Science in Translation is a podcast from the Northwestern University Clinical and Translational Sciences (NUCATS) Institute. On this show, you’ll hear from NUCATS scientists who are dedicated to accelerating how fast they can move a transformational finding in a lab into a treatment, cure, or solution that will improve human health. You will also discover tools and resources available through NUCATS to catalyze, accelerate, and transform translational science. Funded by the NIH’s National Ce ...
…
continue reading
Welcome to One Inch Past Scary! I’m Kirsty, mom of five kids aged 12-24, jack of many trades and currently a graduate student of Clinical mental health Counselling at Northwestern University. I’ve battled complex PTSD and I’m proudly ADHD. I’m constantly reminded that all the good stuff happens when we push just one inch past the scary. I’m here to help you feel seen, to remind you that you are in fact genuinely awesome and to normalise the messiness of healing and life itself. The more I le ...
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Innovation and Commercialization in Biomedical Research with Lisa Dhar, PhD
24:13
24:13
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
24:13
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Addressing Racial Bias in Pediatric Medicine with Drs. Nia Heard-Garris and Monique Jindal
20:30
20:30
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
20:30
NIH Clinical and Translational Science Award (CTSA) programs connect investigators with communities as well as with each other, providing opportunities for investigators from different institutions to work together. Proof of such collaboration is the relationship between NUCATS Institute member Nia Heard-Garris, MD, MBA, MSc, and Monique Jindal, MD…
…
continue reading
Here is a podcast I recorded almost a year ago and never published. I have no idea what it contains so we can hear about it at the same time. I wonder what I will think of it?!!--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kirsty-sayer/support
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
The Future of Community-Driven Research with Jen Brown, MPH, & Sherida Morrison, MS, MA
25:51
25:51
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
25:51
Since 2008, Northwestern University’s Alliance for Research in Chicagoland Communities (ARCC) has been bridging the gap between medical research and local communities. In this episode, ARCC Director Jen Brown, MPH, and ARCC Associate Director Sherida Morrison, MS, MA, discuss the benefits of a community-engaged approach for both scientists and comm…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Advancing Gender Equity in Biomedical Research with Nicole Woitowich, PhD
26:35
26:35
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
26:35
It has been 30 years since the NIH revitalization act was signed into law. This landmark legislation passed by Congress in 1993, required the inclusion of women and minorities in federally funded research. In this episode, Nicole Woitowich, PhD, Executive Director of NUCATS Institute talks about this milestone, how it has reshaped the landscape of…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
How AI and Machine Learning are Changing Healthcare and Health Research with Yuan Luo, PhD
23:03
23:03
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
23:03
As the Chief AI Officer at NUCATS, Yuan Luo, PhD, is working to break down barriers by applying artificial intelligence (AI) methods to medical research and clinical practice. In this episode, he talks about his career path, the potential of AI in discovering disease mechanisms and making scientific discoveries, and how healthcare providers can sta…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Building Teams for High-Risk, High-Reward Research Projects with Jonathan Rivnay, PhD
19:55
19:55
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
19:55
There are billions of dollars of funding available through government agencies such as the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) and Advanced Research Projects Agency for Health (ARPA- H) for innovative research projects that could lead to new biomedical breakthroughs. In this episode, Northwestern Engineering's Jonathan Rivnay, PhD, ex…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Using Data to Improve the Lives and Health of People Through Their Lifespan with Juan Espinoza, MD
24:00
24:00
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
24:00
As a new faculty member and leader at NUCATS, Juan Espinoza, MD, is bringing a fresh perspective and expertise in the oversight of research informatics and analytics as applied to basic, translational, clinical, and population health sciences. In his roles as associate director of the Center for Biomedical Informatics and Data Science, which spans …
…
continue reading
Hi kids! I’m back and getting vulnerable about the grip shame has had on me. I’m offering some unorthodox tips that are working for me to hack ADHD mostly by confronting it’s most debilitating bed partner: SHAME. Why thinking that you have to shame yourself in order to get or stay motivated is a HUGE mistake and how becoming resilience to shame wil…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Dissemination and Implementation Science with Sara Becker
25:28
25:28
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
25:28
Translating evidence-based services and programs into clinical and community practice is a NUCATS priority. There has recently been a shift within NUCATS and Northwestern University Feinberg School of Medicine to offer more access and new initiatives to help scientists gain knowledge in this field of study. In this episode, Sara Becker, PhD, direct…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
ADHD and Emotional Dysregulation (featuring RSD: Rejection Sensitivity Dysphoria)
1:10:52
1:10:52
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:10:52
Emotional Dysregulation is one of the least well understood yet major components of ADHD and can be it’s most serious and debilitating symptom. Today I discuss ADHD and RSD (Rejection Sensitivity Dysphoria) one very common and extremely painful manifestation of DESR (deficient emotional self-regulation). *This episode draws from a clinical presenta…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Spring-clean your mindset and bloom into who you want to be!
1:03:10
1:03:10
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:03:10
Today I’m talking about identifying limiting beliefs, purging stagnant mindsets and moving beyond our uncomfortable comfort zones. Simple exercises for steadily moving our fears and insecurities out of the driver’s seat of our lives, finding contentment with where we are right now while simultaneously looking forward with joy and enthusiasm.--- Sup…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Building a Diverse and Inclusive Biomedical Workforce with Susanna McColley, MD and Matthew Fete, PhD
23:01
23:01
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
23:01
NUCATS and Chicago State University are joining forces on a joint mission to foster cross-institution biomedical collaborations in research, training, and education and to accelerate the development of a diverse and inclusive biomedical workforce. In this episode, Matthew Fete, PhD, Dean of Pharmaceutical Studies at Chicago State University College…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Stuff I learned in grad school that I wish I learned in kindergarten
1:00:08
1:00:08
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:00:08
This week I’m talking about things like creating comparison narratives (why is everyone but me so competent/cool; why is everybody mad at me). Why people participate in “pain Olympics” (my trauma is worse than your trauma) and what one single thing allowed me to conduct an effective therapy session under pressure with almost no clinical skills. ---…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Grad School after 45 (with ADHD!) The Good, The Bad, and The Ugly (so far)
58:04
58:04
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
58:04
2023 is that you?! My first episode this year! I’m chatting about my first 6 weeks of grad school. It’s been a damn ride! Things I expected to be hard? Not that bad! Stuff I never expected to struggle with or come up at all? Baptism by fire! Would I recommend it to others like me?! Listen and find out…--- Support this podcast: https://podcasters.sp…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
How an Apple Watch Will Inform a $37 Million Clinical Trial with Rod Passman, MD
21:14
21:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
21:14
There is an exciting new clinical trial about to launch at Northwestern Medicine that uses an Apple Watch and an iPhone app and could revolutionize the standard of care for many with atrial fibrillation, the most common type of heart arrhythmia in the nation. Rod Passman, MD, is leading the trial and details how the NUCATS Institute and the CTSA Tr…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Startups and Commercialization of Research with Satish Nadig, MD, PhD
22:15
22:15
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
22:15
NUCATS can help facilitate bringing your research to market by fostering biomedical ingenuity and entrepreneurial activities through its focus on translational innovation. In this episode, Satish Nadig, MD, PhD, discusses his experience collaborating with and starting biotechnology companies and the importance of institutional support when launchin…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Supporting Early-Career Scientists with Sadiya Khan, MD, MSc
20:49
20:49
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
20:49
Sadiya Khan, MD, MSc, was recently awarded two Research Project (R01) grants from the National Institutes of Health, a rare feat for an investigator in the earlier stages of her career. In the first episode of the NUCATS’ podcast, Science in Translation, Khan talks about the role the institute has played in her research career so far, through the K…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Welcome to the Science in Translation Podcast
8:24
8:24
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
8:24
Northwestern University, Clinical and Translational Sciences (NUCATS) Institute is launching its first podcast, Science in Translation. Find out more about this new show in an interview with Richard D'Aquila, MD, Director of NUCATS.By Northwestern University
…
continue reading
Science in Translation is a podcast from the Northwestern University Clinical and Translational Sciences (NUCATS) Institute. On this show, you’ll hear from NUCATS scientists who are dedicated to accelerating how fast they can move a transformational finding in a lab into a treatment, cure, or solution that will improve human health. You will also d…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Cultivating Confidence through Curiosity
1:11:13
1:11:13
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:11:13
Today I talk about curiosity. How it can overcome fear anxiety and overwhelm and break you out of your Discomfort Zone (that place which feels familiar but also unfulfilling and nagging). How engaging purposefully with curiosity took away analysis paralysis and made previously scary and stressful endeavours feel natural and fun. --- Support this po…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Making friends with triggers and how to get unstuck from your rut.
59:41
59:41
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
59:41
In todays episode I share a recent experience where finally understanding a long-time trigger freed me from nagging anxiety. PLUS! My proven tips for taking on a terrifying/overwhelming task or journey in a way that feels manageable and builds your confidence. **Especially if you have ADHD or other neuroatypical challenges. --- Support this podcast…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Baby, what’s your Attachment Style?
1:00:09
1:00:09
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:00:09
Do you know what your personal attachment style is? We all have one! In this episode I discuss Attachment Theory and 4 types of relationship attachment styles. Identifying my own has been truly LIFE CHANGING and is making an incredible impact on my ability to stabilise and heal myself and my most important relationships.--- Support this podcast: ht…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Whose approval are you waiting for to live your own life?/ Nobody cares which paint you choose.
58:34
58:34
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
58:34
In today’s episode I talk about how paralysing people pleasing has been in my life. How nobody cares what colour you paint your bedroom and how you can reframe your perception of your reality to create a better one. --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kirsty-sayer/support…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Hot (Mess) Summer. Thoughts on my unhinged summer and how I’m getting my groove back
1:06:26
1:06:26
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:06:26
How was your Summer?! Good? Great! Mine was an emotional rollercoaster mostly a slow disassociated climb ending in a free fall of despair and identity crisis! Wheeee!! Fun! I talk about the dangers of trying to compartmentalise sadness or bad feelings (and why it’s absolutely to be expected that so many of us are still struggling more than we used …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Conversation with Joe Boyle. The 2022 Edition
1:14:19
1:14:19
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:14:19
Everyone's favourite Joe Boyle is back. And this conversation has it all. Tragedy, triumph and everything in between. We talk about Joe's ongoing battle with cancer and where he is now. How the loss of his father and several close friends at the same time as his health took a major turn for the worse right in time for a global pandemic affected him…
…
continue reading
My ultimate life hack for when you are feeling stuck unmotivated depressed exhausted numb or frozen. --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kirsty-sayer/support
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
You can’t always get what you want. But you can always ask for what you need.
1:03:29
1:03:29
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:03:29
This episode gives 5 reasons why understanding and expressing your needs is an act of mature self love and a radical form of community service. Includes plenty of practical tips and scripts to express your needs in a healthy conflict free way and how to create a safe environment for others to do the same. --- Support this podcast: https://podcaster…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
When the Going Gets Tough (The Tough Go Gentle..)
59:52
59:52
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
59:52
How to adjust your perspective on the difficult work of recovering from mental illness, grief or/or burnout and respond to your needs the way an excellent friend would. --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kirsty-sayer/support
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
The Importance of little luxuries and daily delights in building resilience and overcoming burnout
30:52
30:52
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
30:52
Today I talk about the need for more intentional efforts to create joy in our daily lives through small indulgences, sensory pleasures and intentional luxuries that don’t have to cost any money. How these things can help us to overcome trauma, and also just restore and replenish us for the inevitable difficulties and struggles of life. --- Support …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Beware The Ides of March! My story of Self Betrayal
1:00:10
1:00:10
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:00:10
In this episode I talk about a recent experience with self betrayal, we look into the patterns of self abandonment what it looks and feels like, why we do it and how we can stop. --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kirsty-sayer/support
…
continue reading
Do you feel guilty for feeling sad when others have it worse or guilty for being happy when people you love are suffering? Also: how to really comfort people. (Hint: most of us get it wrong) and a bunch of easy bio hacks to help ease stress, anxiety and depression. --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kirsty-sayer/suppo…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
You Are The Sky. Or when in doubt: add more chocolate and pillows
57:52
57:52
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
57:52
In this episode I talk about some things I’ve been reflecting on since the recent passing of my friend’s precious son Luke after his brave battle with brain cancer. Includes my thoughts on how to better support people in pain, how to fully sink into (rather than fear or grasp at) those brief beautiful moments of contentment and joy… plus my best me…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Deactivating “WAIT MODE” and rediscovering joy. /How my husband got famous and “touched eternity”
1:00:10
1:00:10
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:00:10
In today’s episode. Talking about my newly famous husband whose work is floating 1 million miles out in space ready to unlock the secrets of the universe (No biggie) and how it’s restoring my faith in humanity. PLUS: How I’ve been stuck in the paralysis of WAIT MODE for 2 years and what I’m doing to deactivate it and rediscover joy and myself. --- …
…
continue reading
I’m back my darling babies and today I’m talking about how after a major holiday season breakdown I’m embracing the liberation of Having No Perfect (or even Good) Choices right now. Also chatting about our collective burnout and how Just Being is truly all we need to be. --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kirsty-sayer…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
ADHD and Me. How untreated ADHD has affected my self esteem and why I’m ready to take it on.
53:49
53:49
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
53:49
I’ve had ADHD all my life was diagnosed in my late 30’s but have not done much research or sought treatment until how. How the fiasco of my first pottery lesson led to me to understand how much it has been limiting me and hindering my self acceptance. And why I’m ready to make some real changes. --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
The Truth Will Set You Free: How to Stay In Your Own Healing Lane after going public as a Survivor
57:50
57:50
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
57:50
When Survivors speak publicly they are often met with crushing pushback. Many sense that they then need to manage the public perception and fallout. This episode helps survivors to navigate these fears and to stay in their own lane to healing. I also speak to how we can all be better at understanding why Survivors choose to go public and how critic…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Purpose with a capital P and Survivors Courage To Heal
1:06:28
1:06:28
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:06:28
In part 1 of this episode: How I put an end to my tormented striving to find my Purpose and started living an life of self acceptance and purpose fulfilled. In part 2 I talk about how the fear of the opinions of others can keep victims silenced and forever trapped in trauma. How finding the courage to risk upsetting and alienating others will ultim…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
On Growth In The Time of Corona: Joe Garcia
32:55
32:55
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
32:55
Returning after a very long hiatus with a crowd favourite MMA fighter coach and gym owner, Joe Garcia! We talk about how devastating Covid-19 was to his business, his lifestyle and even his identity and how he pivoted, got creative and grew. A really inspiring chat! --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kirsty-sayer/supp…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
How we can get through this next month together.
19:56
19:56
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
19:56
If you are feeling overwhelmed depleted numb disconnected frightened or all of the above right now you are not alone. I have been struggling with the same but I can shift to a better state when I choose to. It’s never been more important for us to take care of ourselves. I talk about what I’m doing to protect my mental health and proactively manage…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
One Moment At A Time; Grounding Affirmations and Breathwork To Help You Through Any Moment
20:38
20:38
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
20:38
Darlings! I’m back with some affirmations and guided breathing and stretches you can incorporate into any situation or challenge to manage stress and help you to know that you are capable of managing each moment as it comes. --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kirsty-sayer/support…
…
continue reading
Do you find that you do fine with the “New Normal” for a few days, and then suddenly find yourself dipping into a zone where everything feels *super* weird, overwhelming and even scary? In today’s episode, I’m talking about this common new phenomenon and my personal strategies for how to get out of the valley and making the rollercoaster ride less …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Coping with Co-vid: A conversation with Dr. Jeff Gardner, MD
1:21:14
1:21:14
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:21:14
Dr. Gardner has the perspective of treating patients with Co-vid-19 in various markets: suburban, rural, sleepy towns and Las Vegas. Our chat focuses on making the best of our new normal, doing all we can do to protect ourselves without spiralling into paralysing fear and an overwhelming preoccupation with the virus. And ways we can protect our men…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Anniversary Edition: Quarantine Coping Skills
51:21
51:21
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
51:21
Is quarantine making you bitchy, intolerant, irritable. judgmental and generally not your best self ? ME TOO! In this 2nd anniversary of my podcast I unpack why fear can look like unkindness, how love is not about being controlling and the things which are helping me to start being kinder to myself and others.--- Support this podcast: https://podca…
…
continue reading
A permission slip to give yourself grace and just be YOU as you adjust to this new normal. I also walk you through calming grounding exercise that works for me when I’m having difficulty interrupting an anxiety spiral. --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kirsty-sayer/support…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
What’s Wim Hof Method and how does it unlock your Super Powers? A conversation with Ryland Black
49:47
49:47
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
49:47
On this week’s episode I chat to mega accomplished college scholar athlete (and the new “ridiculously photogenic running guy” meme) Ryland Black about the Wim Hof method. He’s used the method to help him run a 4 hr marathon without training, recover from serious injury, prepare for exams, and achieve excellence in every area of life. He introduced …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
A Conversation with JR RATLIFF: Mental Health Issues for Black Men in America
1:13:54
1:13:54
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:13:54
Jason Ratliff joins us from Dubai to talk about some of the challenges which face African American men who deal with mental illness. He candidly speaks of his own path toward healing from debilitating anxiety and depression and makes a strong plea to his community to recognize how prevalent this is and stand up to the stigma around seeking help and…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Beyond Comfort: on Holding My Breath, Pole Dancing and Polar Bear Plunges
53:12
53:12
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
53:12
In this “way out of my comfort zone” impromptu episode I talk about the things that have been helping me to thrive lately and the sacred comfort I have been receiving in between. Talking about the Wim Hof Method, cold exposure, pole dancing?! and opening my mind more to metaphysical messages and signs with some pretty amazing results. (I don’t care…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
How to feel better right this very moment.
47:10
47:10
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
47:10
Today I talk about the “emotional guidance scale” and how if we identify how we are feeling we can make the choice in the next moment to move ever so slightly up the emotional scale. This gives a very solid, accessible and practical breakdown of how we can climb the emotional ladder from despair/fear/shame/hopelessness.... rung by rung to feelings …
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
The Joy (and vulnerability) of living in the Present. A conversation with Seth Randall Part 2
52:01
52:01
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
52:01
By popular demand my lil bro is back! We are talking about the courage it takes to be willing to sit in the present moment and the enormous gains that can result from that. If you are constantly waiting for the other shoe to drop, stuck in the past or obsessed about the future, if you keep waiting to arrive or to do enough to feel as though you are…
…
continue reading