Sowt public
[search 0]
More
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
BULAQ | بولاق

Ursula Lindsey and M Lynx Qualey

icon
Unsubscribe
icon
icon
Unsubscribe
icon
Monthly
 
BULAQ is a book-centric podcast co-hosted by Ursula Lindsey (in Amman, Jordan) and M Lynx Qualey (in Rabat, Morocco). It focuses on Arabic literature in translation and is named after the first printing press established in Egypt in 1820. Produced by Sowt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
  continue reading
 
Artwork

1
Millennial Mirrors

Sowt | صوت

icon
Unsubscribe
icon
icon
Unsubscribe
icon
Monthly
 
Millennial Mirrors discusses the conflicts between the cultural norms of the region and the personal needs and aspirations of the younger generation. It acknowledges the link between contentment and success, and aims to delve into how to navigate that journey within the cultural norms and value systems that we live in. The aim is not to say any specific path is right or wrong; but to ensure whatever path is followed, is done so with awareness and for the right reasons.
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Batool Abu Akleen is a poet and translator in Gaza, Palestine. Her home in Gaza City and her university have been bombed and she has been displaced multiple times. We talked to her about refusing to write and then choosing to write through the genocide; about the importance of mentors; and about creating a community of literary translators in Gaza.…
  continue reading
 
This week, my friend Johnny is back again for another episode, where we are opening up a real, unfiltered conversation about the often complicated relationship between religion and the LGBTQIA+ community. We explore where things clash, where they connect, and what it means to navigate faith and identity in today’s world. From personal stories to ho…
  continue reading
 
Author, commentator and human rights advocate Khaled Mansour joins us to talk about how reading Arab women’s memoirs can help one gain a new understanding of the region’s collective history. After he worked with Egyptian psychoanalyst and feminist Afaf Mahfouz to write her autobiography, Mansour began a journey through Arab women’s memoirs set to c…
  continue reading
 
This week, I sit down with my therapist, Denielle, for an open and honest conversation about therapy—why it matters, how it helps, and the misconceptions around it. We dive into the importance of mental health, personal growth, and how therapy can be a game-changer in everyday life. Whether you’ve been in therapy before or are just curious about it…
  continue reading
 
Journalist, novelist, and memoirist Omar El Akkad talks about his latest book, One Day, Everyone Will Have Always Been Against This – a blend of memoir, social criticism, and moral philosophy. The book creates and shares space for everyone who is full of grief and rage, who cannot be at home in institutions that support or ignore genocide. We discu…
  continue reading
 
Journalist, author and editor Alia Malek tells us about her recent visit to Damascus and about the anthology of Syrian writing she edited for McSweeneys. Aftershocks was released in December 2024, just days after Bashar al-Assad fled Syria and the country's political prisons began to crack open. The collection brings together work by sixteen Syrian…
  continue reading
 
Join us in this enchanting episode as my cousin and I dive into the highly anticipated film adaptation of the beloved musical "Wicked." We explore the captivating story of Elphaba and Glinda, dissect the performances of the star-studded cast, and discuss the film's visual spectacle and musical arrangements. Whether you're a die-hard fan of the stag…
  continue reading
 
Comics artist Rawand Issa joins us to talk about her book Inside the Giant Fish (trans. Amy Chiniara, Maamoul Press); her path from journalism to graphic art; artist groups and collectives across the region; the “new school of Arab comics,” and the challenges of making a living as a comics artist. We also talk about a few other Lebanese graphic nov…
  continue reading
 
In this episode, we talk through some literary news from Algeria and France, discuss two big translations out this fall from towering authors, as well as a new favorite by Maya Abu al-Hayyat. Then we turn to Read Palestine Week and the new collection focused on writers in Gaza, And Still We Write, before a discussion on refusing to work with Israel…
  continue reading
 
On a special bonus episode, James talks to me about the state of the podcast industry, the audio versus video conversation, and his thoughts on its future. Links: The Vergecast: They’re called “Podcasts” Podnews: Why is all the podcasting money in the US by Will Page The decentralized nature of podcasts is its best feature (Dubai Podfest 2023) The …
  continue reading
 
Pull up a chair and join my conversation with James Cridland, founder & editor of Podnews.net James tells me about their growth from scratch to 32,000 subscribers, and the importance of owning your tech stack and workflow. We also talk about their acquisition of the Podcast Business Journal last year as a key expansion strategy. On a special bonus …
  continue reading
 
On a special episode coming this week, I’m sitting down with James Cridland, founder & editor of Podnews.net, *the* place to get all your podcast news, and then some. Over two episodes, we’ll get into the genesis of the platform and get James’ insights on the latest shifts in the podcast industry. So pull up a chair & join the conversation! Learn m…
  continue reading
 
Today’s guest, Irene Lozano, is the director of a Spanish cultural institution, Casa Arabe. It received the 2024 Sheikh Zayed Book Award for Cultural Personality of the Year. As we’ll discuss, Casa Arabe is a center of learning, discussion and exchange between Spain and Arab countries. It offers Arabic language classes and a myriad of cultural init…
  continue reading
 
Moroccan author Karima Ahdad was the winner of this year’s Arabic Flash Fiction contest run by ArabLit and Komet Kashakeel, which saw more than 900 entries from around the world. We read her award-winning story in Katherine Van de Vate’s discussion and discuss patriarchy, story creation, and what it means to write “feminist” work. Show Notes: Karim…
  continue reading
 
An epic historical novel set in Fatimid Cairo, Reem Bassiouney’s The Halva-Maker trilogy won the Sheikh Zayed Book Award and is forthcoming in English. The book explores the founding of Cairo, by a Shia dynasty and a set of generals and rulers who all hailed from elsewhere. We talked to Bassiouney about balancing research and imagination; shining a…
  continue reading
 
We recorded this interview with Deen in January 2022, just as her debut urban-fantasy trilogy Shubeik Lubeik (“Your Wish is My Command”) was coming out in English. This original and beautifully illustrated story imagines that wishes of varying quality can be bought and sold in contemporary Cairo, with unpredictable and poignant results. It has been…
  continue reading
 
Art critic and journalist Kaelen Wilson-Goldie joins us for a sweeping look at the life, writing, and art of singular Lebanese author-artist Etel Adnan (1925-2021). Kaelin Wilson-Goldie’s Etel Adnan is available from Lund Humphries. Adnan’s Time, translated by Sarah Riggs, is available from Nightboat Books. The Beauty of Light, a collection of inte…
  continue reading
 
Ramsey Tesdell shares his thoughts on some of the challenges and opportunities for the podcast landscape in the region. This episode is a continuation of my conversation with Ramsey, where he shared his entrepreneurial journey and some of Sowt’s growth plans, including their acquisitions of Finyal Media & Rising Giants Network. Learn more about you…
  continue reading
 
How do you go from social network to podcast powerhouse? Pull up a chair and join the conversation with Ramsey Tesdell, co-founder and CEO of Sowt. Ramsey tells me about his entrepreneurial journey, why he’s an unintentional leader & lessons from their recent podcast acquisitions of Finyal Media in 2022 & Rising Giants Network last year. On a speci…
  continue reading
 
Majalla 28 is a literary magazine out of Gaza co-producing an issue with ArabLit. We talk about the work by co-editors Mahmoud al-Shaer and Mohamed al-Zaqzouq and read excerpts from that issue. After that, we talk about a particular kind of Palestinian literature – by writers serving life sentences. Find out more about the Gaza issue at arablit.org…
  continue reading
 
Pull up a chair & join the conversation with Ramsey Tesdell, co-founder and CEO of podcasting powerhouse, Sowt. Available in your podcast apps May 7. If you subscribe now, you’ll also get a bonus episode on the state of the podcast landscape before everyone else! Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices…
  continue reading
 
Ghassan Kanafani is best known for his famous novellas, but he was many things besides a talented writer: a prolific journalist, an insightful critic and editor, a heterodox Marxist, a spokesman for the militant Popular Front for the Liberation of Palestine. He wrote and lived like he had no time to waste (which turned out to be true: he was assass…
  continue reading
 
This episode features writing from and about Gaza, and explores the imperative to write, between hope and hopelessness, at a time when words both seem to count enormously and to not be enough. Show Notes This episode’s cover art is by Chema Peral @chema_peral Letter from Gaza by Ghassan Kanafani was written in 1956. Mahmoud Darwish’s Silence for th…
  continue reading
 
We talk to Robin Moger about how he became a translator from Arabic and about what has changed in recent years in the field of Arabic literature and translation and what has stayed the same. Moger’s first book-length literary translation was Hamdi Abu Golayyel’s 2008 novel الفاعل, which became A Dog with No Tail. His most recent is a translation of…
  continue reading
 
Said Khatibi’s detective novel نهاية الصحراء (End of the Sahara) is set in a remote desert city in Algeria in the Fall of 1988, when the country’s October Riots are about to break out place. The book is one of the winners of this year’s Sheikh Zayed Book Award. Khatibi explained how his writing is also a way of exploring larger historical crimes. S…
  continue reading
 
Egyptian novelist Hamdi Abu Golayyel died last month at the age of 56. In this episode, we remember Hamdi and his one-of-a-kind literary career, telling the story of Egypt’s laborers, Bedouin, and migrants. Show Notes: Egyptian Novelist Hamdi Abu Golayyel Dies at 56: ‘There Was No One Like Him’ A Special Section at ArabLit on Abu Golayyel, Bedouin …
  continue reading
 
Davon invites one of his best friends Caitlin to talk about their relationship's evolution. From where it was to where it is today. They discuss their fondest memories and even enjoy some laughs at the differences in the recollection of their stories. Take a listen and have some fun with us going on this journey of the highly anticipated podcast ep…
  continue reading
 
Translator Sawad Hussain joins us to talk about the challenges of making a living as a translator, the art of co-translation, her focus on Arabic literature from Africa and the Gulf, and the advice she gives to her translation mentees. We also highlight three of Sawad’s recent and forthcoming translations: Haji Jaber’s Black Foam, Bushra al-Maqtari…
  continue reading
 
Twenty years after the disastrous and mendacious US invasion of Iraq, we take a look at writing from Iraq: memoirs, poems and blog posts. Shalash the Iraqi is a collection of such posts – a satirical, surreal, and affecting panorama in life in a Shia suburb of Baghdad in the early years of the occupation. Show Notes: An excerpt from Gaith Abdul-aha…
  continue reading
 
We wandered through Arabic poetry and prose to talk about many different forms of literary love: regretful love, unreciprocated love, bad love, vengeful love, liberating love, married love. We read this poem by Núra al-Hawshán: “O eyes, pour me the clearest, freshest tears And when the fresh part’s over, pour me the dregs. O eyes, gaze at his harve…
  continue reading
 
It’s literary prize season! When the Sawiris Cultural Awards were announced at the start of 2023, novelist Shady Lewis Botros turned his novel award down, launching a storm of criticism, defense, and discussion. Is it bad manners or good politics to turn down a prize? How do different prizes affect the literary landscape? How is the 2023 prize seas…
  continue reading
 
Egyptian graphic novelist Deena Mohamed talks about her debut urban-fantasy trilogy Shubeik Lubeik (“Your Wish is My Command”). A product of playful self-translation, it’s coming to English as a single volume. It will be unbottled by Pantheon (US) and Granta (UK) on January 10, 2023. Show Notes: While the US edition keeps the title “Shubeik Lubeik,…
  continue reading
 
The highly anticipated part 2 and conclusion to Reasons Why I Left. We continue right after the last resignation of 2019. With 2020 bringing an uncertain future Davon takes about the rollercoaster of that year and how he navigated through that time up to now. Enjoy, think, and share with a friend. https://thesaltsa.wixsite.com/mysite…
  continue reading
 
El-Rifae’s book Radius: A Story of Feminist Revolution tells the story of a movement that mobilized in Egypt to protect female protesters from mob sexual attacks in 2012 and 2013. Based on interviews with friends and comrades, the book explores memory, truth, gender, violence, political organizing, trauma, and possible futures. Show Notes You can o…
  continue reading
 
With the release of season 2 of SOWTS and the new episode Welcome Back 2022, we dive into the anticipated conversation of why I left my church of 27 years. After years of being faithful and loyal to this organization, I had made the decision that it was time to step away and start on a new path. Although there were a lot of things that happened tha…
  continue reading
 
In this sponsored episode, we talk to Sheikh Zayed Book Award winner Dr. Muhsin Al-Musawi about his life-long scholarship on the 1001 Nights. Show Notes: This podcast is produced in collaboration with the Sheikh Zayed Book Award. The Sheikh Zayed Book Award is one of the Arab world’s most prestigious literary prizes, showcasing the stimulating and …
  continue reading
 
We’re back to talk about books we read over the summer and books we’re looking forward to this fall. Including poetry from Iman Mersal, Hadiya Hussein’s novel about looking for a lover disappeared in Saddam’s Iraq, and Mohamed Alnaas’ novel about the pressure to be a certain type of Libyan man. Show Notes: Iman Mersal’s The Threshold, trans. Robyn …
  continue reading
 
Loading …

Quick Reference Guide

Copyright 2025 | Privacy Policy | Terms of Service | | Copyright
Listen to this show while you explore
Play