中国人过不过感恩节? Does China have Thanksgiving?

五分钟中文 5 Minute Chinese

Content provided by The Lone Mandarin Teacher. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by The Lone Mandarin Teacher or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

12M ago 2:47

MP3•Episode home

Hello everyone! In today's episode, I answer the question: Do Chinese people celebrate Thanksgiving? The short answer is no. Thanksgiving is not a holiday in China. However, China has its own harvest festival: the Mid-Autumn Festival. Though only a handful of countries celebrate "Thanksgiving", a lot of cultures have harvest festivals with a family feast focusing on family reunions and celebrating abundance. Thanks for listening. Scripts and useful expressions below. Email or comment if you have any questions! Have a nice day!
大家好，欢迎收听新一期的5分钟中文！今天这期很短。我是想很简单地回应一个问题。这两天不是美国的感恩节嘛？就有很多美国人问我，说中国有没有感恩节？中国人过不过感恩节？

传统上来说，中国是没有感恩节的。其实，你如果看世界。世界上过感恩节的国家不超过10个。所以感恩节并不是中国传统的节日。既然感恩节不是一个传统的节日，中国也没有美国人的那些感恩节传统。比如说，火鸡在中国就不是很常见。还有美国的stuffings，美国的一些casserole。当然了，在美国不同地方也有不同的感恩节传统。

那话说回来，中国人有没有庆祝类似节日的传统呢？我觉得如果非要说，那中国的中秋节算是一个收获的节日。中国人在中秋节庆祝家庭的团圆，庆祝丰收。就好像美国在几百年前用一个大餐来庆祝丰收。后来感恩节的日期定下来，然后成了美国的传统。

不过我觉得不管是哪个国家的harvest festival, 就是丰收的节日，都会有一个大餐。中国人在中秋节也会有很丰盛的食物。像美国在感恩节大家都会吃各种苹果派呀、南瓜派、火鸡、火腿、土豆泥、casseroles,、stuffings、这些都很好吃！

那关于中国人过不过感恩节，就跟大家聊到这里。简单地说，中国人是不过的。但是我觉得世界上很多文化都有这种感谢丰收，感恩生活的节日。那如果你过感恩节的话，在这里祝你节日快乐！感谢您的收听，我们下期再见！

回应一个问题 (huíyìng yīgè wèntí) - Respond to a question.
美国的感恩节 (Měiguó de Gǎn'ēn Jié) - Thanksgiving in the United States.
传统上来说 (chuántǒng shàng lái shuō) - Traditionally speaking.
过感恩节 (guò Gǎn'ēn Jié) - Celebrate Thanksgiving.
中秋节 (Zhōngqiū Jié) - Mid-Autumn Festival.
家庭的团圆 (jiātíng de tuányuán) - Family reunion.
丰收的节日 (fēngshōu de jiérì) - Harvest festival.
不超过 (bù chāoguò) - Not exceed.
类似 (lèisì) - Similar.
并不是 (bìng bù shì) - Not necessarily.

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber. Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️

157 episodes

#Society #The Lone Mandarin Teacher #Mandarin #Language Learning #Ap Chinese #Chinese Society #Chinese Life #Chinese Culture #Podcasting Education #Learning Chinese