Welcome to Crimetown, a series produced by Marc Smerling and Zac Stuart-Pontier in partnership with Gimlet Media. Each season, we investigate the culture of crime in a different city. In Season 2, Crimetown heads to the heart of the Rust Belt: Detroit, Michigan. From its heyday as Motor City to its rebirth as the Brooklyn of the Midwest, Detroit’s history reflects a series of issues that strike at the heart of American identity: race, poverty, policing, loss of industry, the war on drugs, an ...
…
continue reading
Content provided by Marjolein Groot Nibbelink and MultiLingual Media. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Marjolein Groot Nibbelink and MultiLingual Media or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Similar to Localization Today
The Slate Daily feed includes new episodes from more than 30 shows in the Slate Podcast Network. You'll get thought provoking analysis, storytelling, and commentary on everything from news and politics to arts, culture, technology, and entertainment. Discover new shows you never knew you were missing.
…
continue reading
Weekly wrap of events of the week peppered with context, commentary and opinion by a superstar panel. Click here to support Newslaundry: http://bit.ly/paytokeepnewsfree Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
…
continue reading
Montgomery & Company (MoCo) is a weekly podcast and radio show hosted by two-time WNBA Champion and Co-Owner/Vice President of the Atlanta Dream, Renee Montgomery, in partnership with WABE Atlanta. Both insightful and compelling, MoCo features interviews with some of the world’s top athletes, entertainers, and innovators as well as roundtable discussions with Renee’s colleagues, friends, and family, about sports, culture and building generational wealth. Montgomery & Company: Sports, Cultu ...
…
continue reading
A daily dose of irreverent, offbeat, and informative takes on business & tech news. Hosted by Jon Weigell, Juliet Bennett Rylah, Mark Dent, Ben Berkley, Sara Friedman, Matthew Brown, and Rob Litterst from The Hustle.
…
continue reading
The day's biggest news dissected by the day's newsmakers. Diverse opinions from across the political spectrum. The show that makes you decide, are you the Left, Right or the Centre?
…
continue reading
Podcast by Chapo Trap House
…
continue reading
The Greatness Machine is on a Quest to Maximize the Human Experience! Join Award Winning CEO and Author, Darius Mirshahzadeh (pron. Mer-shaw-za-day), as he interviews some of the greatest minds in the world―turning their wisdom and experience into learnings and advice you can use in your life so that you can level up and create greatness. Join Darius as he goes deep with guests like: Moby, Seth Godin, Gabby Reece, Amanda Knox, UFC Ring Announcer Bruce Buffer, Former FBI Negotiator Chris Voss ...
…
continue reading
Host Marco Werman and his team of producers bring you the world's most interesting stories that remind us just how small our planet really is.
…
continue reading
The best newspaper in Canada is a podcast. Original reporting, sharp political analysis, and media criticism you won’t get anywhere else. Keeping you informed about what’s happening now in your country. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
…
continue reading
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
))
Translators Remain Unsung Heroes in the Global Success of Video Games
Manage episode 442043612 series 3498549
Content provided by Marjolein Groot Nibbelink and MultiLingual Media. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Marjolein Groot Nibbelink and MultiLingual Media or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
By Diego Perez
Video game translators were never meant to be ghostwriters. Diego Perez argues that the significant amount of uncredited work not only hinders translators’ bargaining power, but also undermines their moral rights as creators of derivative work. This article analyzes the current state of translator credits in gaming and suggests ways to achieve better crediting practices.
532 episodes
Share
Manage episode 442043612 series 3498549
Content provided by Marjolein Groot Nibbelink and MultiLingual Media. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Marjolein Groot Nibbelink and MultiLingual Media or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
By Diego Perez
Video game translators were never meant to be ghostwriters. Diego Perez argues that the significant amount of uncredited work not only hinders translators’ bargaining power, but also undermines their moral rights as creators of derivative work. This article analyzes the current state of translator credits in gaming and suggests ways to achieve better crediting practices.
532 episodes
All episodes
×
Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.
Similar to Localization Today
Welcome to Crimetown, a series produced by Marc Smerling and Zac Stuart-Pontier in partnership with Gimlet Media. Each season, we investigate the culture of crime in a different city. In Season 2, Crimetown heads to the heart of the Rust Belt: Detroit, Michigan. From its heyday as Motor City to its rebirth as the Brooklyn of the Midwest, Detroit’s history reflects a series of issues that strike at the heart of American identity: race, poverty, policing, loss of industry, the war on drugs, an ...
…
continue reading
The Slate Daily feed includes new episodes from more than 30 shows in the Slate Podcast Network. You'll get thought provoking analysis, storytelling, and commentary on everything from news and politics to arts, culture, technology, and entertainment. Discover new shows you never knew you were missing.
…
continue reading
Weekly wrap of events of the week peppered with context, commentary and opinion by a superstar panel. Click here to support Newslaundry: http://bit.ly/paytokeepnewsfree Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
…
continue reading
Montgomery & Company (MoCo) is a weekly podcast and radio show hosted by two-time WNBA Champion and Co-Owner/Vice President of the Atlanta Dream, Renee Montgomery, in partnership with WABE Atlanta. Both insightful and compelling, MoCo features interviews with some of the world’s top athletes, entertainers, and innovators as well as roundtable discussions with Renee’s colleagues, friends, and family, about sports, culture and building generational wealth. Montgomery & Company: Sports, Cultu ...
…
continue reading
A daily dose of irreverent, offbeat, and informative takes on business & tech news. Hosted by Jon Weigell, Juliet Bennett Rylah, Mark Dent, Ben Berkley, Sara Friedman, Matthew Brown, and Rob Litterst from The Hustle.
…
continue reading
The day's biggest news dissected by the day's newsmakers. Diverse opinions from across the political spectrum. The show that makes you decide, are you the Left, Right or the Centre?
…
continue reading
Podcast by Chapo Trap House
…
continue reading
The Greatness Machine is on a Quest to Maximize the Human Experience! Join Award Winning CEO and Author, Darius Mirshahzadeh (pron. Mer-shaw-za-day), as he interviews some of the greatest minds in the world―turning their wisdom and experience into learnings and advice you can use in your life so that you can level up and create greatness. Join Darius as he goes deep with guests like: Moby, Seth Godin, Gabby Reece, Amanda Knox, UFC Ring Announcer Bruce Buffer, Former FBI Negotiator Chris Voss ...
…
continue reading
Host Marco Werman and his team of producers bring you the world's most interesting stories that remind us just how small our planet really is.
…
continue reading
The best newspaper in Canada is a podcast. Original reporting, sharp political analysis, and media criticism you won’t get anywhere else. Keeping you informed about what’s happening now in your country. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
…
continue reading
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!
Go offline with the Player FM app!
