The Struggles of Decluttering（断捨離の難しいところ）- #345

Lost in Japanglish Podcast (ロスジャパ)

ロスジャパ視聴者のみなさん、お帰りなさい。今週も生活をシンプル化し、整理整頓から喜びを見つけることに焦点を当てていきます！お馴染みのちーちゃんとやっこが再び登場。あなたと一緒に整理整頓の世界を探ります。

しかし、現実を直視しましょう。整理整頓は常に楽なものではありません。今週のちーちゃんとやっこは、整理整頓に関する苦労話を打ち明けます。思い出のある品物を手放すこと、古い機器とお別れすること、喜びを感じなかった高価な購入品を手放すことなど、２人は様々な経験をしてきました。

ですので、もしあなたが自分の空間を整理し、もっと身軽になりたいと考えているなら、ぜひ今週のポッドキャストをご視聴ください！２人が整理整頓のアップダウンを乗り越え、自らの経験をシェアし、みなさんが自信を持って整理整頓に取り組めるようエールをお送りしたいので、ぜひお聴き逃しなく。

Welcome back to Lost in Japanglish, where we’re all about simplifying life and finding joy in decluttering! Yakko & Cheechan are at it again, tackling the clutter and sharing their decluttering adventures with you.

But let’s get real for a moment – decluttering isn’t always a walk in the park. In this week’s episode, Yakko & Cheechan bare it all and spill the beans on the struggles they face when it comes to decluttering. Whether it’s parting ways with sentimental items, saying goodbye to old tech gadgets, or letting go of pricey purchases that just didn’t spark joy, they’ve been through it all.

So, if you’re on a mission to declutter your space and lighten your load, join us for some camaraderie and handy tips! Tune in as we navigate the highs and lows of decluttering, share our stories, and offer insights to help you conquer your clutter with confidence.

《今週のポッドキャスト・フレーズ》

I’m inclined to: inclined to〜だけだと「〜する傾向がある」という意味で使うことの多い熟語ですが、I’m inclined to〜の形だと、I want to〜のちょっぴり大人な言い方になります。ビジネスシーンでは頻繁に使われるものの、日常会話でも耳にする機会はたくさんあるように思えます。さて、今週のポッドキャストではどのあたりで登場するでしょう？ぜひ探してみてください🌷

🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧

ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！

Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com