Programa #016 – Captain Tsubasa (Oliver y Benji)

Tú no has tenido infancia (Podcast): Tú no has tenido infancia es un Podcast perpetrado y producido por JL «Yuanyu» Rovirosa y Marc «FunSpot» Rollan. Nos dedicamos a analizar en cada programa alguna de las grandes obras de la historia del mundo friki. Ani

Por una vez y que no se diga cumplimos y os entregamos cuando toca un nuevo capitulo de «Tú no has Tenido Infancia», un capítulo además valga la redundancia muy especial para sus miembros, particularmente para uno de ellos, muy fan todavía a día de hoy de la serie de marras.

«Captain Tsubasa» es el nombre original de una serie que nos marcó muy profundamente a todos los aficionados al manganime en España allá por los noventa. Pese a pasar por los filtros de censura y adaptación de la época, que entre otras cosas cambió el nombre de la serie a «Oliver y Benji» o «Campeones» según a quien preguntases, la serie de animación fue un hit a nivel nacional como apenas hubo otro.
Obra de Yoichi Takahashi, el cual ha dedicado más de veinte años de su carrera profesional a este manga dedicado al fútbol, detrás de Tsubasa no solo se esconde la mítica serie noventera emitida originalmente en Tele5 sino también un conjunto de cómics, series, peliculas y videojuegos que acaban por situar a su protagonista en un contexto tan cercano como el del F.C. Barcelona.

Decididos a llevarnos de calle el Record Guinness al MicroPodcast más largo de la historia, en esta ocasión se nos ha vuelto a ir la olla con la duración del programa. Cuatro horas de dos ancianos hablando de una serie de los noventa y todas sus ramificaciones. Cuatro largas horas de Tsubasa y compañía. Poco más se puede añadir.

Y como lo prometido es deuda a todos aquellos que ya hayan escuchado el programa, una selección de curiosidades comentadas por encima en el programa:

Una foto de familia con los principales jugadores de todas las series de Tsubasa. Es una de las portadas de una historia corta especial en que se enfrentaba Japón contra una Selección Mundial. Entre sus filas están desde Schneider hasta el mismismo Santana.

Una muestra del mencionado paso de Tsubasa por el F.C. Barcelona que ha causado una verdadera locura por el Barça en Japón. El original de este dibujo se encuentra actualmente en el Museu del Club.

No es una pasión gratuita. Desde entonces de hecho han habido varias producciones dedicadas al Barça en territorio nipón. El mismo Shonen Jump, antiguo hogar de las aventuras de Tsubasa, publicó hace un tiempo una historia corta dedicada al equipo y protagonizada por Messi. Atención a la portadilla y a las caricaturas de los personajes reales.

Continuando con cosas que no llegamos a ver en España, tres momentos importantes en la vida de Tsubasa. Su petición de mano, su boda y sus hijos (notese el estilo anatómico desproporcionado en la etapa del World Youth mencionado en el programa).

En otro orden de cosas y como comentamos en el programa, en La Web de Fisica hacen un cachondo analisis cientifico de las locuras que podiamos ver en la serie… Desde la potencia que supuestamente adquirían los disparos hasta la longitud del campo de juego dada la curvatura de la tierra. Indispensable.

Por último acabemos con unos videos. En primer lugar la comparativa entre el Opening español de Oliver y Benji y el Opening italiano de Lupin.

El verdadero Opening de Tsubasa era la conocida como «Chocho Samba». Como ponerlo sin más sería muy sencillo os dejo con una reproducción que hicieron unos japos locos de éste. La música seguro que os sonara y mucho.

El Opening por otra parte de SuperGol, «Ganbare Kickers», otro manga futbolero que nos llegó a España y del que intentaron encolomarnos que era un spin-off de Campeones.

El doblaje de Campeones fue muy mítico, eso no lo niega nadie, pero este extracto del Campeonato Europeo no puede evitarnos descojonarnos… ¡Animo España! Otro año será…

Tras la serie original llegaría una serie de OVAs explicandonos el verdadero Campeonato Europeo. Shin Captain Tsubasa tenia un opening tan espectacular como éste:

Adaptaciones a Live Action de Tsubasa todavía no hay, pero sí algunas producciones que se han basado innegablemente en sus páginas. El ejemplo más claro «Shaolin Soccer», una peli de Stephen Chow que teneis que ver sí o sí.

Ah, por último recordad de echarle un ojo a la gente de Cosplay Original y sus camisetas que además de oficiales están francamente chulas. Funs ya tiene la suya.

Creo que no me dejo nada… Bueno, en realidad podría poner cientos de cosas pero he preferido contenerme un poco. Si echais algo de menos pedidlo en los comentarios e intentaremos satisfaceros.

El único punto negativo de haber tardado tan poco en publicar este capítulo es que probablemente el próximo tarde un poco más de lo habitual en ver la luz… Ya sabeis, cosas de las vacaciones.
Cuando volvamos será con un programa fuera de lo común, uno dedicado a dos juegos de mesa míticos de nuestra juventud y que particularmente para nosotros nos sirvió para descubrir el maravilloso mundo de las figuritas y Warhammer. Hablo naturalmente de Cruzada Estelar y Hero quest.

Hasta entonces ya os sabéis el rollo… Comentarios aquí en el blog, en el Twitter y todo lo que queráis al correo: [e-mail]. Tardamos en responder os lo aseguro, pero siempre respondemos.
Gracias por escucharnos y nos vemos cuanto antes.

The post Programa #016 – Captain Tsubasa (Oliver y Benji) first appeared on Sons Podcasts.