THE PIECE OF STRING ( ഒരു ചരട് ) - GUY DE MAUPASSANT

VARAMOZHI

Content provided by VARAMOZHI. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by VARAMOZHI or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

3y ago 18:06

M4A•Episode home

ശീർഷകം: ഒരു ചരട് (world classic stories)
ഗ്രന്ഥകർത്താവ്: ഗീ ദ് മോപസാങ്
പരിഭാഷ: ബാബു ജോസ്
പ്രസാധകൻ: ലെ ഗൗലോസ് (ഫ്രഞ്ച് ജേർണെൽ)
വർഷം: 1883
വിഭാഗം: ചെറുകഥ

വിവരണം: ഗീ ദ് മോപസാങിന്റെ ഒരു ചെറുകഥയാണ് "ദി പീസ് ഓഫ് സ്ട്രിംഗ്". ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വേൾഡ് ക്ലാസ്സിക്‌ സ്റ്റോറീസ് എന്ന കഥാസമാഹാരത്തിൽ ഉൾകൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നു.അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂന്നുറോളം ചെറുകഥകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏറ്റവും മികച്ച രചനകൾ ശൈലീഭംഗി ചോരാതെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി അവതരിപ്പിക്കുകയാണ് ആ സമാഹാരത്തിൽ.

മനഃശാസ്ത്ര രഹിതമായി ഒരു കഥയെയും സമീപിക്കാനാവില്ല എന്ന് പറഞ്ഞത് മോപസാങ്ങാണ്. അതിരില്ലാത്ത മനുഷ്യവസ്ഥകളിലേക്ക്. ഇറങ്ങിച്ചെന്ന് നമ്മുടെ മായാമോഹങ്ങളെയും പൊങ്ങച്ചങ്ങളെയും രൂക്ഷമായി പരിഹസിക്കുന്നതോടൊപ്പം സാഹിത്യരചന ഒരു ശുദ്ധീകരണപ്രവൃത്തി കൂടെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഈ കഥകളിലൂടെ നമ്മോട് പറയുന്നു.

39 episodes

#Books #Arts #VARAMOZHI