10.【拍照的秘密 The secrets of taking photos】(Free transcripts + English translation available)

Mandarin with Nana

💝My Patreon: https://www.patreon.com/mandarinwithnana

😚My website: https://www.mandarinwithnana.com/

✌🏻My Instagram: https://www.instagram.com/mandarin.withnana/

Transcripts

嗨大家好，我是你们的普通话老师Nana。

今天来跟大家聊聊，用手机拍照。

拍照 take photos

现在很多女生都喜欢自拍，自拍就是给自己拍照

take selfies 自拍

通常女生在自拍完之后会使用a p p

"a p p" 也就是apps。

在中文里面，我们通常会把它叫做"a p p"

很多人都会在自拍完之后来p图

p图这个"p" 其实是英文字母english letter 英文字母的"p"

它代表的就是photoshop，所以p图的意思就是修图photo editing / photoshop your photos——p图

那么这一步就是为了让眼睛变大、让脸变瘦等等的。

除了p图以外呢，人们还会使用滤镜

滤镜 filters

来让自己的照片看起来更好看

不知道你在自拍完之后会p图吗？或者会使用什么样的滤镜呢？

Okay！那这边就是我们今天的内容了，我们下次再见吧，拜拜。

__________________

English

Hi everyone, I'm your Mandarin teacher Nana.

Today let's talk about taking photos with your mobile phone. Nowadays, many girls like to take selfies. Selfies meaning taking a photo of yourself. Usually, after taking selfies, girls would use apps. In Chinese, we usually call it "A P P". A lot of people would "p photos". The "p" actually is the English letter "p". It represents photoshop, so the meaning of "p photos" is photo-editing / photoshop your photos. So this step is for enlarging the eyes; making the face thinner, etc.

Apart from "p photos", people also use filters to make their photos look better. I wonder will you "p photos" after taking selfies? Or what kinds of filters would you use?

Okay! So this is the content of today. See you next time. Bye bye!

Keywords/phrases

- 拍照 Taking photos

- 自拍 Taking selfies

- 修图 Photo editing

- 让 A 变 A+ Turning/ making A into A+

- 除了... Except / apart from...

- 滤镜 Filters