJourney, qui a remporté le concours d’art de la foire annuelle du Colorado. Mais l’intelligence artificielle ne se limite pas à ces victoires spectaculaires. Aujourd’hui, elle est partout…

Pour ce dernier épisode de l’année, l’équipe d’innerFrench se retrouve au grand complet et fait le bilan. Réussites, échecs, changements… Que s’est-il passé dans nos vies en 2022 ? Nous en profitons aussi pour partager nos coups de cœur culturels. Si vous cherchez des films, séries ou livres en français, vous trouverez sûrement quelques idées. Pour…