9. Gandhi Mandir Masjid Madhushala | मधुशाला की गाँधी से शिकायत

The Madhushala Podcast: exploring the soul of Bachchan's poetry

You can read the full script of this episode on my blog here. We can also connect on Instagram :-)

In the previous episode, we discussed Shiv Ki Pratima in the context of Madhushala, along with what Bachchan says about Fever, Raag and Aag. In this episode, we talk about how Mohandas Karamchand Gandhi reacted when he heard Madhushala for the first time.

पिछले अंक में हमने बात की थी कि मधुशाला के संदर्भ में बच्चन जी शिव की प्रतिमा के बारे में क्या कहते हैं, बुखार के बारे में बच्चन जी के विचारों की और जीवन में राग और आग के महत्व की – आज बात करते हैं कि जब गांधी जी से लोगों ने मधुशाला की शिकायत की तो उनकी क्या प्रतिक्रिया थी।

मुसलमान औ' हिन्दू है दो, एक, मगर, उनका प्याला, एक, मगर, उनका मदिरालय, एक, मगर, उनकी हाला,

दोनों रहते एक न जब तक मस्जिद मन्दिर में जाते, बैर बढ़ाते मस्जिद मन्दिर मेल कराती मधुशाला! (50)

And -

धर्मग्रन्थ सब जला चुकी है, जिसके अंतर की ज्वाला, मंदिर, मसजिद, गिरिजे, सब को तोड़ चुका जो मतवाला,

पंडित, मोमिन, पादिरयों के फंदों को जो काट चुका, कर सकती है आज उसी का स्वागत मेरी मधुशाला (17)

And -

बजी न मंदिर में घड़ियाली, चढ़ी न प्रतिमा पर माला, बैठा अपने भवन मुअज्ज़िन देकर मस्जिद में ताला,

लुटे ख़जाने नरपितयों के गिरीं गढ़ों की दीवारें, रहें मुबारक पीनेवाले, खुली रहे यह मधुशाला (20)

The theme of this and new few episodes will be what Madhushala says about religions and castes.

-----------------------

Welcome to Madhushala Podcast (मधुशाला), based on Harivansh Rai Bachchan's epic poetry, written in 1935 and part of the trilogy of Madhubala and Madhukalash. This is a podcast of Hindi Poems, Poets, their Stories and a bit of History of India.

I host one more podcast "Dhai Aakhar" on poetry of Hope, Life and Optimism. If you want to join us for an online chit-chat on poetry, please join our Meetup group. Do write a review and send your comments. Thanks for listening :-)

Apple | Instagram | Facebook | Linkedin | YouTube | Pinterest | http://www.arisudan.com

Credits:

1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan

2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak.

3. Various YouTube Videos and information from Internet

Keywords: #Bachchan #Madhushala #Crossroads #Philosophy #Hindi #Poetry #Stories #Shiv #Fever