))
EP36 那些日子我們一起學的華語：漢字的故事「冬」 Those Days We Learned Chinese Together: Chinese Characters' Stories "Dong" (Winter)
Manage episode 313356212 series 3267797
Content provided by clcsu. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by clcsu or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
逐字稿
Transcript
「冬」：冬天 Winter、「冬」：冬眠 hibernation、「冬」： 冬瓜 white gourd。到了12月份，大家是不是覺得越來越冷了呢？這個月份我們也將迎來今年的「冬至」。「冬至」是一年當中夜晚最長、白天最短的一天。今天我們就來聊聊「冬至」的「冬」這個漢字的由來，它本來是什麼意思呢？
在解說字型之前，大家可以先看一下本集的單元圖片。從左至右分別是甲骨文、金文、小篆以及楷書。「冬至」的「冬」，在甲骨文裡面是一個象形文字。它是一條繩子，左右兩邊各有一個繩結。在古時候的中國，還沒有文字的發明以前，大家是使用繩結來記得事情的。在繩子上面打結，代表有事情要處理，一個繩結代表一件事情。甲骨文上的「冬」呈現倒V字型，結尾打了兩個結，代表「終了」。這就是「冬」最初的意思：「結束、終了」。到了金文，我們可以看到，「冬」字的樣貌是一個太陽，被繩子包在裡面。被包住的太陽就不溫暖了，所以就有寒冷的意思，這是金文裡面的「冬」。到了小篆時期的字體，是最接近楷書的字型，上面一樣是結繩記事的樣子，下方的太陽不見了，變成了「冰」的甲骨文。「冰」，冰塊的冰。「冰」的甲骨文寫得像是兩個倒寫的V字。用「冰」來表示了冬天的寒冷，並且用繩子保留了「終了」的意思。
到了現代，「冬」這個字最簡單的表示就是一年四季當中的最後一個季節「冬天」。同時包含著一年的最後以及寒冷的季節的意思。在台灣的閩南語語言裡面，「冬」有時候也會被當作「年」來使用，例如：「三冬」，就是代表「三年」的意思。 你還認識什麼跟「冬」有關的詞語呢？想一想留言告訴我們吧！
Music Source: Invisible Beauty-Aakash Gandhi
49 episodes
Share
