Go offline with the Player FM app!
Bite-Size Burmese: Oh, the Humanity!
Manage episode 410930114 series 3319499
Humane, inhumane, humanitarian, humanize, humanist, subhuman—there are examples of English words derived from the root word Human . In Burmese, if you want to publicize something, you have to do it so that "men would know and monks would hear (လူသိရှင်ကြား)." If you have lost your influence, you'd become someone who "men don't respect and dogs don't fear" (လူမလေး ခွေးမခန့်). In this episode of Bite-Size Burmese, I introduce you to some colorful Burmese praises, insults, and expressions revolving around the word လူ (lu) for Human. (Intro and end music: "When my ukulele plays" by Soundroll, Upbeat.io.)
Vocabulary
လူဆန်တယ် to act in a human-like manner, to be humane
လူမဆန်ဘူး to act in ways unbecoming a human, to be inhumane
လူတောမတိုးဘူး to be socially awkward, to be unable to fit in
လူရာမဝင်ဘူး to fail to measure up, to be considered inferior
လူမလေး ခွေးမခန့် men don't respect (him), dogs don't fear (him), to be subjected to disdain
လူသိရှင်ကြား men would know and monks would hear, to publicize far and wide, to officially announce
လူတန်းစားခွဲခြားတယ် to discriminate based on social class
လူ့ဘောင် human society
36 episodes
Manage episode 410930114 series 3319499
Humane, inhumane, humanitarian, humanize, humanist, subhuman—there are examples of English words derived from the root word Human . In Burmese, if you want to publicize something, you have to do it so that "men would know and monks would hear (လူသိရှင်ကြား)." If you have lost your influence, you'd become someone who "men don't respect and dogs don't fear" (လူမလေး ခွေးမခန့်). In this episode of Bite-Size Burmese, I introduce you to some colorful Burmese praises, insults, and expressions revolving around the word လူ (lu) for Human. (Intro and end music: "When my ukulele plays" by Soundroll, Upbeat.io.)
Vocabulary
လူဆန်တယ် to act in a human-like manner, to be humane
လူမဆန်ဘူး to act in ways unbecoming a human, to be inhumane
လူတောမတိုးဘူး to be socially awkward, to be unable to fit in
လူရာမဝင်ဘူး to fail to measure up, to be considered inferior
လူမလေး ခွေးမခန့် men don't respect (him), dogs don't fear (him), to be subjected to disdain
လူသိရှင်ကြား men would know and monks would hear, to publicize far and wide, to officially announce
လူတန်းစားခွဲခြားတယ် to discriminate based on social class
လူ့ဘောင် human society
36 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.