Go offline with the Player FM app!
Ditos Populares
Manage episode 373629117 series 3500483
Nos últimos anos têm surgido listas de correções de ditos populares, afirmando taxativamente que não seria “quem tem boca vai a Roma”, como todo mundo sempre falou, mas “quem tem boca VAIA Roma”, tampouco seria “cuspido e escarrado”, mas “esculpido em Carrara”! Circula que a expressão “de cabo a rabo” está errada e seria uma corruptela de “de Cabo a Rabat”, e por aí vai! Será que fomos enganados nossa vida toda? Será que finalmente conseguimos encontrar a verdade por trás das palavras? Ou será o contrário disso e estamos falseando o passado em nome de uma suposta lógica? Para entender melhor o fenômeno dos ditos populares e suas correções recentes, o professor Manga leva a gente aos escritos de Platão, faz a gente viajar pela complexa rede cultural de ditos populares em línguas diferentes e permite que a gente entenda os mecanismos que sustentam essas falsas correções! E tudo isso em só meia horinha!
REFERÊNCIAS
Como aprendi português e outras aventuras – Paulo Rónai.
Fraseologia e Paremiologia - Múltiplas abordagens, vários autores.
Uma História da Linguística (tomo 1) – da Antiguidade ao Iluminismo, Marcos Bagno.
Apresentação e Roteiro: Thiago Godoy, o prof. Manga (@qlinguagem).
Edição: @Matheus_Herédia (@mewmediaLAB)
Produção: Prof. Vítor Soares (@profvitorsoares) e Questão de Linguagem (@qlinguagem)
26 episodes
Manage episode 373629117 series 3500483
Nos últimos anos têm surgido listas de correções de ditos populares, afirmando taxativamente que não seria “quem tem boca vai a Roma”, como todo mundo sempre falou, mas “quem tem boca VAIA Roma”, tampouco seria “cuspido e escarrado”, mas “esculpido em Carrara”! Circula que a expressão “de cabo a rabo” está errada e seria uma corruptela de “de Cabo a Rabat”, e por aí vai! Será que fomos enganados nossa vida toda? Será que finalmente conseguimos encontrar a verdade por trás das palavras? Ou será o contrário disso e estamos falseando o passado em nome de uma suposta lógica? Para entender melhor o fenômeno dos ditos populares e suas correções recentes, o professor Manga leva a gente aos escritos de Platão, faz a gente viajar pela complexa rede cultural de ditos populares em línguas diferentes e permite que a gente entenda os mecanismos que sustentam essas falsas correções! E tudo isso em só meia horinha!
REFERÊNCIAS
Como aprendi português e outras aventuras – Paulo Rónai.
Fraseologia e Paremiologia - Múltiplas abordagens, vários autores.
Uma História da Linguística (tomo 1) – da Antiguidade ao Iluminismo, Marcos Bagno.
Apresentação e Roteiro: Thiago Godoy, o prof. Manga (@qlinguagem).
Edição: @Matheus_Herédia (@mewmediaLAB)
Produção: Prof. Vítor Soares (@profvitorsoares) e Questão de Linguagem (@qlinguagem)
26 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.