09.【The Chinese breakfast you've never tried 中国早餐和煎饼果子】(Free transcripts + English translation available)

Mandarin with Nana

💝My Patreon: https://www.patreon.com/mandarinwithnana

😚My website: https://www.mandarinwithnana.com/

✌🏻My Instagram: https://www.instagram.com/mandarin.withnana/

Transcripts

嗨大家好，我是你们的普通话老师Nana。

现在是早上的八点二十七分，也是我要吃早餐的时间。

那么我要吃什么早餐呢？通常为了方便，我会吃面包。

面包 bread

那么我最喜欢吃的面包种类就是牛角包。

“牛角面包”或者”牛角包“ croissant

为什么我会吃面包呢？因为他们不是很烫。

烫就是hot，它们不是很烫，我又可以随时带着它们出门，边走边吃，所以非常方便。

除了面包，如果我有很多时间，我也会在外面买煎饼果子。

煎饼果子。这个是一个非常特别的、在中国北方才有的早餐，可是它很受欢迎。

“煎饼”就是pancake，“果子”是一种很脆的东西 something crispy 果子

所以我们会用煎饼 pancake 把果子这个很crispy的东西给包起来，还会加上鸡蛋 egg，以及火腿肠。

火腿肠 ham

加起来就会非常地好吃了。你想不想尝试一下呢？

Okay！ 那这边就是我们今天的内容了，我们下次再见吧，拜拜。

___________________

English

Hi everyone, I'm your Mandarin teacher Nana. It's now 8:27 in the morning, and it's the time I'd have my breakfast. So what breakfast would I have? Usually, for convenience's sake, I'd have bread. So my favourite kind of bread is croissant. Why'd I have bread? Because they're not very hot. They're not very hot, and I can bring them out anytime, eat them while walking, so it's very convenient.

Apart from bread, if I have lots of time, I'd also buy Chinese saviour crepe/pancake (jianbing guozi). This is a very special, Northern China only breakfast, but it's very popular. “煎饼” means pancake. “果子" is something crispy. So we'd use pancake to wrap the crispy 果子, together with some eggs and ham. Put together, it'd be very delicious. Do you want to have a try?

Okay! So this is the content of today. See you next time. Bye bye!

Keywords/phrases

- 现在是...，也是... It's now...it's also...

- 早餐 Breakfast

- 方便 Convenience

- 面包 Bread

- 种类 Kinds

- 煎饼果子 Saviour crepe/pancake (jianbing guozi)

- 特别 Special

- 中国北方 Northern China

- 受欢迎 Popular

- 脆 Crispy

- 鸡蛋 Eggs

- 火腿肠 Ham

- 尝试 Try