A podcast about Japanese literature and some of its best works New episodes more-or-less monthly
…
continue reading
AAWW Radio is the podcast of the Asian American Writers' Workshop, an NYC literary arts space at the intersection of migration, race, and social justice. Listen to AAWW Radio and you’ll hear selected audio from our current and past events, as well as occasional original episodes. We’ve hosted established writers like Claudia Rankine, Maxine Hong Kingston, Roxane Gay, Amitav Ghosh, Ocean Vuong, Solmaz Sharif, and Jenny Zhang. Our events are intimate and intellectual, quirky yet curated, and d ...
…
continue reading
Talking Translations brings together an Irish writer and a translator for each episode, sharing stories from one language to another. Our hope is to share these stories across the globe, in many different languages. To read the original short story and translation online, and to discover more about what we do, visit www.literatureireland.com. Literature Ireland is the national organisation for the promotion of Irish literature abroad, primarily in translation. We are funded by Culture Irelan ...
…
continue reading
When Ted Hughes and Daniel Weissbort founded MPT in 1965 they had two principal ambitions: to get poetry out from behind the Iron Curtain into a wider circulation in English and to benefit writers and the reading public in Britain and America by confronting them with good work from abroad. They published poetry that dealt truthfully with the real contemporary world. For more than 50 years MPT has continued and widened that founding intent.
…
continue reading
SLL is a podcast relishing the romantic, the sexy, and the scandalous in pop-culture. English academics by day and podcasters by night, hosts Ayanni and Corinne take a semi-scholarly look at why the “sex-stuff” in media matters in the bedroom—and beyond. Don't forget to subscribe to Sex. Love. Literature. on your favorite podcast platforms! You can find us on Instagram and Threads @SexLoveLit, and Tumblr @SexLoveLitPodcast
…
continue reading
Silverthought Press presents a new podcast for writers, critics, readers, publishers, editors, and fans of fiction. Our host, author Mark R. Brand, cooks a delicious breakfast for an author or two each episode and they talk shop about writing, writers, and the industry of producing fiction. Gossip, humor, and hijinks are very much encouraged. We hope you enjoy!
…
continue reading
Exploring Korean society, culture and politics and highlighting critical, independent voices you won’t find anywhere else since 2014. Hosted by Andre Goulet with assistant producer Gennie Kim Pimentel. Support the show at https://www.patreon.com/thekoreafile
…
continue reading
Interviewing academics, professionals and other experts, Korea Now is a podcast where Jed Lea-Henry digs into historical and current issues relating to the two Koreas. Jed Lea-Henry's podcast, and other work, can be found at http://www.jedleahenry.org/
…
continue reading
Today, we’re talking about crime and mystery novels from Japan. We’ll start with the development of the crime and mystery genre in the English-speaking world. We’ll move on to Japanese crime and mystery writing—how it was inspired by Anglo-American crime and mystery writing and how it evolved in its own way. And we’ll end with the life and work of …
…
continue reading
1
E48 Lost You Forever Season 2 (Episode 2 of 2): "He is a messy b**** who loves drama."
52:57
52:57
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
52:57
Welcome to our second episode on the Chinese Drama Lost You Forever, part 2! We jump right into Tushan Jing and Xiao Yao’s relationship as the ostensible OTP of the show. From there, we consider just how sad our snake demon man Xiang Liu made us in his determination to push Xiao Yao away, as well as A’Nian’s surprisingly poignant maturation arc. Li…
…
continue reading
1
E47 Lost You Forever Season 2 (Episode 1 of 2): "A lot of sad weddings in this one..."
50:39
50:39
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
50:39
Your girls had a lot of feelings and a lot to say about the most recent installment of the Chinese drama Lost You Forever. So welcome to part one of our deep dive that starts with our overall reactions to the show. Then, we go into Cang Xuan and Xiao Yao’s complicated relationship, and especially how some of the changes in adaptation from the novel…
…
continue reading
This episode is marked mature. In this episode, we take a look at Japanese writing about the American bombings of Hiroshima and Nagasaki that killed as many as 215,000 people in August 1945. We’ll start with the history of the atomic bomb, its use, and its effects on the hibakusha who survived. Then we’ll take a look at atomic bomb literature itsel…
…
continue reading
1
Two poems by Batool Abu Akleen - translated by Batool Abu Akleen and Cristina Viti
5:15
5:15
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
5:15
Published in MPT Salam to Gaza: Focus on Dissent and Resistance: https://modernpoetryintranslation.com/magazine/salam-to-gaza-focus-on-dissent-and-resistance/By Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
sound of a jaw harp in the labelling factory: Jike Ayou, translated by Yě Yě
1:34
1:34
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:34
Published in MPT Salam to Gaza: Focus on Dissent and Resistance: https://modernpoetryintranslation.com/magazine/salam-to-gaza-focus-on-dissent-and-resistance/By Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
Two poems: Henri-Michel Yéré, translated by Todd Fredson
6:41
6:41
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
6:41
Published in MPT Salam to Gaza: Focus on Dissent and Resistance: https://modernpoetryintranslation.com/magazine/salam-to-gaza-focus-on-dissent-and-resistance/By Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
Politics’ Corpse Covered with the Morning Paper: Afrizal Malta translated by Daniel Owen
6:17
6:17
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
6:17
Published in MPT Salam to Gaza: Focus on Dissent and Resistance: https://modernpoetryintranslation.com/magazine/salam-to-gaza-focus-on-dissent-and-resistance/By Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
Salam to Gaza: Hussein Barghouthi, translated by Suneela Mubayi
10:56
10:56
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
10:56
Salam to Gaza: Hussein Barghouthi, translated by Suneela Mubayi. We are grateful to Suneela Mubayi for providing these recordings, featuring a live reading from the event "Nakba Then and Now: Refuse Silence" published on YouTube by The Radical Book Collective and the Polis Project: https://www.youtube.com/watch?v=Wfuqn34gY_I&t=5839, followed by an …
…
continue reading
1
Destruction of Texts: Yi Sang, translated by Translated by Jack Jung from Korean
10:52
10:52
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
10:52
Destruction of Texts: Yi Sang, translated by Translated by Jack Jung from Korean by Modern Poetry in Translation MagazineBy Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
Two poems by Amelia Rosselli, translated by Roberta Antognini and Deborah Woodard from Italian
3:35
3:35
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
3:35
Two poems by Amelia Rosselli, translated by Roberta Antognini and Deborah Woodard from Italian by Modern Poetry in Translation MagazineBy Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
The Seamstresses, Missak Manouchian translated by Jennifer Manoukian from Western Armenian
2:19
2:19
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
2:19
The Seamstresses, Missak Manouchian translated by Jennifer Manoukian from Western Armenian by Modern Poetry in Translation MagazineBy Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
E46 Summertime Sparking Joy: A Pop Culture Roundup (CDrama Brain Rot Edition): "I don't know how you live like this..."
1:05:41
1:05:41
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:05:41
Due to circumstances entirely within our control, we interrupt your regularly scheduled SLL programming for a special summer edition of our What’s Sparking Joy: Pop Culture Round Up. In addition to checking in about what we’ve been watching, reading, and listening to so far this year, we each share three pieces of media that continue to live rent f…
…
continue reading
1
E45 Bridgerton, Season 3: "I do hope he washed his hands..." (Episode 2 of 2)
57:15
57:15
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
57:15
Welcome to our second episode on Bridgerton, season three! Picking up where we left off, we jump right into close reading Polin’s main sex scenes. From there, we think about what made us adore the side plots through discussion of Benedict, Francesca, and Violet’s storylines this season. Note: there are Bridgerton book spoilers from (37:36 - 38:14) …
…
continue reading
1
E44 Bridgerton, Season 3: "I need some f*replay, okay?!" (Episode 1 of 2)
47:42
47:42
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
47:42
Members of the ton rejoice! Both halves of Bridgerton, season three have finally dropped. We had so many thoughts about this latest installment of the regency romance series that–just like Netflix–we split our conversation in two. In this first episode, we consider the season as a whole, break down Pen and Colin’s long awaited transition from frien…
…
continue reading
1
Zainichi Literature—Koreans Writing in Japan
55:16
55:16
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
55:16
In this episode, we take a look at the history of Koreans writing in Japan. We’ll start with the history of Koreans in Japan, including anti-Korean prejudice before and after WWII. We’ll move on to Zainichi Korean writing. And we’ll finish with a look at Kazuki Kaneshiro’s Go, translated into English by Takami Nieda. Notes and sources on the episod…
…
continue reading
1
E43 Queen of Tears (Korean Drama) (Divorce Comedy Mini-Series, Part 3)
1:09:46
1:09:46
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:09:46
Time for the third installment of our divorce comedy mini-series! While we didn’t initially plan to include this show, we’re talking about the recently concluded Korean drama Queen of Tears. We consider whether or not the show is actually a divorce comedy at all, how it deploysdivorce in the development of the main relationship, and what about this…
…
continue reading
1
When Spring Comes, Najwan Darwish Tr. Kareem James Abu-Zeid
2:00
2:00
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
2:00
When Spring Comes, by Najwan Darwish, translated by Kareem James Abu-Zeid.This recording made by Kareem James Abu-Zeid. Featured in MPT Bearing the Burden of Sameness: Focus on Care.Read this poem and more: https://modernpoetryintranslation.com/magazine/bearing-the-burden-of-sameness-focus-on-care/By Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
Miss River Snail, Xinyang Wu, tr Tuoya Wulan
1:11
1:11
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:11
Miss River Snail by Xinyang Wu, translated by Tuoya Wulan.This recording was made by Tuoya Wulan. Featured in MPT Bearing the Burden of Sameness: Focus on Care. Read this poem and more: https://modernpoetryintranslation.com/magazine/bearing-the-burden-of-sameness-focus-on-care/By Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
E42 Dr. Cha (Korean Drama) (Divorce Comedy Mini-Series, Part 2)
48:14
48:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
48:14
Welcome to the second installment of our divorce comedy mini-series! This episode, we’re talking about the 2023 Korean Drama Doctor Cha. We get into her messy, maddening marriage, why her husband belongs in the trash, and the rewards of watching our leading lady find herself again. Content warning: brief mention of s*icidal ideation @ 32:03 Show No…
…
continue reading
1
A Song, Rabindranath Tagore, Tr Adrija Ghosh
1:53
1:53
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:53
This recording made by Adrija Ghosh.Audio recording of the poem featured in MPT Bearing the Burden of Sameness: Focus on Care. Read this poem and more: https://modernpoetryintranslation.com/magazine/bearing-the-burden-of-sameness-focus-on-care/By Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
Care Advice, Ester Naomi Perquin, Tr David Colmer
2:42
2:42
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
2:42
Care Advice, Ester Naomi Perquin, translated by David Colmer. This recording made by David Calmer and Ester Naomi Perquin.This poem is featured in MPT Bearing the Burden of Sameness: Focus on Care. Read this poem and more: https://modernpoetryintranslation.com/magazine/bearing-the-burden-of-sameness-focus-on-care/…
…
continue reading
1
The Garden Must Tend Me, Abdullah O. Jimoh, Tr By The Poet
2:33
2:33
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
2:33
This recording is by Abdullah O. Jimoh.Audio recording is of the poem featured in MPT Bearing the Burden of Sameness: Focus on Care. Read this poem and more: https://modernpoetryintranslation.com/magazine/bearing-the-burden-of-sameness-focus-on-care/By Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
The End of the World! Japanese Apocalypse, Part 3
56:58
56:58
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
56:58
In part three of this episode, we’ll finish our story of Japanese apocalyptic and dystopian fiction. First, stories from the mid-90s and 20-aughts. Then, stories from after the March 2011 Triple Disasters. We’ll end with a look at the life and work of author Yoko Tawada who has written several apocalyptic stories, including one of the most importan…
…
continue reading
1
E41 Divorce Comedies: An Introduction (Mini-Series, Part 1)
41:33
41:33
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
41:33
Welcome to our mini-series on Divorce Comedies! Over the next 4-ish episodes, we’re exploring this genre that caught us off guard with how much its makes us laugh, cry, and yell divorce! In this introductory episode, rather than focus on any one show, we get into the defining features of divorce comedies, why we wanted to talk about them, and wheth…
…
continue reading
1
The End of the World! Japanese Apocalypse, Part 2
50:16
50:16
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
50:16
In part two of this three part episode, we're looking at the apocalyptic and dystopian fiction of Japan. We'll begin with the evolution of the idea of "the end of the world" in Japan, especially after Japan started importing American and European science fiction. We'll move on to Japanese apocalyptic stories, especially between 1945 and the 1970s a…
…
continue reading
1
The End of the World! Japanese Apocalypse, Part 1
40:14
40:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
40:14
In part one of this three part episode, we're looking at apocalyptic and dystopian fiction as genres. Their origins in Western and Central Asia. Their evolution in Western Europe. And a history of English-language apocalyptic and dystopian storytelling that will provide us with context and a basis for comparison when we turn to Japanese stories in …
…
continue reading
"See, on the road to Hell there was a railroad line..." It's time for a deep dive into the Broadway musical, Hadestown. We get into how the musical adapts the Grek myths of Orpheus and Eurydice & Hades and Persephone for a modern setting; the love stories–and tragedy–of the two core relationships; and the productive ambiguity of seeing it all happe…
…
continue reading
1
Contemporary Literature and Translation in South Korea
38:38
38:38
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
38:38
On episode 110 hosts Andre Goulet and Gennie Pimentel welcome Shanna Tan, translator of the smash hit book WELCOME TO THE HYUNAM-DONG BOOKSHOP by Hwang Bo-reum. In this conversation Shanna explains why a slice of life novel about a high-flying career woman in Seoul who leaves a life of burnout and marital misery to open a book shop outside of the c…
…
continue reading
1
E39 Mr. and Mrs. Smith (2024) with Dr. and Mr. Cooper
1:09:42
1:09:42
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:09:42
Corinne wasn’t feeling well this week, so Ayanni called in the cavalry. This episode, she's joined by her spouse (and friend of the show) Andrew Cooper to talk about the new action-dramedy series, Mr. and Mrs. Smith. They give their general impressions, think about the series’ adaptation choices, and muse about the show’s depiction of married life.…
…
continue reading
In part two of this two-part episode on misogyny in Japanese literature, we're talking about the life and work of Yukio Mishima, especially by way of his I-Novel, Confessions of a Mask. Check out part one for 400 years of attitudes about women in Japan Woman in modern Japanese literature, especially in the work of some of its most important writers…
…
continue reading
In part one of this two-part episode, we're talking about misogyny in Japanese literature. 400 years of attitudes about women in Japan Woman in modern Japanese literature, especially in the work of some of its most important writers Check out part two (coming soon) for the life and work of Yukio Mishima, especially by way of his I-Novel, Confession…
…
continue reading
1
E38 Sparking Joy in 2024: A Pop-Culture Roundup
1:26:24
1:26:24
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:26:24
Happy New Year, y'all! We continue our annual tradition of checking in about what pop-culture is "sparking joy” in January, our favorites of 2023, and what we’re looking forward to in 2024. (CW: discussion of parental and sibling death.) Oh, and did we mention we have a tumblr now? www.tumblr.com/sexlovelitpodcast Show Notes: Check out Charcooll--t…
…
continue reading
There is no one quite like Kenji Miyazawa. Born into wealth, he longed to be “a real peasant”. One of Japan’s most influential children’s writers, he sold only one story during his lifetime. Read Japanese Literature takes a look at Miyazawa's colorful biography through three of his beloved stories. Miyazawa produced the artwork for this episode. It…
…
continue reading
1
Malta Focus - Khairani Barokka speaks with Adrian Grima and Albert Gatt
46:18
46:18
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
46:18
This Podcast accompanies MPT Call the Sea A Poet: Focus on Malta. Khairani Barokka speaks with contributors Adrian Grima and Albert Gatt. Find out more about this issue on the MPT website: https://modernpoetryintranslation.com/magazine/call-the-sea-a-poet-focus-on-malta/A full transcript is available at https://modernpoetryintranslation.com/podcast…
…
continue reading
1
Motherhood, Revolution and Fairytales in North Korea
33:46
33:46
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
33:46
On episode 109 Dr. Theresa Hyun, a York University professor and the author of “Writing Women in Korea: Translation and Feminism in the Colonial Period”, joins hosts Andre Goulet and Gennie Pimentel to talk about children’s literature, fairy tales and the role of mothers in the North Korean revolution. Plus: a surprising data set on the number of i…
…
continue reading
1
E37 Lost You Forever Season 1 (Mini-Series Part 3, Spoiler Filled)
1:16:22
1:16:22
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:16:22
CW: Discussion of s*xual assault, and brief mentions of drugging and s*icide, from 1:00:27 – 1:04:15 You’ve made it to the third and final installment of our semi-accidental mini-series on the Chinese Drama, Lost You Forever. (You either really like us, or you really like Lost You Forever, and we appreciate you either way.) We know you’ve been wait…
…
continue reading
1
E36 Lost You Forever Season 1 (Mini-Series Part 2, Spoiler Filled)
53:05
53:05
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
53:05
We’re continuing our three-part mini-series on Lost You Forever by diving right into a truck load of spoilers! In honor of the reverse harem-ness at all, we organized our discussion around leading lady, Xiaoyao, and her four suitors. This episode, we start with Xiaoyao herself–and her many abandonment issues. Then, we get into our complicated feeli…
…
continue reading
1
Nadia López García, ‘The Way of the Deer’ - Tr. Gabriela Ramirez-Chavez & Whitney Devos from Spanish
3:18
3:18
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
3:18
Nadia López García, ‘The Way of the Deer’ - Tr. Gabriela Ramirez-Chavez & Whitney Devos from Spanish by Modern Poetry in Translation MagazineBy Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
Sodïq Oyèkànmí, ‘river’ - Translated by the poet from Yorùbá
2:58
2:58
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
2:58
Sodïq Oyèkànmí, ‘river’ - Translated by the poet from Yorùbá by Modern Poetry in Translation MagazineBy Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
Concha Méndez, 'This Must Be My Last Loss' - Translated by Harriet Truscott from Spanish
0:54
0:54
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
0:54
Concha Méndez, 'This Must Be My Last Loss' - Translated by Harriet Truscott from Spanish by Modern Poetry in Translation MagazineBy Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
Jaku Mata, ‘Before the City Goes Under Water’ - Translated by Eric Abalajon from Filipino
1:27
1:27
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:27
Jaku Mata, ‘Before the City Goes Under Water’ - Translated by Eric Abalajon from Filipino by Modern Poetry in Translation MagazineBy Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
Kim Seon-Hyang, ‘Water Snake’ - Translated by Darcy Paquet and Sun Kyoung Yoon from Korean
2:25
2:25
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
2:25
Kim Seon-Hyang, ‘Water Snake’ - Translated by Darcy Paquet and Sun Kyoung Yoon from Korean by Modern Poetry in Translation MagazineBy Modern Poetry in Translation Magazine
…
continue reading
1
E35 Lost You Forever Season 1 (Mini-Series Part 1, Spoiler Free)
1:01:46
1:01:46
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:01:46
CW: Brief mention of s*icide @ 30:00. Welcome to the first installment in our three part mini-series on the Chinese drama, Lost You Forever (Season 1). If you haven’t seen this drama, don’t worry–the first part of our mini-series is spoiler free! We give some context about the show set up, share some spoiler-free reactions, and wrap up with a game …
…
continue reading
To celebrate the overseas release of The Boy and the Heron (aka How Do You Live?) RJL delves into the stories that inspire animator Hayao Miyazaki and Studio Ghibli, especially Nausicaä of the Valley of the Wind Howl’s Moving Castle My Neighbor Totoro We’ll end with a deep dive into Kiki’s Delivery Service—the Ghibli film and the novel by Eiko Kada…
…
continue reading
1
E34 Trope Spotlight: Demon Lovers with Dr. Sam Langsdale
1:29:19
1:29:19
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:29:19
Happy Halloween, SLL Listeners! This episode is a special spooky season treat: a Trope Spotlight episode on ~Demon Lovers~ 😈. We’re joined by comic-scholar, friend of the show, and fellow monster aficionado Dr. Sam Langsdale to tackle the deliciously demonic topic. Together, we parse through what makes a demon a demon-as well as what we want from a…
…
continue reading
In this episode, we're talking about one of the most important voices in modern Japanese literature, Haruki Murakami. His biography Why so many people have such strong feelings about his writing And his short story "TV People" We'll end with what I like best about this much loved (and much hated) author. Notes and sources on the episode page. Let R…
…
continue reading
1
E33 Rinko-San Wants to Try (Rinko-san wa shitemitai)
1:15:05
1:15:05
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:15:05
This episode, on the recommendation of an SLL listener, we’re excited to do a deep dive into the Japanese Drama, Rinko-San Wants to Try. We get into how the show complicates conceptions of virginity, plays with the friends with benefits trope, and maybe get in our feelings a lil bit about a second female lead who really got under Ayanni’s skin. As …
…
continue reading