Artwork

Content provided by BBC and BBC World Service. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by BBC and BBC World Service or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

Dubbing Movies

23:06
 
Share
 

Manage episode 191419845 series 1301475
Content provided by BBC and BBC World Service. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by BBC and BBC World Service or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Rhianna Dhillon finds out why so many films are dubbed into another language. She discovers the artistic, social and political reasons why countries like Italy, France and Spanish speaking countries have opted to dub rather than subtitle movies. Why it’s still a controversial issue in the Indian film industry. And she takes advice from Dietmar Wunder, the actor who voices James Bond in German, as she tries her hand at the art herself.

(Photo: Actress dubbing documentary. Credit: Getty Images)

  continue reading

384 episodes

Artwork

Dubbing Movies

The Why Factor

2,401 subscribers

published

iconShare
 
Manage episode 191419845 series 1301475
Content provided by BBC and BBC World Service. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by BBC and BBC World Service or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

Rhianna Dhillon finds out why so many films are dubbed into another language. She discovers the artistic, social and political reasons why countries like Italy, France and Spanish speaking countries have opted to dub rather than subtitle movies. Why it’s still a controversial issue in the Indian film industry. And she takes advice from Dietmar Wunder, the actor who voices James Bond in German, as she tries her hand at the art herself.

(Photo: Actress dubbing documentary. Credit: Getty Images)

  continue reading

384 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide