Go offline with the Player FM app!
Ep 43 - Can Xue and I Live in the Slums with Stefan Rusinov
Manage episode 278636480 series 2487572
'Underneath the hole is another hole. Do you dare go down?'
In the forty third episode of The Translated Chinese Fiction Podcast we are grappling with the experimental literature of Can Xue, as embodied in I Live in the Slums. Helping me train for the performance of a lifetime is Chinese-to-Bulgarian translator & friend of the pod, Stefan Rusinov.
-
// NEWS ITEMS //
Yan Ge's White Horse shortlisted for the Warwick Women in Translation prize
Lovecraftian stories from the Chinese internet: The Flock of Ba Hui
-
// WORD OF THE DAY //
(审丑 - shěn chǒu - examining ugliness AND/OR the abject, if you like)
-
// MENTIONED IN THE EPISODE //
Stubborn Dirty Snow - Can Xue at the Asian American Writers' Workshop
Can Xue interview - The Aesthetic Activity in Modern Fiction
-
// Handy TrChFic Links //
Episode Transcripts // Help Support TrChFic
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/angus-stewart1/message100 episodes
Manage episode 278636480 series 2487572
'Underneath the hole is another hole. Do you dare go down?'
In the forty third episode of The Translated Chinese Fiction Podcast we are grappling with the experimental literature of Can Xue, as embodied in I Live in the Slums. Helping me train for the performance of a lifetime is Chinese-to-Bulgarian translator & friend of the pod, Stefan Rusinov.
-
// NEWS ITEMS //
Yan Ge's White Horse shortlisted for the Warwick Women in Translation prize
Lovecraftian stories from the Chinese internet: The Flock of Ba Hui
-
// WORD OF THE DAY //
(审丑 - shěn chǒu - examining ugliness AND/OR the abject, if you like)
-
// MENTIONED IN THE EPISODE //
Stubborn Dirty Snow - Can Xue at the Asian American Writers' Workshop
Can Xue interview - The Aesthetic Activity in Modern Fiction
-
// Handy TrChFic Links //
Episode Transcripts // Help Support TrChFic
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/angus-stewart1/message100 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.