Artwork

Content provided by Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Hēmi Kelly and Āpera Woodfine or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

68. He tohutohu (Directions)

16:43
 
Share
 

Manage episode 375585662 series 2738359
Content provided by Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Hēmi Kelly and Āpera Woodfine or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

In this episode, we explore a kōrero between two people about directions

Episode dialogue:

Hēmi:Me pēwhea au e tae ai ki tō whare, e hoa?

Āpera:Me taraiwa mai koe, nā te mea me whakawhiti koe i te piriti.

Hēmi:E hia te roa o te haere?

Āpera:E toru tekau meneti pea.

Hēmi:Kia whakawhiti au i te piriti, me haere au ki whea?

Āpera:Me whai koe i te ara o Huia. Kia tae koe ki ngā rama, e huri whakatemauī.

Hēmi:Ka pai, atu i reira ki whea?

Āpera:Haere tonu kia tae rā anō koe ki te tiriti o Katipō, kātahi ka huri

whakatematau.

Hēmi:Koirā tō tiriti, nē?

Āpera:Āe, ko te 31 tōku whare.

Hēmi:He tūranga waka kei konā?

Āpera:Kāore, me whakatū koe i tō waka ki te rori.


The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

118 episodes

Artwork

68. He tohutohu (Directions)

Everyday Māori

108 subscribers

published

iconShare
 
Manage episode 375585662 series 2738359
Content provided by Hēmi Kelly and Āpera Woodfine. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Hēmi Kelly and Āpera Woodfine or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

In this episode, we explore a kōrero between two people about directions

Episode dialogue:

Hēmi:Me pēwhea au e tae ai ki tō whare, e hoa?

Āpera:Me taraiwa mai koe, nā te mea me whakawhiti koe i te piriti.

Hēmi:E hia te roa o te haere?

Āpera:E toru tekau meneti pea.

Hēmi:Kia whakawhiti au i te piriti, me haere au ki whea?

Āpera:Me whai koe i te ara o Huia. Kia tae koe ki ngā rama, e huri whakatemauī.

Hēmi:Ka pai, atu i reira ki whea?

Āpera:Haere tonu kia tae rā anō koe ki te tiriti o Katipō, kātahi ka huri

whakatematau.

Hēmi:Koirā tō tiriti, nē?

Āpera:Āe, ko te 31 tōku whare.

Hēmi:He tūranga waka kei konā?

Āpera:Kāore, me whakatū koe i tō waka ki te rori.


The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

118 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide