#405 You’re in Our Thoughts

Streetwise Hebrew

What can you write to your family and friends in Israel during these difficult days of war? What’s appropriate at this moment? Guy has some ideas.

Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

New Words and Expressions:

Letaksher im haverim ve-krovim – Communicate with family and friends – לתקשר עם חברים וקרובים

Ve-eich lehabi’ah de’agah ve-tmicha – And how to express concern and support – ואיך להביע דאגה ותמיכה

Shamati ma kara – I heard what had happened – שמעתי מה קרה

Shamati ma kore ba-aretz achshav – I heard what is happening right now in Israel – שמעתי מה קורה בארץ עכשיו

Atsoov – Sad – עצוב

Kol kach atsoov – It’s so sad – כל כך עצוב

Ze nora – It’s horrible – זה נורא

Ze bilti nitpas – It’s inconceivable, unimaginable – זה בלתי נתפס

Ze lo ye’amen – It’s unbelievable – זה לא ייאמן

Ze matsav machrid – It’s a terrifying situation – זה מצב מחריד

Ein li milim – I have no words – אין לי מילים

Nigmeru li ha-milim – I ran out of words – נגמרו לי המילים

Ani do’eg nora – I am terribly worried – אני דואג נורא

Anachnu do’agim lecha/lach/lachem – We’re worried about you – אנחנו דואגים לך/לכם

Kulam beseder? – Is everybody alright? – כולם בסדר

Tmicha – Support – תמיכה

Ani itach, ani itcha, ani itchem – I am with you – אני איתך, אני אתכם

Anachnu itchem – We are with you – אנחנו אתכם

Anachnu hoshvim aleichem kol ha-zman – We are thinking about you all the time – אנחנו חושבים עליכם כל הזמן

Be-ma efshar laazor – How can I help? – במה אפשר לעזור

Im atem tsrichim mashehu, anachnu po – If you need anything, we’re here – אם אתם צריכים משהו, אנחנו פה

Tikva – Hope – תקווה

Lekavot – To hope – לקוות

Ani mekave, ani mekava she-yihye shaket – I hope things will calm down – אני מקווה שיהיה שָקט

She-yihye sofash ragu’a – May this weekend be calm – שיהיה סופ”ש רגוע

Playlist and Clips:

Yehudit Ravits & Yoni Rechter – Dma’ot shel Mal’achim (lyrics)

Matti Caspi – Makom Li-de’agah (lyrics)

Ep. no. 96 about ‘she-yihye’

Ep. no. 171 about tafas-nitpas

Ep. no. 182 about siyoot, nightmare

Ep. no. 361 about nora, awful