Go offline with the Player FM app!
忙碌的半年总结 Busy Half-Year Summary
Manage episode 363420644 series 2992684
Hello everyone! Welcome to a new episode of 5 Minute Chinese. Before anything, I want to apologize for the delay in updating. We are almost half way through the year, and it has been the busiest for me. First, we did so much work around the house: putting down new floors and remodeling the kitchen. I also spent a lot of time researching and planning my parents' upcoming visit to the US. Lastly, there are just so many things at the end of the semester. But, I see the light at the end of the tunnel!
If you have any questions or comments, please feel free to email me or drop a comment on Spotify. I hope you have a wonderful week. Take care!
(see script below)
大家好,欢迎收听今天新一期的5分钟中文。距离上一次更新已经有一段时间了,这里想跟大家道个歉,因为最近一个多月都没有及时地更新。确实是很忙。所以有空的时候都是休息、充电、self-care。所以谢谢大家的谅解。
0:31
那说到我最近都很忙,都是在忙什么呢?首先我家上半年以来一直在装修。春节以后我家先把全家的地板都换了。这是一个很大的工程,中间还有几天都不能在家。生活有很多不方便的地方。年初铺好了地板以后没隔多久,这两个月我家又重新装修了厨房:换了新的橱柜和台面。这个差不多又断断续续花了一个月的时间。在此期间我也是很不方便。因为我家的厨房不能用,而且我家到处都堆着箱子。
1:27
再有就是疫情结束了,我父母要来美国看我了。新冠这三年多,我都没有回中国,我的爸爸妈妈也没有机会来美国看我。所以我们一听到政策放松了,就赶紧想着安排爸爸妈妈来美国。虽然疫情已经结束了,大家的生活感觉已经恢复正常很久了,但是其实很多东西还没有完全恢复回到正常的样子。当然了,可能永远也回不到以前的样子了。比方说,来美国的机票就比原来贵了很多,因为中美之间的航班数量比过去差了很多。原来一个星期往返中美的航班有三四百个,现在可能只有几十个。但是需求还是那么高,所以肯定是会造成票价上涨。我记得原先暑假回中国只要一千多往返,现在要翻倍了,而且还要抢票。我爸爸妈妈很幸运地抢到了机票,但是他们来美国去哪儿玩,玩什么都需要我来安排。因为他们对美国了解不多,也不太会说英语。所以我花了很多时间每天晚上去查景点,订酒店、租车,买门票等等。这些东西都很花时间和精力。有的时候一晚上才能查到、定好一天的行程。不过,最后我觉得还是值得的,我对自己安排的行程比较满意,希望到时候一切顺利吧!
3:43
第三让我焦头烂额的就是期末了。这两周是这学期最后的两周了。这个星期我们是最后一周上课,下个星期一到星期三是期末考试,然后就是毕业典礼什么的了。因为我教很多不同的课,所以要准备很多不同的考试。虽然我是老师,但是我也为学生期末考试准备得好不好焦虑,但是我只能做到我能做到的,并不能帮他们学习。希望他们都能安排好自己的时间,到时候考出好成绩。
4:31
这应该是我在六月底之前最后一次更新播客了。因为下周六我就要坐飞机去美国西部去接我父母,一起先在美西玩,再一起飞回东岸待一个星期,最后送我爸妈从华盛顿回国。所以在我父母回国之前我想多陪陪他们,所以应该不会花时间更新播客了。感谢大家的支持理解,希望你也有更多的时间和你爱的,珍惜的人在一起。度过美好的时光。感谢您的收听,我们下期再见!
It's truly an honor that my podcast can provide help and value to you. Your support and engagement mean the world to me. If you like 5 Minute Chinese, please help me by subscribing, liking, and sharing the show so that it can help more people. Thank you for your support. If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.
147 episodes
Manage episode 363420644 series 2992684
Hello everyone! Welcome to a new episode of 5 Minute Chinese. Before anything, I want to apologize for the delay in updating. We are almost half way through the year, and it has been the busiest for me. First, we did so much work around the house: putting down new floors and remodeling the kitchen. I also spent a lot of time researching and planning my parents' upcoming visit to the US. Lastly, there are just so many things at the end of the semester. But, I see the light at the end of the tunnel!
If you have any questions or comments, please feel free to email me or drop a comment on Spotify. I hope you have a wonderful week. Take care!
(see script below)
大家好,欢迎收听今天新一期的5分钟中文。距离上一次更新已经有一段时间了,这里想跟大家道个歉,因为最近一个多月都没有及时地更新。确实是很忙。所以有空的时候都是休息、充电、self-care。所以谢谢大家的谅解。
0:31
那说到我最近都很忙,都是在忙什么呢?首先我家上半年以来一直在装修。春节以后我家先把全家的地板都换了。这是一个很大的工程,中间还有几天都不能在家。生活有很多不方便的地方。年初铺好了地板以后没隔多久,这两个月我家又重新装修了厨房:换了新的橱柜和台面。这个差不多又断断续续花了一个月的时间。在此期间我也是很不方便。因为我家的厨房不能用,而且我家到处都堆着箱子。
1:27
再有就是疫情结束了,我父母要来美国看我了。新冠这三年多,我都没有回中国,我的爸爸妈妈也没有机会来美国看我。所以我们一听到政策放松了,就赶紧想着安排爸爸妈妈来美国。虽然疫情已经结束了,大家的生活感觉已经恢复正常很久了,但是其实很多东西还没有完全恢复回到正常的样子。当然了,可能永远也回不到以前的样子了。比方说,来美国的机票就比原来贵了很多,因为中美之间的航班数量比过去差了很多。原来一个星期往返中美的航班有三四百个,现在可能只有几十个。但是需求还是那么高,所以肯定是会造成票价上涨。我记得原先暑假回中国只要一千多往返,现在要翻倍了,而且还要抢票。我爸爸妈妈很幸运地抢到了机票,但是他们来美国去哪儿玩,玩什么都需要我来安排。因为他们对美国了解不多,也不太会说英语。所以我花了很多时间每天晚上去查景点,订酒店、租车,买门票等等。这些东西都很花时间和精力。有的时候一晚上才能查到、定好一天的行程。不过,最后我觉得还是值得的,我对自己安排的行程比较满意,希望到时候一切顺利吧!
3:43
第三让我焦头烂额的就是期末了。这两周是这学期最后的两周了。这个星期我们是最后一周上课,下个星期一到星期三是期末考试,然后就是毕业典礼什么的了。因为我教很多不同的课,所以要准备很多不同的考试。虽然我是老师,但是我也为学生期末考试准备得好不好焦虑,但是我只能做到我能做到的,并不能帮他们学习。希望他们都能安排好自己的时间,到时候考出好成绩。
4:31
这应该是我在六月底之前最后一次更新播客了。因为下周六我就要坐飞机去美国西部去接我父母,一起先在美西玩,再一起飞回东岸待一个星期,最后送我爸妈从华盛顿回国。所以在我父母回国之前我想多陪陪他们,所以应该不会花时间更新播客了。感谢大家的支持理解,希望你也有更多的时间和你爱的,珍惜的人在一起。度过美好的时光。感谢您的收听,我们下期再见!
It's truly an honor that my podcast can provide help and value to you. Your support and engagement mean the world to me. If you like 5 Minute Chinese, please help me by subscribing, liking, and sharing the show so that it can help more people. Thank you for your support. If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.
147 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.