Interviews with Anthropologists about their New Books Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/anthropology
…
continue reading
Content provided by Marshall Poe. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Marshall Poe or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Similar to New Books in Language
Unseeable forces control human behavior and shape our ideas, beliefs, and assumptions. Invisibilia—Latin for invisible things—fuses narrative storytelling with science that will make you see your own life differently.
…
continue reading
Get in-depth coverage of current and future trends in technology, and how they are shaping business, entertainment, communications, science, politics, and society.
…
continue reading
Flash Forward is a show about possible (and not so possible) future scenarios. What would the warranty on a sex robot look like? How would diplomacy work if we couldn’t lie? Could there ever be a fecal transplant black market? (Complicated, it wouldn’t, and yes, respectively, in case you’re curious.) Hosted and produced by award winning science journalist Rose Eveleth, each episode combines audio drama and journalism to go deep on potential tomorrows, and uncovers what those futures might re ...
…
continue reading
Artificial Intelligence has suddenly gone from the fringes of science to being everywhere. So how did we get here? And where's this all heading? In this new series of Science Friction, we're finding out.
…
continue reading
I discuss a variety of topics in both the natural and social sciences, exploring the many fascinating insights that the scientific method yields about the world around us.
…
continue reading
Each week we bring you a new, in-depth exploration of the space where science and society collide. We’re committed to the idea that making an effort to understand the world around you though science and critical thinking can benefit everyone—and lead to better decisions. We want to find out what’s true, what’s left to discover, and why it all matters.
…
continue reading
This Anthro Life is the premiere go-to Anthropology Podcast that fuses human insights with cultural storytelling. We equip you with a deep understanding of the human experience to revolutionize your decision-making strategies and social impact. Head over to https://www.thisanthrolife.org to learn more. Spearheaded by acclaimed Anthropologist Dr. Adam Gamwell, This Anthro Life equips leaders, individuals, and organizations to shape a more compassionate future. We aim to broaden perspectives a ...
…
continue reading
Come dive into one of the curiously delightful conversations overheard at National Geographic’s headquarters, as we follow explorers, photographers, and scientists to the edges of our big, weird, beautiful world. Hosted by Peter Gwin and Amy Briggs.
…
continue reading
DNA science. Artificial intelligence. Smartphones and 3D printers. Science and technology have transformed the world we live in. But how did we get here? It wasn’t by accident. Well, sometimes it was. It was also the result of hard work, teamwork, and competition. And incredibly surprising moments. Hosted by bestselling author Steven Johnson (“How We Got To Now”), American Innovations uses immersive scenes to tell the stories of the scientists, engineers, and ordinary people behind the great ...
…
continue reading
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
))
Mark Polizzotti, “Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto” (MIT Press, 2018)
Manage episode 221158448 series 2421491
Content provided by Marshall Poe. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Marshall Poe or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
The success of a translator may seem to lie in going unnoticed: the translator ducks out of the spotlight so that the original author may shine. Mark Polizzotti challenges that idea in a provocative treatise on his craft, Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto (MIT Press, 2018).
“A good translation, created by a thoughtful and talented translator,” Polizzotti writes, “aims not to betray the original but to honor it by offering something of equal–possibly even greater–beauty in its name.
Polizzotti has translated over 50 books and authored or co-authored four of his own. He is the Publisher and Editor-in-Chief at the Metropolitan Museum of Art.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
442 episodes
Share
Manage episode 221158448 series 2421491
Content provided by Marshall Poe. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Marshall Poe or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
The success of a translator may seem to lie in going unnoticed: the translator ducks out of the spotlight so that the original author may shine. Mark Polizzotti challenges that idea in a provocative treatise on his craft, Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto (MIT Press, 2018).
“A good translation, created by a thoughtful and talented translator,” Polizzotti writes, “aims not to betray the original but to honor it by offering something of equal–possibly even greater–beauty in its name.
Polizzotti has translated over 50 books and authored or co-authored four of his own. He is the Publisher and Editor-in-Chief at the Metropolitan Museum of Art.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
442 episodes
All episodes
×
Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.
Similar to New Books in Language
Interviews with Anthropologists about their New Books Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/anthropology
…
continue reading
Unseeable forces control human behavior and shape our ideas, beliefs, and assumptions. Invisibilia—Latin for invisible things—fuses narrative storytelling with science that will make you see your own life differently.
…
continue reading
Get in-depth coverage of current and future trends in technology, and how they are shaping business, entertainment, communications, science, politics, and society.
…
continue reading
Flash Forward is a show about possible (and not so possible) future scenarios. What would the warranty on a sex robot look like? How would diplomacy work if we couldn’t lie? Could there ever be a fecal transplant black market? (Complicated, it wouldn’t, and yes, respectively, in case you’re curious.) Hosted and produced by award winning science journalist Rose Eveleth, each episode combines audio drama and journalism to go deep on potential tomorrows, and uncovers what those futures might re ...
…
continue reading
Artificial Intelligence has suddenly gone from the fringes of science to being everywhere. So how did we get here? And where's this all heading? In this new series of Science Friction, we're finding out.
…
continue reading
I discuss a variety of topics in both the natural and social sciences, exploring the many fascinating insights that the scientific method yields about the world around us.
…
continue reading
Each week we bring you a new, in-depth exploration of the space where science and society collide. We’re committed to the idea that making an effort to understand the world around you though science and critical thinking can benefit everyone—and lead to better decisions. We want to find out what’s true, what’s left to discover, and why it all matters.
…
continue reading
This Anthro Life is the premiere go-to Anthropology Podcast that fuses human insights with cultural storytelling. We equip you with a deep understanding of the human experience to revolutionize your decision-making strategies and social impact. Head over to https://www.thisanthrolife.org to learn more. Spearheaded by acclaimed Anthropologist Dr. Adam Gamwell, This Anthro Life equips leaders, individuals, and organizations to shape a more compassionate future. We aim to broaden perspectives a ...
…
continue reading
Come dive into one of the curiously delightful conversations overheard at National Geographic’s headquarters, as we follow explorers, photographers, and scientists to the edges of our big, weird, beautiful world. Hosted by Peter Gwin and Amy Briggs.
…
continue reading
DNA science. Artificial intelligence. Smartphones and 3D printers. Science and technology have transformed the world we live in. But how did we get here? It wasn’t by accident. Well, sometimes it was. It was also the result of hard work, teamwork, and competition. And incredibly surprising moments. Hosted by bestselling author Steven Johnson (“How We Got To Now”), American Innovations uses immersive scenes to tell the stories of the scientists, engineers, and ordinary people behind the great ...
…
continue reading
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
