))
PST 0554 - Nam na jana ke tumi ele
Manage episode 420486908 series 2950564
Content provided by Prabhat Ranjan Sarkar. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Prabhat Ranjan Sarkar or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Nám ná jáná ke tumi ele
Sudúr dyuloker d́ák diye
Máná ná máná bhávjaŕatá
Báṋdhan chiṋŕivár gán geye
Kálo kuheli sariye dile
Diipávaliir álo dile jvele
Jáná ajánár bhed mit́iye
Rámdhanu rúpe ráge dile bhariye
Manda bhálo shádá o kálo
Bhálabásár álo sabáre d́hálo
Cená ná cenár gańd́ii bheuṋge
Ekákár kare dile sabe ráuṋáye
Who are You that came, oh Nameless One,
Giving the call of distant heaven,
Irrespective of any dogma,
Singing songs that shatter bondage?[nb 2]
Banishing the pitch-dark fog,
You set ablaze a string of lamps.
Ending distinction twixt the known and foreign,
A rainbow You filled with beauty and love.
Good or evil, black or white,
On everyone You lavish love's light.
Breaking bounds of friend and alien,
You treated all alike, making everybody flush.
নাম-না-জানা কে তুমি এলে
সুদূর দ্যুলোকের ডাক দিয়ে
মানা-না-মানা ভাবজড়তা
বাঁধন ছিঁড়িবার গান গেয়ে
কালো কুহেলি সরিয়ে দিলে
দীপাবলীর আলো দিলে জ্বেলে
জানা-অজানার ভেদ মিটিয়ে
রামধনু রূপে রাগে দিলে ভরিয়ে
মন্দ-ভালো শাদা ও কালো
ভালবাসার আলো সবারে ঢালো
চেনা-না-চেনার গণ্ডী ভেঙ্গে
একাকার করে দিলে সবে রাঙায়ে
276 episodes
Share
