E104: Inside Specialization – Corporate and Internal Communications

The ATA Podcast

Content provided by American Translators Association. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by American Translators Association or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

1M ago 30:15

MP3•Episode home

In the language professions, there is the contradiction to be both regional experts and citizens of the world in needing to share a message with multiple divergent entities. These identities are crucial for multinational companies whose communications can be very time-sensitive and have major implications on everything they do. For this reason, it's important to have a trusted and experienced translator or interpreter for your business.

In this episode of the ATA Podcast, we hear from Marita Propato, who has a career that spans decades working with clients ranging from large tech firms to the International Olympic Committee. From press releases to the classroom and from machine translation to gender-inclusive language, listen in to Marita's journey and experiences that have shaped her accomplished career, and take notes as she advises how to navigate translating corporate and internal communications.

Show Notes:

Join ATA: https://www.atanet.org/member-center/join-ata/
The ATA Podcast Archive: https://www.atanet.org/news/the-ata-podcast/
ATA Events Calendar: https://www.atanet.org/ata-events/
ATA Socials: https://linkin.bio/americantranslatorsassn

Please send comments, questions, or requests about this podcast to podcast@atanet.org. Thank you for listening!

Audio Production: Derek Platts | Technical Support: Trenton Morgan

91 episodes

#Careers #Business #American Translators Association #Interpreting #Translation