))
EP23 | Advanced | Common Saying -2 二月二龙抬头
Manage episode 406038019 series 3519380
Content provided by Wendy Xiaoshu Zhang. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Wendy Xiaoshu Zhang or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
【龙抬头】 Dragon Head-raising Day
# A Chinese traditional festival in the second month of Chinese New Year.
# Haircutting day
# Peking Opera / Beijing Opera
这个月的11号是中国农历的二月初二，是中国的传统节日——龙抬头。龙抬头不是只在龙年才有，而是每年的二月初二都叫龙抬头。这里的龙，指的是天上的两颗星星，名字叫龙角星。角(the horns)，指的是龙头上面的两个角，可不是腿下面的那个脚哦。当古人们看到这两颗星星出现，就认为龙把头抬起来了！
那为什么古人看这两颗星星这么重要呢？春天，农民们都在等待天气变暖，天气暖和了才开始种地。龙角星的出现代表着农民可以去田里种地了，所以二月初二也叫春耕节（耕，就是种地的意思），二月二也叫青龙节。上一集我们说过，中国龙可以管天上下雨，所以古人们相信龙抬头了，就代表会有春雨来到。春天下雨对于农民来说太重要了！
那么我们说说现在的中国人在龙抬头这一天会做什么吧。现在的人们会去剪头发，这叫剃龙头，有一句俗语是这样说的：“二月二剃龙头，一年都有精神头”。意思是在二月初二这天剪头发，一整年都会有好运气。一般来说，这是中国新年后人们第一次剪头发，因为大部分中国人不在农历一月（也叫正月）剪头发，人们认为正月剪头发，舅舅会死。（舅舅是妈妈的哥哥或弟弟）。当然如果没有舅舅，就没关系了。
在中国不同地方有不同的风俗习惯，在这一天吃的东西叫吃龙食，比如：吃面条，叫吃龙须；吃饺子，叫吃龙耳；吃饼，叫吃龙皮。还有龙眼、龙舌、龙蛋等等。另外还有很多关于龙抬头的歌曲呢。今天播客的开头你已经听到了一首，结尾我想给大家播放一首京剧Peking Opera，唱的就是龙抬头，在欣赏这首歌以前，我想请你跟我读两遍今天的俗语：“二月二剃龙头，一年都有精神头”。
很好！现在请听京剧《龙抬头》。
#One-on-One Online Chinese Lesson:
https://www.italki.com/zh-cn/teacher/3606844
#Other Support Ways and Leave a Message:
Wendy Zhang (buymeacoffee.com)
https://PayPal.Me/WendyXiaoshuZhang
40 episodes
Share
