Outsource Acelerator Podcast, hosted by Derek Gallimore, explores business and outsourcing mastery. Inside-knowledge from the outsourcing capital of the world - Manila, Philippines.
…
continue reading
Content provided by RWS. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by RWS or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
The journey from translator to launching a language services provider. An insider’s view.
MP3•Episode home
Manage episode 403988422 series 1528649
Content provided by RWS. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by RWS or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
In this second Globally Speaking Podcast, dedicated to the localization supply chain, follow Rosario de Zayas Rueda's fascinating journey as she explains how she started out as a translator and language specialist and ended up opening her own language services agency, completing a full cycle of professional development. As she explains, in her early days in the localization industry, the role of a language specialist was nebulous. Like many of her peers at the time, Rosario had to navigate, figure everything out as she went along and fill in the gaps left by other people's undefined job descriptions. Discover how her passion for technology led her to set up her own LSP, where she pioneered with post-editing processes and machine translation – long before these advances gained global recognition. And finally, discover why sometimes it’s not about the quality of the translation but more about the quality of the business outcome.
…
continue reading
179 episodes
MP3•Episode home
Manage episode 403988422 series 1528649
Content provided by RWS. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by RWS or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
In this second Globally Speaking Podcast, dedicated to the localization supply chain, follow Rosario de Zayas Rueda's fascinating journey as she explains how she started out as a translator and language specialist and ended up opening her own language services agency, completing a full cycle of professional development. As she explains, in her early days in the localization industry, the role of a language specialist was nebulous. Like many of her peers at the time, Rosario had to navigate, figure everything out as she went along and fill in the gaps left by other people's undefined job descriptions. Discover how her passion for technology led her to set up her own LSP, where she pioneered with post-editing processes and machine translation – long before these advances gained global recognition. And finally, discover why sometimes it’s not about the quality of the translation but more about the quality of the business outcome.
…
continue reading
179 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.