エピソード１９ コンビニ

きまぐれ日本語 Casual Japanese

★質問

コンビニでガム一つだけ買うのが恥ずかしい

平然とやれるようにするにはどうすればいいですか？

～補足～

自分の中ではこれは恥ずかしい行為ワースト10に入るくらいのものなんです。つまんない悩みですが本当に人生の課題となってます。

★ベストアンサーに選ばれた回答

普通にレジに持って行けばいいだけの話じゃないですか。

補足拝見しました。

そんなに気にするほどじゃないかと思いましたけど、ね・・・

お店にしたら、万引きされる事の方が大事なんですから・・・関係ないかw

もとの記事はこちら！（出典：Yahoo知恵袋）

＜単語＞　Words

漢字；ひらがな；意味

コンビニ；convenience store

ガム；chewing gum

恥ずかしい；はずかしい；embarrassed

平然と；へいぜんと；like nothing

補足；ほそく；supplement

行為；こうい；action

つまんない；silly

悩み；なやみ；worry

人生；じんせい；life

課題；かだい；challenge

普通に；ふつうに；normally

レジ；cash register

持って行く；もっていく；take

拝見する；はいけんする；look

気にする；きにする；care

～にしたら；for

万引き；まんびき；shoplifting

関係ない；かんけいない；irrelevant

<トピック>　Topics

・小さくて安いものだけを持っていくのは、たしかにちょっと恥ずかしい！

-It's a little embarrassing to buy only a small and cheap thing!

・トイレのためにコンビニに寄る時も、何かちょっと買いたくなる

-When going to a convenience store for bathroom, we want to buy something

・コンビニにはどれくらい行く？

-How often do you go to convenience stores?

・よく、コピーやプリントアウトのためにコンビニに行く

-Yuka often goes to convenience stores to copy or print something out

・アイスやジュース、急に雨が降った時の傘なども買う！文房具やお弁当も！

-We also buy ice cream, juice, and umbrellas when it suddenly rains! Stationaries and bentos as well!

・コンビニの食べ物にも、流行りがある

-There are trends in foods in convenience stores

・海外のコンビニについても、気になるね！

We're curious about convenience stores abroad!

★Check out our website here!!!★

→https://kimagurenihongo.wixsite.com/home/post/episode19

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kimagurenihongo/message