FluentFiction.org public
[search 0]
More
Download the App!
show episodes
 
Are you ready to supercharge your German listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in German, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between German and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support t ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Fluent Fiction - German: Sunflower Surprises: A Summer of Love and Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sunflower-surprises-a-summer-of-love-and-laughter Story Transcript: De: Hans und Greta arbeiteten auf einem Sonnenblumenhof. En: Hans and Greta worked on a sunflower farm. De: Es war Sommer, und…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Courage in Kreuzberg: A Tale of Friendship and Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/courage-in-kreuzberg-a-tale-of-friendship-and-bravery Story Transcript: De: In den Straßen von Kreuzberg war es ein heißer Sommertag. En: In the streets of Kreuzberg, it was a hot summer day…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Teacher Uncovers Secret Bunker: A Journey into Hidden History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/teacher-uncovers-secret-bunker-a-journey-into-hidden-history Story Transcript: De: An einem heißen Sommertag stand Klaus, ein Geschichtslehrer, vor der alten Schule. En: On a hot summ…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Unveiling Legacy: A Quest Through Ruins and History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-legacy-a-quest-through-ruins-and-history Story Transcript: De: Die Sonne stand hoch am Himmel über dem Schwarzwald. En: The sun stood high in the sky over the Black Forest. De: Schatt…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: From Sketches to Journeys: The Adventure of Hannah and Lukas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-sketches-to-journeys-the-adventure-of-hannah-and-lukas Story Transcript: De: Die Sonne warf goldenes Licht auf die sanften Wellen des Rheins. En: The sun cast a golden light on th…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Turning Mistakes Into Mentorship: A Startup's Unlikely Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/turning-mistakes-into-mentorship-a-startups-unlikely-success Story Transcript: De: In einem hellen und modernen Raum summte das Leben. En: In a bright and modern room, life was buzzi…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Bavarian Road Trip: Summer of Surprises and Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/bavarian-road-trip-summer-of-surprises-and-romance Story Transcript: De: Der Himmel war blau, die Sonne warm, und die Straße vor uns schien endlos. En: The sky was blue, the sun warm, and the r…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Unveiling Secrets in the Bavarian Alps: A Family Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-secrets-in-the-bavarian-alps-a-family-mystery Story Transcript: De: Die Sonne schien hell über den grünen Hügeln der bayerischen Alpen. En: The sun shone brightly over the green …
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Neuschwanstein Manuscript Ignites Professor's Literary Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/neuschwanstein-manuscript-ignites-professors-literary-quest Story Transcript: De: Matthias stand vor dem beeindruckenden Neuschwanstein Schloss. En: Matthias stood before the impressiv…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Barn Transformation: Friends Create Festival Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/barn-transformation-friends-create-festival-wonderland Story Transcript: De: Es war ein sonniger Morgen im Schwarzwald. En: It was a sunny morning in the Black Forest. De: Die Vögel sangen …
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Neuschwanstein Magic: Hans & Greta's Knightly Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/neuschwanstein-magic-hans-gretas-knightly-adventure Story Transcript: De: Am Morgen war das Wetter klar und die Sonne schien hell. En: In the morning, the weather was clear and the sun shon…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Neuschwanstein Castle: Uncovering Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/neuschwanstein-castle-uncovering-hidden-treasures Story Transcript: De: Die Sonne schien durch die Bäume. En: The sun shined through the trees. De: Anna, Lukas und Karl standen vor dem Schloss N…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Bavarian Bliss: A Day of Fun at the Neuschwanstein Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/bavarian-bliss-a-day-of-fun-at-the-neuschwanstein-festival Story Transcript: De: Mitten im Herzen Bayerns liegt das prächtige Schloss Neuschwanstein. En: In the heart of Bavaria lies th…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Enchanting Adventures: A Day Inside Neuschwanstein Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/enchanting-adventures-a-day-inside-neuschwanstein-castle Story Transcript: De: Das Sonnenlicht schien hell auf Schloss Neuschwanstein. En: The sunlight shone brightly on Neuschwanstein Ca…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Soaring Adventures: Lukas' First Flight on a Flying Bicycle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/soaring-adventures-lukas-first-flight-on-a-flying-bicycle Story Transcript: De: In Berlin, bei dem berühmten Brandenburger Tor, beginnt unser Abenteuer. En: In Berlin, at the famous Bra…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Berlin's School Festival: A Joyous Tale of Unity and Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/berlins-school-festival-a-joyous-tale-of-unity-and-celebration Story Transcript: De: Berlin erwacht. En: Berlin awakens. De: Die Sonne scheint hell über der Stadt. En: The sun shin…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Secret of the Stolen Cuckoo Clock: A Black Forest Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/secret-of-the-stolen-cuckoo-clock-a-black-forest-tale Story Transcript: De: In einem kleinen Dorf im Herzen des Schwarzwaldes lebte ein junger Mann namens Lukas. En: In a small village in th…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Berlin Day: Friendship Tested at Brandenburg Gate Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/berlin-day-friendship-tested-at-brandenburg-gate Story Transcript: De: Als die Sonne über Berlin aufging, erstrahlte das Brandenburger Tor in goldener Pracht. En: As the sun rose over Berlin, the…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Exploring History: A Day at Cologne Cathedral Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/exploring-history-a-day-at-cologne-cathedral Story Transcript: De: Unter dem großen Himmel von Köln strahlten die Türme des Kölner Doms in der Morgensonne. En: Under the vast sky of Cologne, the towe…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Unlocking Secrets: Hans & Greta's Magical Black Forest Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unlocking-secrets-hans-gretas-magical-black-forest-adventure Story Transcript: De: Der erste Sonnenstrahl brach durch die dichten Bäume des Schwarzwaldes. En: The first ray of sun …
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Reviving Tradition: How One Family Bakery Transformed to Thrive Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/reviving-tradition-how-one-family-bakery-transformed-to-thrive Story Transcript: De: Die Morgensonne schien sanft durch die hohen Bäume des Schwarzwaldes. En: The morning sun gently…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Exploring Neuschwanstein: A Magical Castle Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/exploring-neuschwanstein-a-magical-castle-adventure Story Transcript: De: Früh am Morgen strahlt die Sonne hell über den Bergen. En: Early in the morning, the sun shines brightly over the moun…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Sunny Adventures in Munich: A Sweet Day at the Marketplace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/sunny-adventures-in-munich-a-sweet-day-at-the-marketplace Story Transcript: De: Der Marktplatz in München ist ein bunter, lebhafter Ort. En: The marketplace in Munich is a colorful, live…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Reunion at Oktoberfest: A Family’s Journey to Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/reunion-at-oktoberfest-a-familys-journey-to-connection Story Transcript: De: Die goldenen Blätter tanzten im Wind, als Johann, Greta und Lukas tief im Schwarzwald ankamen. En: The golden l…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Caught in Chaos: Lukas’ Unexpected Day in Berlin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/caught-in-chaos-lukas-unexpected-day-in-berlin Story Transcript: De: Die Sonne schien hell über dem Brandenburger Tor. En: The sun shone brightly over the Brandenburg Gate. De: Lukas war auf dem W…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Brandenburg Gate: From Division to Unity - A Story of Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/brandenburg-gate-from-division-to-unity-a-story-of-hope Story Transcript: De: Der Morgen war kühl und klar. En: The morning was cool and clear. De: Hans, Greta und Lukas standen vor dem …
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Berlin 2.0: Hans' Journey Through a Secret Doorway Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/berlin-2-0-hans-journey-through-a-secret-doorway Story Transcript: De: Hans stand am Brandenburger Tor in Berlin. En: Hans stood at the Brandenburg Gate in Berlin. De: Der Himmel war blau und di…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Peril and Rescue in the Black Forest: Hans and Anna's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/peril-and-rescue-in-the-black-forest-hans-and-annas-tale Story Transcript: De: Der Wind rauschte durch die Bäume im Schwarzwald. En: The wind rustled through the trees in the Black Fores…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Lost in the Black Forest: A Tale of Courage & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/lost-in-the-black-forest-a-tale-of-courage-friendship Story Transcript: De: Der Tag begann mit Sonnenschein und klarer Luft im Schwarzwald. En: The day began with sunshine and clear air in…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Mystery of the Lost Crown: A Quest in Neuschwanstein Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mystery-of-the-lost-crown-a-quest-in-neuschwanstein Story Transcript: De: Neuschwanstein war in Nebel gehüllt, als Hans, Greta und Lukas das Schloss betraten. En: Neuschwanstein was shrouded i…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Neuschwanstein: Dream Adventure Through History's Fairytale Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/neuschwanstein-dream-adventure-through-historys-fairytale-castle Story Transcript: De: Hans, Maria und Stefan standen vor dem großen Tor von Schloss Neuschwanstein. En: Hans, Mar…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Unveiling Family Ties: A Heartwarming Black Forest Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unveiling-family-ties-a-heartwarming-black-forest-reunion Story Transcript: De: Im Herzen des Schwarzwaldes standen die dichten Bäume wie stille Wächter. En: In the heart of the Black Fo…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: A Day of Delight: Hans and Greta's Culinary Adventure in Munich Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-day-of-delight-hans-and-gretas-culinary-adventure-in-munich Story Transcript: De: Am frühen Morgen glitzerten die Sonnenstrahlen auf dem Kopfsteinpflaster des Münchener Viktualien…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: A Day at Viktualienmarkt: Hans and Greta’s Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-day-at-viktualienmarkt-hans-and-gretas-adventure Story Transcript: De: Im Herzen von München liegt der Viktualienmarkt. En: In the heart of Munich lies the Viktualienmarkt. De: Es ist ein so…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Mystery at Neuschwanstein: Decoding the Stolen Painting Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/mystery-at-neuschwanstein-decoding-the-stolen-painting Story Transcript: De: Eine sanfte Morgenbrise wehte durch die Hallen von Schloss Neuschwanstein. En: A gentle morning breeze wafted th…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Trapped in Neuschwanstein: A Snowstorm Treasure Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/trapped-in-neuschwanstein-a-snowstorm-treasure-adventure Story Transcript: De: Der Winter war kalt und schneidend, doch an diesem Tag war der Himmel blau und klar. En: The winter was cold…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Magical Memories: A Day at the Black Forest Summer Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/magical-memories-a-day-at-the-black-forest-summer-festival Story Transcript: De: Der Morgen war kühl, und die Vögel sangen fröhlich. En: The morning was cool, and the birds sang cheerfu…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Grandma's 80th: Heartwarming Memories in the Black Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/grandmas-80th-heartwarming-memories-in-the-black-forest Story Transcript: De: In einem kleinen Dorf im Herzen des Schwarzwalds, steht eine alte, traditionelle Berghütte. En: In a small vi…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: The Enchanted Black Forest Bakery: Friendship & Fresh Bread Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/the-enchanted-black-forest-bakery-friendship-fresh-bread Story Transcript: De: Im Herzen des Schwarzwalds, in einem kleinen Dorf, gibt es eine bekannte Bäckerei. En: In the heart of the…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: A Serendipitous Autumn: Hannah's Enchanting Black Forest Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-serendipitous-autumn-hannahs-enchanting-black-forest-journey Story Transcript: De: Inmitten des herbstlichen Schwarzwalds wanderte Hannah auf einem schmalen Pfad. En: In the mids…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: From Study Sessions to Success: Hans & Lena's Exam Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/from-study-sessions-to-success-hans-lenas-exam-triumph Story Transcript: De: In einem kleinen Café in Berlin saßen Hans und Lena. En: At a small café in Berlin, Hans and Lena were sittin…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Joy and Friendship: A Magical Oktoberfest in the Black Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/joy-and-friendship-a-magical-oktoberfest-in-the-black-forest Story Transcript: De: Hans war ein großer Mann mit einem breiten Lächeln. En: Hans was a tall man with a broad smile. De: …
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Secrets of Neuschwanstein: A Hidden Treasure Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/secrets-of-neuschwanstein-a-hidden-treasure-adventure Story Transcript: De: Es war ein wunderschöner, sonniger Tag im Herbst. En: It was a beautiful, sunny day in autumn. De: Die Blätter der…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Magical Moments at Berlin's Enchanting Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/magical-moments-at-berlins-enchanting-christmas-market Story Transcript: De: Der Schnee fiel sanft auf Alexanderplatz in Berlin. En: The snow fell gently on Alexanderplatz in Berlin. De: Es…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: A Thrilling Day Above Marienplatz: Munich's Hover Taxi Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/a-thrilling-day-above-marienplatz-munichs-hover-taxi-adventure Story Transcript: De: Es war ein sonniger Tag auf dem Marienplatz in München. En: It was a sunny day at Marienplatz i…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Adventures in the Black Forest: A Day of Nature's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/adventures-in-the-black-forest-a-day-of-natures-secrets Story Transcript: De: Unter dem großen, alten Baum im Schwarzwald saß Hans und wartete gespannt. En: Under the large, old tree in t…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Discovering Neuschwanstein: A Family's Fairy Tale Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/discovering-neuschwanstein-a-familys-fairy-tale-adventure Story Transcript: De: Neuschwanstein wirkt wie ein Märchenschloss. En: Neuschwanstein looks like a fairy tale castle. De: Die T…
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Discovering the Eco-Magic of the Floating Villages Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/discovering-the-eco-magic-of-the-floating-villages Story Transcript: De: Hans lief durch den Wald. En: Hans walked through the forest. De: Die Bäume waren hoch und grün. En: The trees were tall …
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Unfolding Secrets: A Family Heirloom Discovered at Neuschwanstein Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/unfolding-secrets-a-family-heirloom-discovered-at-neuschwanstein Story Transcript: De: Lena, Hans und Klaus standen vor dem majestätischen Schloss Neuschwanstein. En: Lena, Hans, …
  continue reading
 
Fluent Fiction - German: Uncovering Neuschwanstein: A Journey Through Secret Passages Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/uncovering-neuschwanstein-a-journey-through-secret-passages Story Transcript: De: Im Herzen Bayerns, am Fuße der Alpen, liegt das schöne Neuschwanstein Schloss. En: In the heart of Bav…
  continue reading
 
Loading …

Quick Reference Guide