Artwork

Content provided by RTBF. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by RTBF or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

Mérenptah : digne successeur de Ramses II ?

38:32
 
Share
 

Manage episode 429201053 series 3462498
Content provided by RTBF. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by RTBF or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Nous sommes au 13e siècle avant notre ère. On se balade tranquilou, en Egypte, à Karnak, ce vaste complexe religieux, situé au nord de Thèbes (aujourd’hui Louxor), sur la rive Est du Nil. Pas sûr d’ailleurs que l’on puisse s’y promener librement, d’ailleurs. Mais bon, faisons comme si … Arrivé devant le mur de ce que l’on a appelé « la cour de la cachette », on tombe sur cette inscription : « Une grande joie advint en Egypte, la jubilation est montée dans les villes du Pays bien-aimé ; elles traduisent les victoires que Mérenptaha remportées sur le Tjéhénou (càd les étrangers de l'Ouest) ! Comme il est aimé, le prince victorieux ! Comme il est grand, le roi parmi les dieux ! Comme il est avisé, le seigneur du commandement ! Oh, il est doux de s’asseoir en bavardant ! Oh, (pouvoir) marcher et aller librement sur le chemin sans qu’il y ait de crainte dans le cœur des hommes ! Les forteresses ont été abandonnées pour eux, les puits ont été rouverts et sont accessibles aux messagers, les parapets des remparts sont calmes ; c’est la lumière du soleil qui réveille leurs guetteurs. Les Medjaïs (càd les mercenaires au service de l'Egypte, souvent des Nubiens) sont couchés et dorment (tranquillement). Les éclaireurs Naous et Tjeketen (càd les auxiliaires étrangers) vont dans les champs selon leur désir. Le bétail des champs est laissé en libre pâture, sans berger traversant le flot du fleuve. Plus de cris, de hurlements dans la nuit (disant) : « Halte ! Vois, celui qui approche vient avec le langage d’autres hommes ! » On va et on vient en chantant, plus de lamentations de gens en deuil ! Les villes ont été fondées à nouveau. Celui qui laboure, il mangera sa moisson. Re s’est tourné vers l’Egypte et Il est (sa) progéniture, le destin pour son protecteur, le roi de Haute et de Basse Egypte, Baenra Méryamon, le fils de Re, Mérenptah Hotephermaât ». Partons, aujourd’hui, sur les pas ensablés de Mérenptah, quatrième pharaon de la XIXe dynastie… Avec nous : Sébastien Polet. Sujets traités : Karnak, Nil, Egypte, Mérenptah Hotephermaât , seigneur , Medjaïs, Nubiens, pharaon , Ramsès II

Merci pour votre écoute

Un Jour dans l'Histoire, c'est également en direct tous les jours de la semaine de 13h15 à 14h30 sur www.rtbf.be/lapremiere
Retrouvez tous les épisodes d'Un Jour dans l'Histoire sur notre plateforme Auvio.be :
https://auvio.rtbf.be/emission/5936
Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.

  continue reading

344 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 429201053 series 3462498
Content provided by RTBF. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by RTBF or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Nous sommes au 13e siècle avant notre ère. On se balade tranquilou, en Egypte, à Karnak, ce vaste complexe religieux, situé au nord de Thèbes (aujourd’hui Louxor), sur la rive Est du Nil. Pas sûr d’ailleurs que l’on puisse s’y promener librement, d’ailleurs. Mais bon, faisons comme si … Arrivé devant le mur de ce que l’on a appelé « la cour de la cachette », on tombe sur cette inscription : « Une grande joie advint en Egypte, la jubilation est montée dans les villes du Pays bien-aimé ; elles traduisent les victoires que Mérenptaha remportées sur le Tjéhénou (càd les étrangers de l'Ouest) ! Comme il est aimé, le prince victorieux ! Comme il est grand, le roi parmi les dieux ! Comme il est avisé, le seigneur du commandement ! Oh, il est doux de s’asseoir en bavardant ! Oh, (pouvoir) marcher et aller librement sur le chemin sans qu’il y ait de crainte dans le cœur des hommes ! Les forteresses ont été abandonnées pour eux, les puits ont été rouverts et sont accessibles aux messagers, les parapets des remparts sont calmes ; c’est la lumière du soleil qui réveille leurs guetteurs. Les Medjaïs (càd les mercenaires au service de l'Egypte, souvent des Nubiens) sont couchés et dorment (tranquillement). Les éclaireurs Naous et Tjeketen (càd les auxiliaires étrangers) vont dans les champs selon leur désir. Le bétail des champs est laissé en libre pâture, sans berger traversant le flot du fleuve. Plus de cris, de hurlements dans la nuit (disant) : « Halte ! Vois, celui qui approche vient avec le langage d’autres hommes ! » On va et on vient en chantant, plus de lamentations de gens en deuil ! Les villes ont été fondées à nouveau. Celui qui laboure, il mangera sa moisson. Re s’est tourné vers l’Egypte et Il est (sa) progéniture, le destin pour son protecteur, le roi de Haute et de Basse Egypte, Baenra Méryamon, le fils de Re, Mérenptah Hotephermaât ». Partons, aujourd’hui, sur les pas ensablés de Mérenptah, quatrième pharaon de la XIXe dynastie… Avec nous : Sébastien Polet. Sujets traités : Karnak, Nil, Egypte, Mérenptah Hotephermaât , seigneur , Medjaïs, Nubiens, pharaon , Ramsès II

Merci pour votre écoute

Un Jour dans l'Histoire, c'est également en direct tous les jours de la semaine de 13h15 à 14h30 sur www.rtbf.be/lapremiere
Retrouvez tous les épisodes d'Un Jour dans l'Histoire sur notre plateforme Auvio.be :
https://auvio.rtbf.be/emission/5936
Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.

  continue reading

344 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide